V4框架是一个组件框架。
因此，组件框架也被归类为事件驱动的。
Hence, component frameworks are also classified as event-driven.
本小节未涵盖ExtJS组件框架的所有更新。
This section doesn't nearly cover all the updates to the Ext JS component framework.
总结一下，大家应当寻求一种没有这种的组件框架。
To summarize, you should go for a component architecture without any compromises.
组件框架抽象出用于事件通信的底层请求-响应协议。
A component framework abstracts away the underlying request-response protocol that is used to communicate events.
在组件框架中，UI事件或解析的值绑定表达式直接导致方法调用。
In a component framework, invocations are a direct result of either UI events or resolved value-binding expressions.
首先，可以观察到的是在同一活动组件框架上可以实现多个过程语言。
A first observation is that multiple process languages can be implemented on top of the same activity component framework.
接着，一个过程语言就可以在过程组件框架基础上被构建成一组活动组件。
A process language can then be build on top of the process component framework as a set of activity component implementations.
事实上，为了方便地访问远程服务，你往往需要某种本地组件框架。
Indeed often you need some kind of local component framework to easily access a remote service.
服务组件框架(SCA)为构建基于SOA的应用程序和系统提供了编程模型。
Service Component Architecture (SCA) provides a programming model for building applications and systems based on a Service Oriented Architecture.
当前的UML(统一建模语言)规范为建模组件和组件框架提供了基本支持。
The current UML (Unified modeling Language) specification provides basic support for modeling components and component frameworks.
然而，在组件框架中，backingbean与页面之间的关系并不一定都是一对一的。
However, in a component framework, the association between backing bean and page is not necessarily one-to-one.
本文论述了它的基本构思、组件框架、实体模型、典型架构、应用结构、设计启示等。
This paper presents its essential idea, component framework, entity model, typical architecture, application structure, and valuable guidance.
PEAK为您提供一个组件架构、组件基础设施，以及各种用于构建应用程序的通用组件和组件框架。
PEAK provides you with a component architecture, component infrastructure, and various general-purpose components and component frameworks for building applications.
在不使用组件框架的情况下，另一个必须解决的熟悉的问题是预先处理每个请求，就像在基于动作的框架中那样。
One familiar crutch that you must do without in a component framework is processing each request up front, as you do in action-based frameworks.
如果将基于动作的框架想象为使用 “push”模型，而将组件框架想象为使用 “pull” 模型，那么这种区别就很容易理解了。
The distinction becomes easier to grasp if you think of action-based frameworks as using a "push" model, whereas component frameworks utilize a "pull" model.
InfoQ：在您的评估表中，您将ESB从服务组件框架中分离出来，并建议使用ApacheTuscany和Apache Synapse。
Infoq: in your evaluation you are separating ESB from service component framework, suggesting usage of Apache Tuscany and Apache Synapse.
这是通过ManagedClientServices实现的，该服务包括一种可选的运行时环境、一个稳定的OSGI组件框架和其他一些组件服务。
This is achieved by the Managed Client Services, which include a selection of runtime environments, a robust OSGi component framework, and additional component services.
如果您很幸运地找到了一种能满足您需要的组件或框架，那么就请使用它吧。
If you are fortunate enough to find a component or framework that does exactly what you need, use it.
它充当一个通用消息传送接口，适用于远程和本地框架组件。
It ACTS as a universal messaging interface that applies to remote and local framework components.
此组件包含框架和服务配置。
This component contains the framework and the services configuration.
定义设计流程、基础设施组件和总体框架。
Defining the design process, infrastructure components, and overall framework.
UIMA框架管理组件和在它们之间流动的数据。
The UIMA framework manages the components and the data flow between them.
定义应用的核心框架组件。
更进一步讲，EJB3和JSF组件在框架层面上是互不敏感的。
Furthermore, EJB3 and JSF components are not aware of each other at the framework level.
这些代理是dxl框架的关键组件。
图1说明了框架中组件的关系。
Figure 1 illustrates the relationships of components in the framework.
这意味着应用的开发者使用了框架的组件，而这些组件的生命周期是由框架来处理的。
This means that application developers use frameworks' components and the lifecycle of those components is handled by the framework.
PEAK将所有这些中的一些要素组合到了一个组件编程框架中。
PEAK, or the Python Enterprise Application Kit, combines some elements of all of these into a component programming framework.
地理上分布的组织应该考虑将每个主要的组件(框架、数据库、应用程序，……)的所有权分配给单独位置的企业架构。
A geographically distributed organization should consider an enterprise architecture that distributes ownership of each major component (frameworks, databases, applications,...) to a single location.
应用推荐