采用该算法的触摸屏绘线效果光滑流畅，具备较强的可移植性和实用性。
This algorithm makes the touch screen drawings smooth and fluent. It is transplantable and practical.
第三是一些网络业主喜欢以不同等级款待不同类型的数据流，其效果就像在互联网上修建了快慢线。
Third, network owners would like to treat different types of traffic differently, in effect creating faster and slower lanes on the Internet.
当您在Eclipse中输入代码时，您将看到这条绿色的线，虽然您只能忽略它，它没有什么明显效果，但现在花费一分钟时间来解释它可能是值得的。
You'll see this green line often as you enter code in Eclipse, and while you can simply ignore it with no apparent effect, it's probably worth explaining it now.
麦凯是在BBC的一个录音室里第一次看到这个效果的：那位正在播音的职员被平行线柱上线条空白间上下跳动的阴影错觉搞得很不耐烦。
MacKay first observed this effect on the wallboard of a BBC studio: the broadcasting staff had been annoyed by illusory shadows running up and down blank strips between columns of parallel lines.
小技巧：为了加强发光效果，你可以复制某些模糊化的线层。
Tip: to get more of a glow, you can duplicate some of the blurred line layers.
试着让你的眼睛在读过3-4行文字后再进行休息，或者任意你觉得效果更好的行数，保持眼睛在多行文字间顺畅地移动，大脑沿着这条线不断地获取知识。
Try to reduce your eye rests to 3-4 per line, maybe evenless as you get better… keep the eye moving smoothly line after line, lettingyour mind drink in the knowledge on the line.
印刷设计师们总是倾向于衬线字体，因为这种字体边缘明显，提高可视效果，使字形更容易识别。
Print designers have always favored serif fonts because the edges improve visibility and make letterforms easier to recognize.
而这种药物仍然作为治疗不排卵或原因不明的不育症的一线药物，尽管，一份2008年研究报告曾经对这种药物对原因不明的不育症是否真的有效果，提出质疑。
The drug is still widely used as a first-line treatment for anovulation and unexplained infertility, even though a 2008 study raised serious questions about whether it does much about the latter.
第八步：在另一个星光柔化图层上使用相反对角线的动态模糊效果。
Step 8: Apply the opposite diagonal motion blur to the other Star Diffusion layer.
其显示效果是应用了一个样式来表明此节点已经删除(红色的删除线)，而undo菜单项现在对此节点是启用的。
The visual actions that occur are that a style is applied to indicate the node has been removed (red strikethrough), and the undo menu item is now enabled for this node.
线体可以由不同的形态来组成，其展现出来的视觉效果也是迥异的。
Line body can be made by different form to form, it unfolds the visual effect is different.
目前该测试装置已在上海地铁1号线投入使用，效果良好。
The test device has been applied to Shanghai metro line 1, with excellent results.
场景的漂亮之处就是图中的明亮区域创造出一个跨越整张图的很强的对角线移动效果。
What is nice about this view is that the light areas of the image creates a strong diagonal move across the illustration.
线缝轮廓程序的自动放码和倒像确保每一对袖子获得相同的缝制效果。
The automatic grading and mirroring of the programmed seam contour guarantees identical sewing results for every pair of sleeves.
日出时这种奇怪的效果会让太阳看上去似乎从地平线升起…然后慢慢停住…反方向落回到地平线之下。
At sunrise, this strange effect would cause the sun to appear to rise above the horizon... then slow to a halt... then reverse direction and drop back below the horizon.
结果表明：线阵光纤束波长编码传像的效果和特性随波长编码方向与线阵光纤束排列方向夹角的不同而不同。
The result shows that the transmission characteristic is different if the Angle between the direction of wavelength encoding and the direction of array of optical fiber bundle changes.
这种情况，效果跟飑线横过时所带来短暂的猛烈狂风相似，同样具有相当的破坏力。
The situation is similar to that when a squall line moves across and brings short-lived severe and damaging squalls.
生产实践证明，该自动线在水冷壁管屏生产中取得良好效果，是稳定、高效、小变形、低成本的管屏专用生产线。
It also verified that the production li ne was a stable, high efficient, minute distortion and low cost special line for Membrane water wall panels.
就象我们通常把地平线偏离中心放置，把垂直线放置得偏离中心效果一样好。
Just as it's usually best to place horizons off center, it's also best to place verticals off center.
目的观察使用可吸收性合成线闭合伤口后的外观形态效果。
Objective: the outward appearance effect of wound was for after using Synthetic absorbable Suturefor closing operative incision.
例如，癌症患者每天接受X线治疗或药物治疗的时间会影响治疗的效果，并最终意味着生和死的。
For example, the time of day when a person receives X-ray or drug treatment for cancer can affect treatment benefits and ultimately mean the difference between life and death.
谱线的差异越大，说明伪装效果越差，反之，说明伪装效果好。
The difference between two spectrum is more visible, the camouflage effect is worse. Contrarily, the effect is better.
作为线阵列的补充，环绕声场效果由38个M1D线阵列组成。
The line arrays are complemented by a surround field of 38 single M1D line array loudspeakers.
介绍对二值地图图像矢量化过程中的线跟踪操作之前的去毛刺算法，应用此算法可以得到更好的线跟踪效果。
The paper introduces deburr algorithm before line trace in the course of vector quantization of binary map image, and it can receive better effect through applying for the algorithm.
并概要介绍了宽线剖面的野外数据采集和宽线剖面的应用与效果。
Also, a brief introduction of the field data acquisition by WLP and the application and effect of WLP is made.
无论使用粗线还是捻力小的线，这个型号的旋梭都能起到防止浮线的效果。
No matter use thick wire to still twist the line with small force, the shuttle coming back of this model can rise to avoid the effect of float line.
无论使用粗线还是捻力小的线，这个型号的旋梭都能起到防止浮线的效果。
No matter use thick wire to still twist the line with small force, the shuttle coming back of this model can rise to avoid the effect of float line.
应用推荐