穿着全套制服的将军们带领着由纸板士兵组成的军团走过。
Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.
最后，赫德召集起来一个足够大的、由有资历的人组成的团体来承担这一任务。 1817年1月7日，他成立了“测绘官军团”。
In time Hurd assembled a large enough group of qualified men to take on the task and on 7 January 1817 he established the "Corps of Surveying Officers."
当然，Linux也较少受到病毒和恶意软件的攻击，而且其系统漏洞往往都能被即时发现，开发者和用户所组成的快速军团也能迅速地修复这些漏洞。
Of course, Linux also gets attacked less frequently by viruses and malware, and vulnerabilities tend be found and fixed more quickly by its legions of developers and users.
伯明翰城队的新老板卡森杨承认，他的长期目标是，管理一支由11名中国球员组成的蓝色军团。
New Birmingham City owner Carson Yeung has admitted his long-term aim is to be in charge of a Blues team of 11 Chinese players.
然后每个团队加入到军团中或者融入军团中，后来就可以通过添加一定等级的司令部组成层级关系。
Each subsequent joining of forces, or fusion, will further organize the hierarchy by adding a degree of command (and thus a degree in the channels of discussions).
在为期5天的活动中，由中国移动、中国联通、中兴通讯、华为和大唐电信等企业组成的“中国军团”将展示其最新电信技术，成为本次会展的最大亮点。
China's major telecom firms, including China Mobile, China Union, Zhongxing Telecommunication Equipment, Huawei and Datang telecom, will show their updated technologies at the 5-day exposition.
蜥蜴军团的组成是在凡尔康早年向帝皇宣誓效忠时沿袭下来的。
The Salamanders Chapter organisation was laid down when Vulkan swore allegiance to the Emperor.
蜥蜴军团的组成是在凡尔康早年向帝皇宣誓效忠时沿袭下来的。
The Salamanders Chapter organisation was laid down when Vulkan swore allegiance to the Emperor.
应用推荐