对于运营多年的拱桥，其线形和内力会偏离原来的设计线形与内力。
The arch bridge geometry and internal force will deviate from the status of primary bridge after the bridge served a few years.
主缆是悬索桥的主要承重结构，其线形和内力对温度的变化十分的敏感。
The main cable is the most important structure of suspension Bridges, its shape and internal force are sensitive to the temperature changing.
由于人工掌握路线，竖直方向容易产生误差，进而引起公路线形和宽度有误差；
Because the line is controlled by persons, errors are easily produced in the vertical direction, causing errors of the highway line and width.
研究采用先进的施工监控、监测技术，保证了桥梁良好的线形和较高的施工精度。
Research and application of advanced construction monitoring and supervising techniques guarantee the bridge to have good line shape and high construction preciseness.
同时对桥梁合拢阶段相关工况的线形和应力进行了施工监测，进一步验证了所采用施工控制系统的可行性。
At the same time, the structural alignment and stress in the bridge closure period and related conditions are monitored, and further verified the feasibility of construction control system.
同时，针对该桥施工进行应力、线形和温度监控，综合分析给出节段立模标高，确保了成桥线形和内力状态满足设计要求。
The erection elevations of formwork for segment concrete were given by comprehensive analysis to ensure that the geometry and the internal force state meet the design requirements.
桥梁施工控制是桥梁建设的安全保证，施工过程中进行索力监控在保证斜拉桥的线形和结构的受力性能中的地位越来越重要。
It is more and more important that the cable force monitoring for alignment and mechanical performance of cable-stayed bridge in the construction of large-span bridge.
当面对这样让人惊叹的美丽图画，谁还会责怪到访此地的人类学家忽视了那些同样也刻在墙壁上的半圆形、流线形和之字形的线条标记呢？
When faced with such spectacular beauty, who could blame the visiting anthropologists for largely ignoring the modest semicircles, lines and zigzags also marked on the walls?
介绍了香蜜路大桥总体设计技术特色和连续梁预应力束布置特点，以及施工要点，本桥在桥梁结构、梁体线形和墩型设计等方面独具匠心，达到了桥景相融的总体建筑效果。
The technical features and the layout of prestressing cables in the continuous PC girders of Xiangmi Road Bridge as well as the main points of construction method are introduced.
需要有状态上下文的应用程序的例子有很多，例如存储检查过程、产品定制、多页表单向导和很多其他基于线形交互的应用程序。
Examples of applications that require a stateful context include a store checkout process, product customization, multipage form wizards, and many other applications based on linear interactions.
但他们顶住了压力，在最后期限前提交了一个修改后的设计：更扁平的盖子和笔以及流线形的外壳转角，终于放进去了！
But they went back to work, under tight deadlines, and submitted a revised design, with a more flattened lid and pen, with streamlined corners. It fit.
fill指定区域线形图中的线条下方的填充区域的颜色，以及条形图和柱形图的条填充颜色。
Fill determines the color of the fill area under the line in area line graphs and determines the bar fill color for bar and column graphs.
简单线形在KateMiddleton苗条身材上显得非常迷人，当然也适合其他一些体型和尺码。
The simple slimline shape looked amazing on Kate Middleton's slim frame but would also suit a range of other body shapes and sizes.
您还可以修改一些规范，比如图表的范围和类型(条形图或线形图，层叠图或聚类图)、颜色和模式选项、细分维度和工具提示。
You will be able to modify some of the specifications such as the range and type of chart (bar or line, stacked or clustered), color and pattern choices, breakdown dimension and tooltips.
第一个声音很权威地总结道，“我本以为会得到一辆七变速自行车，有剃刀式流线形座子、紫色涂装和一切的一切。 结果他们给了我—辆天蓝色的。
I thought I was going to get this bike with seven gears and one of them razorblade saddles and purple paint and everything, and they gave me this light blue one.
这可能应该采用下划线形式，因为粗体和斜体文本是常用的打印强调技术，使用它们可能会使内容的含义产生混淆。
This should probably be an underline, since bold and italicized texts are common print emphasis techniques and may confuse the meaning of the content.
在线形式使治疗在看护儿童和尽其他义务时更能实现，可以“暂停项目，在我需要的任何时候回去做我要做的事”她补充道。
The online format made it easier to work around child care and other responsibilities, and to "pause the program and go back to something any time I needed to," she added.
这种进展不是以直线形式逐步取得的，不是将巨石缓缓推上斜坡，而是以巨大飞跃和大跨步前进为特点的进展。
This is not linear step-by-step progress, the boulder gradually nudged up the slope, but progress characterized by huge leaps and bounds forward.
那么考虑下稍微拔蚀并修剪，以保持它们呈线形而又挺直，同时不失饱满和男子气概。
Consider a little plucking and trimming to keep them inline and straight while keeping them full and masculine.
在本文中，我演示了如何编写代码来创建X - Y坐标图和线形图。
In this article, I demonstrate how to write code to create an X-Y plot or line graph.
这有助于将文档及表单都很密集的流程(例如开帐户和办理贷款)进行线形处理。
This helps streamline document - and forms-intensive processes such as account opening and loan origination.
瞬息即逝的纤细的时钟，旨在表达对简约和永恒时间的线形理解。
The slender Evanescent clock was designed to compliment society's linear understanding of the briefness as well as the permanence of time.
当炮弹在空气中运动的时候,其上升和下降的曲线形状几乎一样。
The shape of the curve when its falls is almost the same as the shape of the curve when its goin up into the air.
温格的球队在上周末客场5比3力擒蓝军切尔西，球队正处于亢奋的状态之中，本周二将坐镇主场挑战到访的法甲劲旅马赛，温格认为，和马赛的两场比赛将决定本组的出线形势，其重要性甚至不亚于两场杯赛的决赛。
The Frenchman's squad are on a high after Saturday's incredible 5-3 win at Chelsea and Marseille arrive at Emirates Stadium for the second of what Wenger has deemed "two cup finals".
线形处理电子商务流程和改进业务系统的整合。
Streamline e-business processes and improve integration across business systems.
我们预计只要把挡泥板做成弧线形，散热器做成栅格状，梦想车就能在未来十年和60年代批量生产。
We predicted that fender curves and radiators grills would make their way into vehicle production lines later in the decade and in the 1960s.
在西方的叙事文学中，存在两种传统的叙事结构模式：线形结构和空间结构。
In Western narrative literature, there exist two traditional narrative models: linear structure and space structure.
地面以上的楼层以流线形布局为特色，开放性的区域和房间只是部分地被封闭。
Both of the above-ground floors feature a fluid layout, with open-plan areas and rooms that are only partially enclosed.
地面以上的楼层以流线形布局为特色，开放性的区域和房间只是部分地被封闭。
Both of the above-ground floors feature a fluid layout, with open-plan areas and rooms that are only partially enclosed.
应用推荐