那么这就是组成这个，循环的一组反应过程。
So there is our set of individual processes that's going to constitute our cycle, right.
这时工作组反应过来了：原来那条忠于朋友的狗是向他们求助的。
Then they understood: the dog was sticking by his friend, and asking for help.
该组反应良好赤霉素或甘蔗剥皮，以提高集群小型化和浆果的大小。
The clusters respond well to gibberellic acid or cane girdling to improve cluster compactness and berry size.
加用噪声刺激组反应更为明显，防治组的表现程度较低压噪声组轻。
Control group which had noise stimulation synchronously had more obvious responses compared with Pue-intervening group.
最后，当然，利息的主要反应是异氰酸酯基和羟基的聚酯或聚醚组反应形成聚氨酯组。
Lastly, of course, the main reaction of interest is the formation of urethane groups by reaction of isocyanate groups and hydroxy - groups of the polyester or polyether.
大自然进化出一系列的探测器-单一的反应并无具体感官对应，但一组反应的对应是具体的。
Mother Nature evolved an array detector - no one response is specific, but the overall pattern of response is specific.
两组反应性疼痛出现的时间、程度及持续时间间的差别均有显著性意义（P <0 0 1）。
There were significant difference in onset time, persisting time and intensity of reactive pain after first blocking treatment between two groups(P<0 01).
一组引人注目的视频和照片迅速在社交媒体上传播开来，展示了这次可怕的破坏，并引来了全世界人民的情绪反应。
A collection of dramatic videos and photos quickly spread across social media, showing the horrifying destruction, and attracting emotional responses from people all over the world.
他们的生理反应也迅速下降到与对照组相同的水平。
Their physiological arousal also declined quickly to the same levels as those of the control subjects.
治疗组不良反应仅为发热、胸痛。
The side effects of treatment group were only low fever and mild pleurodynia.
三里岛事故处理工作组可以靠近反应堆工作。而在日本，由于放射性太强，要这样做很可能非常危险。
His team could work close to the reactor. In Japan it may well be too dangerous to do so because of high levels of radiation.
斯兹夫博士表示，这一差别意味着自杀组的基因过甲基化并非整体差异，而像是对一些特定情况的反应，比如说童年所遭受的虐待。
This suggests that the hypermethylation in the suicide group was not just a general difference, says Dr Szyf, but rather a response to something specific, such as abuse suffered in childhood.
人工鼻子会综合所有部分的反应，类似于大脑将一组特定的分子混合诠释成一种味道。
The nose could interpret the collection of reactions together, akin to how the brain interprets a mixture of molecules as one scent.
马洛尼说，安慰剂组的周长减少是典型的安慰剂反应的反映。
Maloney says the reduction in the placebo group is a reflection of thetypical placebo response.
放松反应由另一组神经控制——其中最主要的神经是迷走神经。
The relaxation response is controlled by another set of nerves - the main nerve being the Vagus nerve.
为揭露这一化学反应之秘密，科学家们需要借助一组工具进行分析。
Uncovering the secrets of the chemical reaction required the scientists to use an array of analytical tools.
东京电力公司出于拯救设备的想法——尽管公司不会承认这一点——而使用海水来冷却反应堆，危机管理组官员私下里建议东京电力公司放缓这种做法。
Privately, officials have suggested TEPCO may have been slow to use seawater to cool the reactors because it wanted to save its plant—though the company denies this.
结果他的脑反应与健康组相同。
His brain responses were the same as those in the healthy controls.
有各种逆转录酶聚合酶链反应(扩增核糖核酸基因组RT–PCR)检测试验方法，但灵敏度各不相同。
Various reverse transcriptase–polymerase chain reaction (RT–PCR) methods are available but are of variable sensitivity.
另有1000名士兵被布置在反恐快速反应组。
Another 1, 000 men have been deployed in anti-terror quick response squads.
发表于4月8号《Immunity》上的文章利用免疫系统的内置安全装置，一组起调控作用的T细胞来抑制过度的免疫反应。
The approach, published April 8 in Immunity, exploits the immune system's built-in safety mechanism—a group of regulatory T cells whose job is to squelch overactive immune responses.
这3组年龄的群体在面对负面事物的时候都会一定成都上做出情绪上的反应。
All three age groups were equally good at clamping down on their emotional responses when they had to.
WiredScience指出，不论他们怎么看待这段声音，两组受测试者对这种让人难受的音频频率都表现出了一定的身体反应。
However, both groups had measurable physical reactions to the displeasing frequencies, despite how they rated the sound, Wired Science points out.
根据一组心理学家团队的研究，人们消耗资源和节育的方式影响了其对气候变暖的反应。
How people choose to consume resources and use contraception influences their responses to climate change, according to a team of psychologists.
监测和反应工作组目前在印度尼西亚444个区中的168个区开展工作。
Surveillance and response teams are currently operating in 168 out of the 444 districts in Indonesia.
因此，不要把它看成是一组有待逐一加以摧毁的“目标”，而是要看成一个活生生、有智慧、能采取行动和做出反应的实体。
Therefore, he needs to be approached not as an assembly of 'targets' to be destroyed one by one; but as a living, intelligent entity capable of acting and reacting.
我的观点是，真正的遗传天赋在于基因组本身的设计——我们的身体和我们的思想被简约地设计以对环境的要求作出反应。
But from my vantage point, the true genetic gift is the design of the genome itself - our bodies and our minds are simply designed to respond to environmental demands.
在一次真实的比赛当中，选手有拒绝对方的选择。这时，他们大脑对这种拒绝的反应要比对照组的成员更少强烈。
During a virtual competition where players had the option to reject one another, their brain responses to that rejection were less intense than the reactions of the control group.
在一次真实的比赛当中，选手有拒绝对方的选择。这时，他们大脑对这种拒绝的反应要比对照组的成员更少强烈。
During a virtual competition where players had the option to reject one another, their brain responses to that rejection were less intense than the reactions of the control group.
应用推荐