提出了带记忆组合器的非线性复杂度和相关免疫阶的概念。
The concepts of nonlinear complexity and correlation immune order of combiner with memory are proposed in this paper.
光束组合器是光学综合孔径望远镜阵重要技术组成部分之一。
Beam combiner is the key part of optical aperture synthesis telescope array.
器件由偏振分离器、偏振组合器、法拉弟旋转器及半波片组成。
It consists of a polarizing splitter, a polarizing combiner, a Faraday rotator and a half-wave plate.
在接收方式下，选择面板组合器的和通道或差通道作为工作通道。
In a receive mode, either the sum channel or a difference channel of the panel combiner is chosen as the active channel.
其组合器工具是一个Eclipse插件，允许浏览、创作和发布内容。
The composer tool is an Eclipse plug-in that allows browsing, authoring, and publishing content.
所述电路进一步包括组合器节点，其用以将所述经反相输入波形及所述非反相输入波形组合成输出波形。
The circuit further comprises a combiner node to combine the inverted and the non-inverted input waveforms into an output waveform.
这些照片是利用密歇根红外组合器(MIRC)拍出来的，该仪器可以帮助天文学家观测到恒星的形状和表面特征。
The images were produced using the Michigan Infra-Red Combiner (MIRC) instrument which allows astronomers to see the shape and surface characteristics of stars.
给出了线性分集均衡器和判决反馈分集均衡器两种结构的工作原理，并从理论上证明了后者的最小均方误差性能优于线性空间分集组合器；
The principles of the linearity diversity equalizer and decision feedback diversity equalizer are presented, and the MMSE of the latter is proved to be better than the former.
完成组建同义词清单之后，一个服务名称组合器(composer)组件将这些词按一个适当的顺序连接在一起，以此来获取服务所有可能的名称。
After constructing synonyms list, a service name composer component is employed to put these words together in the proper order to obtain all possible names of the service.
要记录它，您只需要使用它的编辑器来填写表单字段，并使用选择对话框和组合框创建关系。
To document it, you just need to use its editor for filling in form fields and creating relationships using selection dialogs and combo boxes.
那是某种不用组合电阻，电容和电感器的元件。
It was something that no combination of resistors, capacitors and inductors would do.
爬行器很反感这些动态站点，因为参数的组合几乎是无穷的 ——爬行器不希望在站点中迷路。
Spiders are skittish about these dynamic sites because the combinations of parameters can be almost limitless -- the spider doesn't want to get lost within your site.
聚集器根据值的组合选择portlet。
The Aggregator selects the portlets based on a combination of values.
不过，您同样可以将所有的思想应用到任意的机器体系结构、操作系统和编译器组合。
However, you can apply the overall concepts equally well to any machine architecture, operating system, and compiler combinations.
他们并非完全从头开始，而可以汲取沙漠赛中得到的教训，例如如何使软件和传感器最佳组合。
They are not starting completely from scratch, but can draw on lessons learned in the desert, such as how best to combine software and sensors.
只有在连接器能够将组合查询作为单一操作执行时，才应该应用组合查询。
Combined queries should only apply if your connector can execute the combined query as a single operation.
如果在查询对象上存在这两种查询，那么连接器应该执行组合查询。
If both types of query exist on your query object, then your connector should execute a combined query.
不过这些影响可以通过改进浏览器内核的组合显示内容部分来降到最低。
However much of this can be minimized with more work on the image composition portion of the Browser Kernel.
每个驻留有特定邮件文件的、独特的服务器组合，在独特的、邮件文件所驻留的子目录名称中，以某种方式反映出来(见图4)。
Each unique combination of servers on which a particular mail file resides is reflected in some way within the unique subdirectory name where the mail file resides (see figure 4).
众多的发电机-转化器组合基于拓扑结构、成本、效率、能耗和操控复杂度进行比较。
The many different generator–converter combinations are compared on the basis of topology, cost, efficiency, power consumption and control complexity.
根据手臂上被触碰的位置的不同，不同的传感器组合激发的程度也不同。
Different combinations of the sensors are activated to differing degrees depending on where the arm is tapped.
在这一系列即将发表的文章中，我们将会说明您怎样才能开发自己的中介，提供中介范例，并且说明怎样组合处理器列表。
In upcoming articles in this series, we will show how you can develop your own mediations, provide example mediations, and show how to compose handler lists.
与作业管理器拓扑组合使用时，可以远程集中管理大量基本节点。
When combined with the job manager topology, a large number of base nodes can be remotely and centrally managed.
给它一个电压，它会返回根据不同组合连接器上的外界温度而不断改变的另一个电压。
Give it a voltage and it returns another voltage that varies consistently according to the ambient temperature on a different combination of connectors.
每束电缆还装备了另外四个置于冰面的传感器，这些传感器组合在一起形成了一个冰立方阵列。
Each cable is equipped with another four sensors at the surface, which together make up one IceCube array.
品牌选择器单选组合的创建如清单5所示，其创建基础就是在生成上面的销售图时返回的品牌。
The brand picker radio group is created in Listing 5, based on the returned brands while making the sales chart above.
每个进程的渲染结果，将被浏览器内核组合在一起，成为最终的显示结果。
As each process completes its rendering, the results are composed into a final image for the browser by the browser Kernel.
第二个分析器删除由于组合造成的冗余(只要可以删除)。
The second analyzer removes redundancy, whenever possible, that was created as a result of the combination.
最后，作业调度器将各个线程的结果组合起来。
Finally, the job dispatcher combines the results obtained from the various threads.
您可以组合所提供的布局管理器以呈现大多数东西。
You can combine the provided layout managers to render most things.
应用推荐