原来数量，默认情况下，添加一个新的线文件。
最后，联邦调查局得到线报，说被盗的文件就在离华盛顿特区很近的地方。
Finally, the FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.
联邦调查局收到线报说这封被偷的文件就在距离华盛顿特区很近的地方。
The FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.
导入和导出支持的文件格式为XML、以逗号分隔和以管道线分隔的格式。
The file formats supported for import and export of data are XML, comma-delimited, and pipe-delimited formats.
这种表单是由文本、点、线和图形等静态元素组成的，文件存储为二进制格式。
The form is composed of static elements such as text, dot, line, and graphic. The file is stored as a binary format.
你不应该总是需要依靠USB线来访问文件。
您应该注意到，在文件plugin . xml靠近线的左部边缘区域，有一个很小的错误图标，该文件指定了执行类。
You should notice a small error icon in the left hand margin next to the line in the plugin.xml file that specifies the implementation class.
新款的MobileMe服务将会免费，并且用户可以不用数据线就可以将文件同步。
The new version of MobileMe is expected to be free and would allow users to synch their files without using a cable.
在组合框下面，我们添加了更多小部件，用于保存目的文件的名称——一个按钮用于选择文件，以及一个禁用的线编辑字段用于显示位置。
Beneath the combo boxes we added a couple more widgets to hold the destination file name - a button to select the file and a disabled line edit field to show the location.
清单3显示了一个加载d XF文件并从此文件只读取线的简单例子。
Listing 3 shows a simple example of loading a DXF file and reading only lines from it.
英国安全与健康执行局的文件也破坏了主要几个石油公司的声明，那份声明宣称去年在墨西哥湾的深海地平线钻井平台发生的夺去11名工人声明的爆炸永远不会发生在他们身上。
The HSE documents also undermine claims by the major oil companies that last year's Deepwater Horizon explosion in the Gulf of Mexico that killed 11 workers was unlikely to ever happen to them.
可用接管目标必须确保一个独占、所有权型的资源(例如磁盘组，卷或文件系统)联线。
The potential takeover target must actually bring resources online that are typically an exclusive, ownership-type item, such as disk groups, volume, or file systems.
您可以将管道线或列表保存在一个文件中，然后使用sh(默认shell)或bash命令运行它。
You can save a pipeline or list in a file and then run it using the sh (default shell) or the bash command.
使用文件而不是stdout开始管道线。
在default .magic文件的最顶部都应该有一道添加的线，因为如果找到一个匹配的文件选择器的话，过程会终止。
The added lines should occur at the very top of the default.magic file, because processing stops if a matching file selector is found.
接下来，使用US b数据线将BlackBerry设备接入计算机，并执行installcod . bat批处理文件，以将MIDlet安装到BlackBerry设备上。
Next, plug your BlackBerry device into your computer using a USB cable and execute the installcod.bat batch file to install the MIDlet onto the BlackBerry device.
氧化线是否重工？若有重工，是否有文件规定最大重工次数？
Are cores reworked at oxide? If so is there a documented rework procedure with the maximum number of reworks established?
还将允许恢复文件夹，扩大复合文件，保存电子邮件数据库，提取证物，时间线分析和注册表日志分析。
This would allow recovering folders, expanding compounded files, saved email data bases, extracting artifacts, time line analysis, and registry log analysis.
完善应急维修文件管理，并制定相应措施和计划来降低组装线停机时间。
Complete and manage assembly line repair form, and define related action plan to reduce assembly line downtime.
如果要在内侧页边距中添加装订线，可单击“文件”菜单中的“页面设置”命令，然后单击“页边距”选项卡。
To add a "gutter" to the inside margin, click Page Setup on the File menu, and then click the Margins TAB.
装配线和涂装线产品工艺文件的编制及发放。
Technical documents edit and release of products for assembly line and painting line.
不久您就得操心这些问题了：如何激活A20线，如何从磁盘上找到您的内核文件，以及内核该放在什么文件系统上！
You will no longer need to worry about trying to enable the A20 line, finding your kernel file on the disk or what filesystem your kernel is on!
如何从R中的大文件的特定比例的线样？
How to Sample a specific proportion of lines from a big file in r?
这是什么线指向文件结构？
在浓度等值线快速生成的基础上，通过接口自动形成信息系统空间和属性文件，完成了专题自动分类。
The space and attribute files in GIS are established through transformation on the basis of the formation of equal consistency line, thus completing auto-classification.
有没有服务器产品线在许可证文件。
力量翻译者借由提供更多的接触技术上的主题和商务文件帮助种植生意。它是我们的经济桌上型软体线的最先进版本。
Power Translator helps grow businesses by providing more access to technical subjects and business documents. It is the most advanced version of our economical desktop software line.
力量翻译者借由提供更多的接触技术上的主题和商务文件帮助种植生意。它是我们的经济桌上型软体线的最先进版本。
Power Translator helps grow businesses by providing more access to technical subjects and business documents. It is the most advanced version of our economical desktop software line.
应用推荐