雷电绕击是危及超高压输电线路安全稳定运行的主要原因。
Lightning shielding failure is the main factor to threat the safety and reliability of EHV transmission lines.
线路绝缘子发生覆冰闪络故障，对线路安全运行造成威胁。
The ice flashover accident of transmission line insulator is harmful for transmission line safe operation.
线路绝缘子发生覆冰闪络故障，对线路安全运行造成威胁。
The ice flashover accident of transmission line insulator is harmful for transmission line safe operation. The cause of insulator ice flashover is the ice bridge.
塔头电气间隙校核是保证架空输电线路安全运行的重要措施。
The electric clearance check of tower head is an important measure to ensure the safe operation of overhead transmission line.
线路绝缘子发生覆冰闪络故障，对线路安全运行造成了威胁。
The menace of transmission line safe operation is the ice flashover accident of transmission line insulator.
1998年底阳泉地区发生线路绝缘子覆冰闪络故障，对线路安全运行造成了威胁。
The running safety of line was threatened by insulator sleet covering flashover derault of line at the late of 1998.
合理评估既有桥梁承载能力是保证线路安全的一项重要工作，也是需要进一步研究的重要课题。
Therefore, the reasonable evaluation on the bearing capacity of existing bridges is not only an urgent issue in order to insuring the sa.
企业经过多年研究开发，采用先进技术与工艺生产出安全、舒适的新一代全线路安全保护电热毯。
After years' research and development, the company adopts advanced technology and techniques to produce a new generation of electric blanket with overall circuit protection.
为保证线路安全运行，研制安装了保护绝缘子串的引弧间隙，并先后在锚塔和高塔上安装了避雷器。
To ensure operation of transmission line safely, the arcing gap of insulator was developed and installed, and arrester was installed one after another on anchor tower and high tower.
过载保护技术是低压电器智能化技术的重要组成部分，是保证电动机、配电线路安全运行的重要技术。
The over-load protection technology is an indispensable constituent of the low-voltage apparatus intellectualization, ensuring the electric motor and the distribution line safe operation.
一部分原因是政府没有预料到航空旅行的急剧增长，因此运输安全管理局现在正急着在线路上找到新的安检人员。
Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
对这些面向公众的小路的位置，必须进行限制严格确保人们不能接近高铁线路，以降低其对人身和财产安全的威胁。
Limitations on the location of these public access trails should also be addressed to restrict access to the HSR line and reduce risk from both safety and security perspectives.
就拿上周发生撞车事件的郊区线路来说，驾驶员们就在抱怨，说安全系统并没有完全处于正常运转状态。
As with the suburban line on which last week's crash occurred, drivers complain that safety systems are not fully operational.
采访昆明至上海高铁线的转包承建商得知，由于官方强调安全第一，该线路的建设进度已落后原计划几个月。
A high-speed line between Kunming and Shanghai is months behind schedule because officials are now making safety a high priority, according to interviews with subcontractors working on the project.
在致力于提供旅客服务的线路上，轨道维护应安排在无车辆运行时进行，以确保安全。
In corridors where there is dedicated passenger service, track maintenance will likely be scheduled during times in which no trains are operating, which will enhance safety.
那些悬挂着的木板确实是一条旅游线路。数百名勇士勇往直前，而视野所及范围内却没有看到任何安全设施。
The hanging wooden planks are a real tourist hike path, which hundreds of daredevils navigate - with no safeguards in sight.
摆在Kicker工作室眼前的是成堆的公开数据：公交车线路，公交系统的意外事件报告，最快捷最安全的线路，公交车停放信息。
Kicker had a slew of open data feeds at its disposal, including bus routes, incident reports, the fastest and safest routes, and parking information.
上述结果意味着传感器可以安装在全国的线路上，以期望改善高速铁路网结构的完整性和安全性。
The result means the sensors could be installed on lines nationwide in the hope of improving the structural integrity and safety of the high-speed rail network.
可以使用最朴实的语言来描述它的安全性：它可以防止纯文本凭证通过线路传递出去。
It is secure in only the most lenient definition of the word: it keeps plaintext credentials from going out over the wire.
不能把电线直接埋入抹灰层内，因为这样不仅不利于以后线路的更换，而且也很不安全。
Not to direct mass Mohui wiring layer, because the change that is not conducive to the later line, but also very safe.
抱石的人攀爬的线路短，高度在跳落下来是安全的范围之内。
Boulderers climb short routes up to a height that is still safe to jump off from.
确认故障后进行维修改进，专业技术人员将改进座椅加热系统线路并加装安全保险。
As a way of improvement, an additional fuse will be installed to the seat heating circuitry to ensure the safety.
国际接力活动在几个站点都被迫改变线路并缩短行程，以确保安全。
Several legs of the international torch relay have had to be rerouted and shortened to ensure security.
这是探索者的安全线路。
称，在检查此线路的安全记录和确定它是安全后，公司决定重新开始使用这条输送线。
The company decided to restart the line after examining its safety record and deciding it was safe, Pruessing said.
乙方有责任向甲方提供运输咨询，并帮助甲方设计最安全、快捷、经济之运输线路和方案。
Party B has responsibility of provide party A with transportation consultatiion and asist to plan most safe, fast and economical transit and schedule.
因此在这段时间内，仍要保证水泵线路的安全。
During this time, therefore, have to guarantee the safety of water lines.
“我们正在维护自己的权益，确保在这个线路已运营的列车能够安全的运行，在这些线路上跨州运行的列车一定不能收到影响。”他说。
"We are defending our interests to ensure that the pre-existing, safe movement of trains engaged in interstate commerce can continue on our land without interference," he said.
“我们正在维护自己的权益，确保在这个线路已运营的列车能够安全的运行，在这些线路上跨州运行的列车一定不能收到影响。”他说。
"We are defending our interests to ensure that the pre-existing, safe movement of trains engaged in interstate commerce can continue on our land without interference," he said.
应用推荐