对于曾经患过机会感染和并有成功的治疗的人，推荐使用二线预防，以防止复发。
For people who have already contracted an opportunistic infection and undergone successful treatment, secondary prophylaxis may be advisable to prevent recurrence.
对于降血脂药物的效益风险预测目前仍然显示积极的结果，但已不推荐作为一线用药。
Benefit-risk profile of lipid-lowering medicines continues to be positive, but first-line treatment is not recommended.
如果存在失败的可能，推荐的设备或生产线将关闭，这些都会造成工人的损失。
Recommend a piece of equipment or production line be shut down if possibility of failure exists which could be injurious to the workers.
去甲肾上腺素(NE)：极佳的血管加压药物，适用于大多数类型的休克，在脓毒症救治指南中被推荐为一线用药。
Norepinephrine (ne) : excellent vasopressor for most types of shock and recommended as a first-line agent in the Surviving Sepsis Guidelines.
该院职工利用外科带来保持起搏线和延长线的连接，说明书中没有推荐该技术。
Staff resorted to using surgical tape to maintain the connection between the pacing wire and the extension cable, a practice that's not recommended in the instructions.
线轮还没搞定。哪位好心推荐一个不贵的来搭配？
Winder not settled yet. Someone kindly recommend a cheap one for it?
我们推荐使用这种产品的供应商提供的电源线。
We recommend using the power cord supplied with the product.
对于深海鲨鱼耳机线你有什么特别推荐？
Do you recommend any particular brand as an aftermarket remplacement cable for the sennheiser ?
该药是世界卫生组织（WHO）艾滋病治疗指南推荐的艾滋病抗病毒一线药物。
The drug is the World Health Organization (WHO) HIV treatment guidelines recommend first-line antiretroviral AIDS drugs.
本文讨论了线弹性断裂力学的复合型断裂准则。推荐了周向应变因子准则。
In this paper, the criteria of mixed mode brittle fracture are carefully examined. It has been shown that, the circumferential strain factor criterion is rational and safe.
从利害关系角度来说，缬草有时被推荐为一线治疗方案。
From the perspective of interest, Valerian is sometimes recommended as first-line treatment.
进出料机构采用链条传动，对板坯无损伤，特推荐于装饰板生产线。
Chain transmission is adopted for the feeding and discharging mechanisms, causing no damage to the plate bland, and thus it is recommended for the production line of decorative veneer boards.
手缝线迹推荐使用一根单股相配的线。
A single strand of matching thread is recommended for hand stitching.
手缝线迹推荐使用一根单股相配的线。
A single strand of matching thread is recommended for hand stitching.
应用推荐