探测器的雷达可穿透冰层，收集有关冰壳内部结构的线索，可能还可以确定冰川和海洋的交汇点。
The probe's ice-penetrating radar will gather clues about the frozen shell's interior structure, possibly identifying where ice and ocean meet.
“我们的大脑善于总结复杂的社交线索以及处理很多微妙的事情，”她说。“在这一点上，电脑离人类还差得远呢。”
"Our brains pick up complex social cues and process many subtle things," she said. "Computers are nowhere near getting there."
但他也透露了一点线索。
几年以前，大多数央行还不会为他们的想法给出任何一点线索。
Only a few years ago most central banks gave no clues to their thinking.
我常在妻子醒之前离开房间，把小礼物埋在庭院周围的各个地方，留下一点线索，引导着她发现一个又一个礼物。
I usually leave home before my wife is awake so I will plant different small presents around the house and yard with a clue leading her from one gift to the next.
如果你有一个狗牌，如果你有一个注册的许可证号码，如果有你的宠物微晶片-每一点线索都将增加你的宠物回来的机会。
If you have a dog tag, if you have a registered license number, if you have your pet microchipped -- all the pieces of the pie are going to increase the chances of getting your pet back.
他正在寻找一点点线索来提示自己去向何方，该做什么……但是他并没有找到。
He's looking for little cues so he knows where to go and what to do... but he isn't getting them.
后来，他终于在蒂姆·多诺凡那儿了解到了一点线索。
去年八月，美国人最终找到基地头目下落的一些线索，但中情局花了数月才确定这一点。
Last August the Americans finally got a sniff of the al-Qaeda leader's whereabouts, but it took months to firm up the intelligence.
最早的关于箭的线索——骨点，在南非Sibudu洞中发现，表明这类武器可以追溯到6万年以前。
The earliest hints of arrows found yet --bone points from Sibudu Cave in South Africa -- suggest these weaponsmight date back more than 60, 000 years.
在很多时候，为了找到所需的信息，您需要成为一位在线的数字淘宝者，如果您幸运，某个搜索引擎(比如Wolfram)可能会找到一点线索。
At times, you have to be something of an online, digital "dumpster diver" to find the information you want; if you are lucky, one of the search engines or Wolfram may turn up the tidbit for you.
用户触发某个Ajax动作后，应用程序必须立刻给出直观的线索向用户反馈，以便他们知道是否点对了地方。
When a user triggers certain Ajax actions, your application must give an immediate visual cue to provide feedback to users so that they know that they actually clicked the mouse at the proper spot.
如果这不是小毕加索将来职业生涯路径的线索的话，那么还有什么能更好地说明“成为艺术家”这一点。
If this was not a clue to the future-occupation and career-path of young Picasso, then nothing short of having a label on his back that said 'artist-to-be' would have been any clearer!
他们一连搜索了八天，没有发现一点线索。
你的营销的作用是在B2B搜索有关生成线索和驾驶的转换，有很多方法可以使用搜索营销做到这一点。
Your role in B2B search marketing is about generating leads and driving conversion, and there are many ways you can use search marketing to do this.
他们一连搜索了八天，没有发现一点线索。
这个案子是根据线索一点一点地捯出来的。
The case was uncovered, little by little, by the finding of clues.
通过几个重要的历史转折点所断限的前后35年，揭示了犹太人在哈尔滨历史文化活动的基本线索。
According to around 35 years of the important historical turning point, it opens up the basic clue of the historical cultural activity of the Jews in Harbin.
该设备是一个秘密的地狱男爵二世另一个现实游戏的切入点。一种交互式的组合锁，揭示线索，提示和球员的方向。
The Secret Device is an entry point for the Hellboy II alternate reality game. An interactive combination lock that reveals clues, hints and player direction.
可以给我一点线索吗？
人类表现出的利他主义行为可以很好地为这一点提供准确的线索，从而使人类的利他行为和两性选择之间产生了联系。
Displays of altruism could well have provided accurate clues to this and so led to a link between human altruism and ual selection.
这些线索会帮助你判断使用什么语法点。
警察到现在还未获得一点线索。
最近的动物试验带来一点线索，当病毒清除以后，被感染动物肥胖持续6个月。
There is a slight clue in a recent animal study where infected animals remained obese up to 6 months after the virus had cleared.
这一阶段的诗，一般有一条有时谈到只剩一点影子的叙事的线索，这些诗就是这样优雅庄重地，追根究底地，变幻多端地抒写下去。
The poems of this phase had generally a narrative thread that was reduced at times to a shadow-and they rambled gracefully, argumentatively, variously.
这一阶段的诗，一般有一条有时谈到只剩一点影子的叙事的线索，这些诗就是这样优雅庄重地，追根究底地，变幻多端地抒写下去。
The poems of this phase had generally a narrative thread that was reduced at times to a shadow-and they rambled gracefully, argumentatively, variously.
应用推荐