导出与模块内的特定组件关联。
The export is associated with a particular component within the module.
现在接口已与组件关联。
使用组件的上下文菜单将接口与组件关联。
Use the context menu for the component to associate the interface with the component.
将服务与实现这些服务所需组件关联在一起。
Associate services with the components needed to realize these services.
把定制标记与组件关联。
获取与设计的组件关联的所有智能标记的集合。
Gets the collection of all the smart tags associated with the designed component.
了解与每个组件关联的业务价值使得设置转换优先级变得更加容易。
Knowing the business value associated with each component makes it easier to set transformational priorities.
至此声明JNDI名称并把它们与EJB组件关联起来就全部完成了！
That's it for declaring JNDI names and associating them to EJB components!
它还将来自这些环境的安全性、事务性以及工作负荷上下文的组件关联在一起。
It also ties together the security, transactional, and workload context components from these environments.
Attributes：可被添加到任何组件以处理与此组件关联的标记标签。
Attributes: Can be added to any component to manipulate the markup tag to which the component is attached.
由于没有为组件关联任何有效性验证规则，因此如果所有请求的值都已经存在并经过转换了，就可以转换到生命周期的下一个步骤了。
No validators are associated with the components, so if all the required values are present and can be converted, you can move on to the next phase of the lifecycle.
由于这个示例程序并没有与组件关联任何有效性验证规则(在下一篇文章中我们将介绍这种特性)，因此您可以继续进入更新模型值的阶段了。
Since this example application doesn't have validators associated with the components (I'll introduce this feature in the next article), you'll simply advance to the update model values phase.
与属于每个应用程序的组件或资源关联的JNDI名称。
JNDI names associated with components or resources that belong to each application.
每个链接都代表一个通信路径或组件之间的一个关联。
Each link represents a communication path or an association between components.
通过使向导更加简单且更易于使用，对创建消息集及其关联组件的处理过程进行了简化。
The process of creating a message set and its associated components has been simplified by making the wizard easier and simpler to use.
像对话框、命令按钮，以及标签这样的组件都有相关联的一些信息称作属性。
Components such as dialog boxes, command buttons, and labels have associated pieces of information called properties.
例如，如果您改变了操作的启用状态，所有与之关联的组件都会改变各自的启用状态，以匹配操作的改变。
For example, if you change the enabled status of the action, all components it is attached to change their enabled states to match the action.
导出与模块内的某个特定组件相关联。
The export is associated to a particular component within the module.
这个资源代表所有与组件相关联的可部署内容，发布者可能在组件安装到服务器时对它们进行部署。
This resource represents all the deployable content associated with the component that a publisher may deploy when the component is installed on the server.
如果想知道如何把组件和渲染器关联，那么只要看看图6即可。
If you're wondering how the component is associated with the renderer, simply take a look at Figure 6.
这些段与此页中单个的JSF组件相关联并证明其自身为部分页更新。
The fragments correlate to the individual JSF components on the page and manifest themselves as partial page updates.
用于服务建模的最佳实践将促进已标识的服务与其所属的组件相关联。
Good practices for service modeling promote associating identified services with components that own them.
WSDL文件与组件相关联，这意味着所有声明的值对同一个插件内的所有组件视图都是有效的。
The WSDL file is associated with the component itself, meaning that all declared values are valid for all component views in a single plug-in.
清单14：定时更新关联组件的AJAX行为。
Listing 14: AJAX behavior responsible for periodical updates of an associated component.
可以把表达式关联到组件上的任何属性，这样就允许用JSF - EL设置组件的属性值。
You can associate expressions to any property on a component, thus allowing the component's property value to be set with JSF-EL.
执行以下命令并提供组件名称以及与组件有关联的CICS小组。
Execute the following command and provide the component name along with the CICS group to which the component is associated.
图3显示了简单的请求流，其中Input节点(表示来自Export1的请求)与中介组件接口关联。
Figure 3 shows the simple request flow in which the Input node (representing the request from Export1) is associated with the mediation component interface.
折衷的方法是生成“业务代表”并与TaskPOJO中的会话ej b组件相关联，如图5所示。
A compromise is to generate a "business delegate" and associated session EJB components from the Task POJOs as shown in Figure 5.
Callout节点(表示对Import1的请求)与中介组件引用关联。
The Callout node (representing the request to Import1) is associated with the mediation component reference.
Callout节点(表示对Import1的请求)与中介组件引用关联。
The Callout node (representing the request to Import1) is associated with the mediation component reference.
应用推荐