轰然间，犹如一声霹雳，他仿佛看见自己正在创作一幅由成百上千张风景明信片组成的巨大的镶嵌画。
Like a thunderclap, he envisioned himself creating his own giant Mosaic made from hundreds of picture postcards.
德国文字肖像画家拉尔夫·乌尔兹霍夫(RalphUeltzhoeffer)创作的一系列迈克尔·杰克逊的文字组成肖像画。
One of a series of text portraits of Michael Jackson created by Ralph Ueltzhoeffer... Picture: Ralph Ueltzhoeffer.
这是诗歌创作与诗歌母题的组成部分，我这学期将会讲到这方面的内容。
That's part of the work and part of the subject and part of what I will be talking about here.
WebSphereIntegrationDeveloper(以下简称Integration Developer)是一个创作工具(authoring tool)可以帮助您根据需求组成复杂的业务应用程序。
WebSphere Integration Developer (hereafter called Integration Developer) is an authoring tool that helps you compose complex business applications based on your requirements.
它是图案创作中一个重要的组成部分。
意大利体式的十四行诗通常也叫彼得拉克体，彼得拉克创作了由317首十四行诗的组成的诗集--"Canzonieri"，这部诗集确立了欧洲十四行诗的主要形式。
The Italian sonnet form is commony called the Petrarchan sonnet, because Petrarch's "Canzonieri, " a sequence of poems including 317 sonnets, established the sonnet as a major form in European poetry.
他说，在早年间，诗歌是冰岛社交聚会不可或缺的组成部分，经常是即兴创作的。
In earlier times, verses were an integral part of social gatherings and were often improvised, he said.
风水术作为中国古代传统文化的重要组成部分，给山水画创作带来了诸多影响。
TheFengShui, as an important component of China ancient traditional culture, brought many influences to the landscape painting creation.
对立性是布莱克美学思想的重要组成部分，也是他诗歌创作风格的中心要素。
Contrariety is a very important aspect of Blake's aesthetic thoughts, which is the central element underlying his poetry.
在此次展览中，两位艺术家分别创作了由雕塑组成的装置表达了各自内心世界和灵魂的多重性。
For the present exhibition each of the artists made an installation consisting of sculpture works expressing their notion of inner worlds and the multiple dimensions of the psyche.
第二部分由四章组成：第一章：介绍鲍照的生平及所处的时代，依此知人论世，阐述鲍照的思想及其对诗歌创作的影响。
Part Two was composed of four chapter. Chapter one shew Bao Zhao "s biography and times. I explained Bao Zhao" s thought, which effected his poems.
歌剧是莫扎特音乐创作的重要组成部分。
Opera was an important integrant of the music creation of Mozart.
通过对建筑深层结构的分析，认为深层结构由许多基本因子组成，建筑创作由此进入微观层次。
By analyzing architecture 'deep structure, I find the fact that it is composed by many elemental factors, which are elemental information units.
每一个学习单元，将包含一连串使用简单明确的特定硬体或软体，创作小型作品组成。
Each unit of study will consist of a series of short composition projects using specific types of hardware and software in clearly delineated ways.
在创作这个海报的过程中，一个由灰、绿、黄组成的用色范围已经在我脑海里产生，因此我需要将那件蓝色T恤的颜色换掉。
When I was creating this image I had in mind a color range that consisted of gray, green and yellow, therefore I have to change the color of the blue T-shirt.
周熠的诗歌创作由咏物诗、怀乡诗、记游诗三部分组成，它们是周熠情感和人生阅历的结晶。
Zhou - yi's poems include three parts: Chant things, homesickness and narration. They are fruit of his emotion and experience.
正因为如此，在中国儿童文学的创作和理论营垒中，教育学派是一个重要组成部分。
Just for this, in the barracks of creation and theory of Chinese children literature, educational school of thought is an important part.
陕西民歌作为地域文化和民间文化的重要组成部分，与本土作家贾平凹的小说创作密不可分。
As an important part of zone culture and civilian culture, Shaanxi folk songs have relation to the literature activity of Jia Pingwa in some degree.
北京N·S·D动画工作室是由北京电影学院等著名院校的毕业生组成，致力于影视广告动画领域的专业化精英型创作团队。
Beijing N · S ·D animation studio is famous by the Beijing film academy graduates of colleges and universities, television advertisement animation to the professional elite of the creative team.
全文由四个部分组成，第一章“斯卡拉蒂的艺术生涯”，简介斯卡拉蒂的生平，以及他所处的时代和人物对其创作的影响。
The article includes four parts: Chapter one "Scalatti's Art Career", a brief account of his life and the influence of his times and people in that period on his composition.
他们的诗文创作，成为我国古代文学遗产的重要组成部分，并对民族文化精神产生了深远的影响。
Their works written in their period of relegation contributed to the literary prosperity of Tang Dynasty and had great effect on the national culture and spirit.
创作动力研究是传统诗学理论的组成部分。
The study of the writing force is one part of the traditional theory of poems.
在摄影创作过程中，构图一直是一个重要的组成部分。
In photography creation, the composition is an important component all the time.
尽管所有的工作室都被鼓励去创作尝试，但如果想要保住自己的饭碗，那最主要的生存标准就在于团队的组成，前景和团队可以达到的创作质量和水平。
While all studios are encouraged to apply, the main criteria to secure a slot are based on team composition, the vision and the quality the team can produce.
将明代才女冯小青作为戏剧创作的主要人物而形成的冯小青戏剧，是明清戏剧史中一个很重要的文学组成部分。
Feng Xiaoqing opera refers to the compositions and performances for Feng Xiaoqing in which she is the main character.
该课程的重点是通过创作设计镶饰花砖学习同行评审，这对参与设计的小组成员有着极为重要的作用。
The focus of this course is to learn the Peer Review Evaluation Process by creating inlaid tiles that are of deep significant meaning to the team members that create them.
本文由导论、汉文创作的文化背景及其创作概况、近代蒙古族汉文诗歌作品分析及结语等四部分组成。
This text contains 4 parts: the introduction, the culture background and its poem general situation, modern Mongolia ethnic group's written Chinese poems' analysis and concluding remarks.
本文由导论、汉文创作的文化背景及其创作概况、近代蒙古族汉文诗歌作品分析及结语等四部分组成。
This text contains 4 parts: the introduction, the culture background and its poem general situation, modern Mongolia ethnic group's written Chinese poems' analysis and concluding remarks.
应用推荐