从进化的角度来说，这个年龄段的人正处于这样一个阶段：他们可以在与父母分开、自谋生计的同时，为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。
Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.
我想要结婚，我想要有自己的孩子，组建自己的家庭。
I want to get married, I wanna to have kids, and I wanna have a family, so it wasn't that hard.
这名罗莱特警官称他很期待看着贝斯丽长大，看她组建自己的家庭。
The Rowlett cop said he is looking forward to seeing Bexley grow up and build a family of her own.
这名罗莱特警官称他很期待看着贝斯丽长大，看她组建自己的家庭。
Thee Rowlett cop said he is looking forward to seeing Bexley grow up and build a family of her own.
他们希望我能够有所成就，找一个男人，组建自己的家庭，让他们抱外孙。
They expected me to succeed, to find a man, to raise a family, and give them a grandson.
最近你可能开始了第一份工作，可能正在组建自己的家庭，也可能搬离了一个新的地方。
You may have recently started your first job, you may be starting your own family, you may be moving to a brand new place.
李是岳阳一家麋鹿保护协会的主席，也是当地一家麋鹿和鸟类救援中心的负责人，在那里，包括点点在内的11只麋鹿都组建了自己的家庭。
Li is the president of a milu conservation association in Yueyang and head of a local milu and bird rescue center, where 11 deer, including Diandian, have their families.
但等到我们赚够可以组建我们自己家庭的钱，得花上好几年。所以也许我们可以互相帮助？
It will be years before we can afford to start our own family, so perhaps we can help each other out in the meantime?
一些幸运儿在他们年龄足够大，能够依靠农场生存的时候还可以组建他们自己的家庭。
The lucky ones have families to return to when they are old enough to carry their weight back on the farm.
如果我们即将组建新的家庭，我们也许同样会有自己挑选家人的这个难得的机会。
If we're going to go around devising new ones, we might as well have the luxury of picking their members ourselves.
她刚刚和她梦想中的男人步上红地毯，现在安妮海瑟薇开始放眼于组建自己的小家庭了。
She's just walked down the aisle with the man of her dreams. And now Anne Hathaway has set her sights on starting a family of her own.
这两只鹦鹉携手协力，与野生动物贩卖者抗争，最后组建了自己的小家庭。
Together, the two movie macaws battle wildlife traffickers and eventually start a small family.
你担心自己错过某个机会，或者执行某个计划的时间不够了，比如组建家庭或达到某个事业上的目标。
You are worried you are missing an opportunity and that time is running out to carry out a plan, such as starting a family or achieving a career goal.
他们同样不太擅长组建自己稳定的家庭。
They are also not very good at forming stable families of their own.
我不是说你就不能去做瑜伽，参加体育运动，或是有自己的社交生活，甚至是组建家庭。
I'm not saying that you can't go to yoga, or play a sport, or have a social life or even a family;
她曾经找过自己的父母寻求帮助，但父母离异已有5年多，父亲和母亲各自又组建家庭。
She had talked to her parents for help, but her parents have already been divorced for 5 years, the mother and the father each formed a new family.
泰姆于2002年1月时组建了我自己的家庭（family），不久他在我自己就职的一家销售自行车的商店里于工作时间（worktime）从一个高台上坠落下来，这致使他持续昏迷达2个月之久。
He was in a coma for two months after falling from a gantry while working at a bicycle warehouse shortly after his marriage in January 2002. Doctors said it was a miracle he survived.
泰姆于2002年1月时组建了我自己的家庭（family），不久他在我自己就职的一家销售自行车的商店里于工作时间（worktime）从一个高台上坠落下来，这致使他持续昏迷达2个月之久。
He was in a coma for two months after falling from a gantry while working at a bicycle warehouse shortly after his marriage in January 2002. Doctors said it was a miracle he survived.
应用推荐