符号动力学认为，符号可以组成一个系统，这个系统有一定的张力和承受力。
Symbolic Dynamic Theory suggests that symbols can form a system, which has some expanding force and bearing force.
把过程组成一个网络，理解各个过程之间的相互作用，然后，把各个过程组成一个系统加以管理。
The processes are managed as a system, by creating and understanding a network of the processes and their interactions.
新系统采用主从式多服务器技术把数据相同的多个OLAP服务器有机地组成一个系统向客户提供服务。
Several single OLAP servers with the same data are combined systematically into the new system by adopting the technique of principal and subordinate multi-servers.
这种16毫米管的重量比常规的18毫米管轻25%，可以用4个成像管组成一个系统，而且对系统的总重量没有不良影响。
Weighing 25 percent less than the conventional 18-mm tube, the 16-mm tube allows four image tubes to comprise a system without adversely affecting the total weight.
太阳是一个巨大的旋转系统的中心，这个旋转系统由九大行星、它们的卫星和无数的小天体组成，包括小行星、彗星和流星体。
The Sun is the hub of a huge rotating system consisting of nine planets, their satellites, and numerous small bodies, including asteroids, comets, and meteoroids.
海豚没有声带，但却能发声：一个由口哨声、吱吱声、呻吟声、颤音和咔嚓声组成的复杂系统是由喷水孔内的括约肌产生的。
Dolphins lack vocal cords, nevertheless creating sounds: a complicated system of whistles, squeaks, moans, trills, and clicks are produced by sphincter muscles inside the blowhole.
那是因为红灯不是这一符号系统的一个主要组成单元，对吗？
That's because the red light is actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
请考虑一个属于某个系统的软件架构组成部分的软件组件(C1)。
Consider a software component (C1) that is part of a software architecture of a system.
我们提出疑问，如果一个物种需要800个基因，另一种只需要500个基因，是否可以用更少的基因组成一个微小的可运作生命系统？
And we simply asked the question, if one species needs 800, another 500, is there a smaller set of genes that might comprise a minimal operating system?
表空间可以由一个或多个容器组成，这些容器可是操作系统的一个文件或一个目录。
A table space can comprise one or more containers, which can be a file or directory at the operating system level.
所有的事务处理是由一个参与者和一个系统交互组成。
All transactions are composed of an actor and a system interacting.
AMDR的设计为一个可扩展多任务雷达系统，是由一个X波段、S波段和雷达套件控制器(RSC)组成的。
Designed as a scalable, multi-mission radar system, AMDR is comprised of an X-band, S-band and radar Suite Controller (RSC).
接口是组成一个大型系统的一个重要方面，因为您可以使用接口来定义某个子系统“提供的”或者“需要的”操作的公共视图。
Interfaces are an important aspect of scaling up to larger systems as you can use interfaces to define the public view of operations "provided" or "required" by a subsystem.
WSDL和SOAP组成了一个强大的远程过程调用系统。
WSDL and SOAP combined together make a powerful remote procedure calling system.
或许没有邪恶的科学家，或许（尽管这有些荒唐），宇宙仅仅是由自动化的机器组成，它们管理着一个充满神经系统的大缸。
Perhaps there is no evil scientist, perhaps (though this is absurd) the universe just happens to consist of automatic machinery tending a vat full of brains and nervous systems.
我们将使用一个相似的贷款处理申请来建立一个由互连系统组成的系统的模型。
We'll use our familiar loan processing application to model a system of interconnected systems.
整个安全架构由一个安全网关和一个操作系统库组成，Web应用可使用该操作系统库标记数据。
The security architecture is made of a security gateway and an operating system library which tags data as it is being used by the web application.
类可以由那些拥有部件的类组成，允许您按照层级结构将一个系统逐步分解成任意的层次。
Classes can be composed of classes which themselves have parts, allowing you to hierarchically decompose a system to any arbitrary level.
但即使从我的简短描述，你也许已经看到定时器是这一个方法系统的重要组成部分。
But even from my brief description, you can probably see a timer is an essential part of the system.
逆向工程是对一个已存在系统的分析处理，以鉴别它的组成部分及它们的内在联系，从而以高层抽象性来构建一个系统的框架。
Reverse engineering is a process of analysing an existing system to identify its components and their interrelationships and to create representations of the system at a high level of abstraction.
计时器是所有操作系统的一个必要组成部分，您将发现多个计时器机制。
Timers are an integral part of any operating system, and you'll find multiple timer mechanisms.
由于体系架构只关注那些重要的组成要素，所以它提供了一个系统的抽象，并且从而提供了一种管理复杂性的方式。
Since an architecture focuses only on those elements that are significant, it provides an abstraction of the system and therefore provides a means of managing complexity.
在本例所示的这种配置中，集群由完全相同的两个部分组成，若其中任何一个丢失，GPFS文件系统都会不可用。
In a case such as this configuration, where the cluster is made of two identical halves, the GPFS file system becomes unavailable if either half is lost.
在默认情况下，当HMC发现一个新硬件时，它会自动生成和分配一个受管理系统名，此名称由硬件型号编号、型号类型和序号组成。
By default, when the HMC discovers a new piece of hardware, it automatically generates and assigns a managed system name that is composed of the hardware model number, model type, and serial number.
最常见的分区环境由每个物理系统上的一个数据库分区组成，这些物理系统组成数据库分区集群。
The most common partitioned environment consists of a single database partition on each physical system that makes up the database partition cluster.
电话网络也许是由互连系统组成的系统的一个最大的示例，并且它的连续工作也证明了这种系统的有效性。
The telephone network is perhaps the largest example of a system made up of interconnected systems, and its continual operation is a testament to the effectiveness of such systems.
创建或获得一个不属于系统组成员的用户帐户。
Create or get a user account that is not a member of system group.
一个拓扑表达一个IT系统可能与描述这个系统的组成一样简单。
A topology expressing an IT system may be as simple as describing a component of the system.
一个拓扑表达一个IT系统可能与描述这个系统的组成一样简单。
A topology expressing an IT system may be as simple as describing a component of the system.
应用推荐