因为我正在安排下一个项目组会议，所以我是想和你确认一下你的时间。
I'm fixing up our next project team meeting and I just wanted to check some possible dates with you.
何时召开下一次工作组会议？
When will the next Meeting of the Working Group be convened?
主持用户组会议。
出席您组织的用户组会议。
Attend your organization's user group meetings and conferences.
第四条，关于“四国机制”第二次联合工作组会议。
The fourth one is about the second joint working group meeting of the QCCM.
乔纳斯兄弟为儿童基金会支持编写组会议作用改变。
The Jonas Brothers' Change for the Children Foundation supported the writing group meeting.
会议决定于明年3月中下旬在印尼召开下一次工作组会议。
The meeting agreed to hold the next working group meeting in Indonesia in the second half of next March.
没关系随时召开教练组会议，他们会提出想商议的一齐事。
You can call a backroom meeting at any point and they will bring up any things that they wish to discuss.
我们可以在下次的艾滋病工作组会议上讨论小组的工作程序。
例如，在用户组会议上演讲或出席客户培训课程可能导致客户的来访。
For example, presenting at a user group meeting or attending a customer training class may lead to a customer trip.
营养学家每3个月接触妇女一次，参加者可参加任何的每月1次的饮食干预组会议。
Dieticians contacted or met with the women every 3 months, and participants could attend optional monthly dietary group sessions.
答：关于近日在云南昆明举行的《南海各方行为宣言》后续工作组会议，相关消息已经发布。
A: Relevant information has already been released about the recent working group meeting on the implementation of DOC follow-up actions which was held in Kunming City, Yunnan Province.
我们也同意在军事海事磋商协议下召开工作组会议，讨论未来的行动安全，并在海事领域建立合作。
We also agreed to hold working group meetings under the Military Maritime Consultative Agreement to discuss future operational safety and to build cooperation in the maritime domain.
为了便于与旅客保持联系，由世界卫生组织主持召开的非正式运输工作组会议出台了旅客公共卫生追踪卡。
To assist in passenger contact tracing, a public health passenger locator card has been developed by an informal transportation working group convened by the World Health Organization.
举例而言，第一部分的课程假如有30位社员参加，那么将会需要两组会议一组有15位社员共需12场次会议。
For a Part I course, for instance, if 30 Rotarians were attending, there would need to be 2 sections (of 15) for each breakout, for a total of 12 breakout sections.
您可以向执行官或者其他内部人员同时进行演示，或者每次迭代末尾时为终端用户进行演示，或者对演示进行策划用户组会议，或者以其它方式执行。
You could instead do a demonstration to executives and other insiders at the same time, or demo to end users every other iteration, or orchestrate user group meetings around demos, or whatever.
我曾经在一次用户组会议上展示这个工具，对于认真考虑采用IBMPowerSystems产品系列的任何客户，我都真诚地推荐使用这个工具。
I've seen this tool demonstrated at one of my user-group meetings and I recommend this wholeheartedly for any customer who is seriously considering IBM's Power Systems product line.
自从2002年以来，为了建立夏威夷群岛禁猎区，已经召开了100多次会议和工作组会议，22次正式的公众听证会，作出了52，000项注释。
Since 2002 the effort to make the Hawaiian archipelago a sanctuary has spawned more than 100 meetings and working group sessions and 22 formal public hearings; 52,000 comments have been made.
在分离项目组时，我们会让开发人员和测试人员在一起进行缺陷讨论会议。
During Project Split, we had defect meetings where the developers and the testers met together.
他们大多两人一组工作，在会议过程每30分钟交换一次。
UN Interpreters work in teams of two, swapping 30-minute shifts over the duration of each meeting.
这个动作还可以用于包含接收者的日程表和to -do条目(例如会议或组to - do分配)，以及联系人条目。
This action can also be done with calendar and to-do entries that have recipients (such as meetings or group to-do assignments), and with contacts entries.
GroupListServer可以与其他服务集成，以促进各种活动的进行，如创建即时消息好友列表、管理聊天组或发起电子会议会话。
The Group List Server could be integrated with other services to facilitate activities, such as creating an instant message buddy list, managing chat groups, or hosting an e-meeting session.
GroupListServer可以与其他服务集成，以促进各种活动的进行，如创建即时消息好友列表、管理聊天组或发起电子会议会话。
The Group List Server could be integrated with other services to facilitate activities, such as creating an instant message buddy list, managing chat groups, or hosting an e-meeting session.
应用推荐