缺乏道德却聪明智慧可能是同一人格中危害最大的组合。
Amorality and intelligence is probably the most lethal combination to be found within one personality.
志愿者报告的事件中，每 20 个就有一个属于这种程序组合失败。
About one in twenty of the incidents the volunteers reported were these "programme assembly failures".
这些阶段中的每一个都是通过工具或工具组合实现的。
Each of these stages is realized by a tool or combination of tools.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
Piano（钢琴）这个词是pianoforte（钢琴）的简称，是意大利语中“柔和”和“响亮”两个词的组合。
The word piano is short for pianoforte, a combination of the Italian words for soft and loud.
在有关营销组合的一节中的“产品”一栏。
在整个开发过程和多个环境中，这些组合都为您提供了良好的服务。
These suites have served you well throughout the development process and in multiple environments.
批料组合物中 K_2O的量对熔体中腐殖土的偏析有影响。
The amount of K_2O in the batch composition has an effect on the segregation of humite in the melt.
外部客户和企业都可以得益于跨it组合中的多个应用程序的重用。
Both external customers and the enterprise can benefit from reuse across multiple applications in the it portfolio.
建立并维持项目组合中的新计划。
Setting up and maintaining new initiatives within a portfolio.
通常，这些阶段中的每一个都是被一个工具或工具组合实现的。
Often, each of these stages is realized by a tool or combination of tools.
清单3中的示例显示可以如何将此操作符与 ! $ 运算符组合使用。
The example in Listing 3 shows how you can use this operator in combination with the !$ operator.
您还可以直接将策略集附加到SCA组合中的所有服务或引用。
You can also simply attach policy sets to all services or references in an SCA composite.
EPMO是向项目组合管理提供需要的持续能力和功能中的重要要素。
The EPMO is a significant element in the provision of needed sustaining capabilities and functions for Portfolio Management.
因此，可变性会影响各个参与服务以及它们在组合中的执行顺序。
So, variability can affect the participant services and their order of execution in a composition.
您可以触发来自一个组合状态的转换，而不用考虑此组合状态中的哪个状态是当前状态。
You can trigger transitions originating from a composite state regardless of which state within the composite state is the current state.
为了实现此要求，组合应用程序实现需要能够禁用业务流程中的可选活动。
To realize this requirement composite applications implementations need the ability to disable optional activities in a business process.
设计者还引入了复合过程(将多个RPC组合到一个调用中)的思想。
Designers also introduced the idea of a compound procedure, which combines multiple RPCs into one call.
项目组合中的计划需要积极的管理和监督。
Initiatives within a portfolio require active management and oversight.
其使用很少依赖于项目组合管理工作区中的其他实践。
Its use has very few dependencies on other practices in the portfolio management workspace.
这些CRUD操作中的数据对象是组合值对象数据对象，特别适合此模式。
The data object in these CRUD operations, ideally for this pattern, is a composite value object data object.
通过更改组合服务的服务编排，您可以捕获业务流程中的更改。
You can capture a change in business processes by changing the service choreography of composite services.
实体中的多个属性可以组合成一个复合的主键。
Multiple attributes in the entity may be combined to form a composite primary key.
SCA组合应用程序中的组件可以在网络中的不同节点上运行。
The components in an SCA composite application can run on different nodes in a network.
您可以使用组合应用程序中的工作流功能。
You can use workflow capabilities in your composite applications.
优先级策略建立组合的总体目标并且帮助确定组合中的项目类型和组合中每个类型应该包括多少项目。
Priority criteria establish the portfolio's overall objectives and help determine what type (categories) of projects and how many of each type to include in the portfolio.
作为SCA组合中的SCA组件，它应该能够进行更多的工作。
As an SCA component within an SCA composite, it could do much more.
SCA示例部分中的示例应用程序演示了这两种组合形式。
The example application in the SCA example section demonstrates both forms of composition.
SCA示例部分中的示例应用程序演示了这两种组合形式。
The example application in the SCA example section demonstrates both forms of composition.
应用推荐