BookGlutton是去年上线的一个网站，它把1660本书发布到网上，并开发了一些工具让读者们能够组建小组讨论他们最喜欢的标题。
BookGlutton, a site that launched last year, has put 1,660 books online and created tools that let readers form groups to discuss their favorite titles.
他们试图组建一个人权研究小组。
瑞士政府的一个小组建议该国出售大约一半的黄金储备，这引发了对其他国家采取同样做法并淹没市场的担忧。
A Swiss government panel recommended that the country sell about half of its gold reserves and this raised fears of other countries that do the same and inundate the market.
他认为，学生最终会学到更多东西，他还鼓励学生们组建学习小组。
He believes students ultimately learn more and encourages them to form study groups.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
小组建立了一系列突变体的蠕虫样本，在基因上对羟色胺的蛋白质调控有缺陷。有些篡改影响食欲，有些影响代谢。
The team created a number of mutant worms with engineered defects in proteins that serotonin controls; some of the proteins they tampered with affected appetite, others metabolism.
他的小组建议至少较小的那尊佛像可以进行重建，用现存有的碎片再加上一种人工合成的材料阻止其风化。
His team suggests that at least the smaller Buddha might be partially rebuilt with existing fragments injected with a synthetic material designed to halt weathering.
环境工作小组建议瓶装水公司像自来水供应商一样，提供关于其水源和水处理更为详细的信息。
The environmental group recommends that bottling companies provide detailed information about the source and treatment of their water, just as providers of tap water do.
他们的技术基于一种叫做弱测量原理的新理论，该理论由特拉维夫大学的亚基尔阿哈罗诺夫小组建立。
Their technique builds on a new theory of weak measurement that was developed by Yakir Aharonov's group at Tel Aviv University.
该小组建立了一个识别谎言的模型，利用心理学和语言学方法，研究那些后来不得不修改收益的烂公司的电话会议记录，试图揭发总裁的谎言。
The team built a model that tries to flush out executive lies, using psychological and linguistic studies and transcripts of conference calls from companies that later restated earnings.
在IT组织中组建EA小组或项目管理办公室 (PMO)，是将要使用治理的先兆。
The initial sign of governance in IT organizations was the formation of EA groups or project management offices (PMOs).
近几年哈扎拉贾德建立了许多学校，大多数是由救援机构和地方重建小组建立的。
Scores of schools have been built in Hazarajat in recent years mainly by aid agencies and the Bamian-based Provincial Reconstruction Team operated by New Zealand.
克族人特别组建了一个小组，以阻挠特别法庭的工作。
The Croats set up a whole team specifically to thwart the tribunal's work.
组建一个工作小组来单独处理这些事务，并在稍后的会议上向项目团队汇报。
Setup a working group to focus on the issues and report to the team at a future meeting.
再提供小额经费支持，通过组建的宣传小组人员在高校、社会青年人群中开展宣传及关爱活动。
Provides the jot funds support, through the propaganda group personnel to sets up in the university, show loving concern and carry on the activity.
再提供小额经费支持，通过组建的宣传小组人员在高校、社会青年人群中开展宣传及关爱活动。
Provides the jot funds support through the propaganda group personnel to sets up in the university show loving concern and carry on the activity.
你也可以加入或组建一个剧本审读小组，这样组员们可以互相阅读彼此的剧本并交换想法。
Join — or start — a screenwriters' critique group so that you can exchange ideas and do readings with like-minded peers.
组建管理小组的成员之一。
与类似的其他研究一样，研究小组建议开展进一步的研究来考证手机使用带来的长期损害。
Like many other studies of this nature, the team suggests that further research be conducted to verify indicators suggesting long-term damage caused by cell phone use.
组建当地写作小组，就某一点展开对当代诗人作品的讨论。
Start a local writer's group, and make a point to discuss some of the works by conemporary poets.
以WebSphereCommerce为例，我们可以很快的组建SWAT小组，提供关键的开发人员，测试人员和支持人员。
In the case of WebSphere Commerce, we can quickly form a SWAT team with key developers, testers, and support personnel.
这三项工作将由世界银行近期组建的竞争性产业实践小组牵头开展。
These three efforts will be led by the Bank’s recently established Competitive Industries Practice. The Practice is building toward several key goals
最好的构架通常是被一个构架师小组建立的，而不是一个人。原因很简单，一个小组的力量总要比一个人的知识丰富的多。
The best architectures are usually created by a team, rather than an individual, simply because there is a greater breadth and depth of knowledge when more than one person is involved.
在一项新的研究中，一个研究小组建立了一个人造的股票市场，它第一次复现出了这些主要特性。
In a new study, a team of researchers has developed an artificial stock market that, for the first time, can reproduce these main properties.
在SOA开发小组的基础上组建安全团队。
在SOA开发小组的基础上组建安全团队。
应用推荐