分析比较锚泊线应用的具体成分及其特性。
Firstly, analyze and compare the material and character of mooring line.
在KG系列是一种设计和建造中脱颖而出的最具挑战性的线应用。
The KG Series is a line that is designed and built to excel in the most challenging applications.
简要介绍了霞板格来圈的结构、特点，以及在唐钢超薄热带生产线应用中取得的经验。
This paper briefly introduces the structure and characteristic of the gland as well as the experience obtained during the operation.
虽然内容及业务需求存在差异，但大多数业务线应用程序都包含根据用户事件而更改的动态内容。
The content and business requirements differ, but most business-line applications have dynamic content that changes based on user events.
这使建模服务器能够与现有的业务线应用程序进行集成，从而通过业务线ui向用户提供建模功能。
This allows the modeling server to be integrated with existing line-of-business applications, exposing the modeling capabilities to users through their line-of-business UI's.
他补充道：“这些耐用的高可视化的指示灯指示难以进入领域传感器状态，通过指示和验证部分选择解决了多种装配线应用。”
These robust, highly visible models indicate sensor status in difficult to access areas, and they solve a variety of assembly line applications by indicating and verifying part selection.
在这篇文章中，您学习了一些异步通信技术，了解了如何通过可重用的JSPTagLib控件为业务线应用程序添加json和Ajax。
In this article, you learned a few asynchronous communication techniques and how you can add JSON and Ajax to business-line applications through reusable JSP TagLib controls.
为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐，然后将这些原则应用到古典乐上？
Why, when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?
在应用程序的导航器中，可以在条目之间添加分隔线，如图17所示。
In the navigator for your application, you can add separator lines between entries as shown in figure 17.
Ⅱ级标准仅对东北走廊线的美铁阿西乐客运快线服务有效，因为阿西乐是美国目前唯一应用Ⅱ级标准运行的客运快线。
The Tier IIstandards only impact the Amtrak Acela Service on the Northeast Corridor because Acela is currently the only Tier II application operating in the United States.
基于此编辑动作，定义和向所选中的节点应用某种样式(例如，修改颜色、为文本加删除线等)。
Define and apply a style to a selected node based on the edit action (for example, change color, strikethrough text, and so on).
其显示效果是应用了一个样式来表明此节点已经删除(红色的删除线)，而undo菜单项现在对此节点是启用的。
The visual actions that occur are that a style is applied to indicate the node has been removed (red strikethrough), and the undo menu item is now enabled for this node.
在企业中为业务线部署的Web应用程序通常需要正式的开发团队和运营支持。
Web applications that are deployed in the enterprise for lines of business customarily require formal development teams and operational support.
我不喜欢itunes应用，更糟糕的是还不得不费劲的把iPhone和iPad拿到电脑旁，找到正确的线，把设备连接起来以便进行同步。
While I dislike the iTunes application, what's worse is having to schlep my iPhone and iPad to the computer, find the right cable, and connect the device in order to perform a sync.
LotusExpeditor允许在应用程序中将Lotus Sametime中的实时协作功能与Lotus Expeditor中的业务线功能组合起来。
Lotus Expeditor allows you to build applications that combine the real-time collaboration functions in Lotus Sametime with the line-of-business functions in Lotus Expeditor.
计算机X线断层照相(简称ct)扫描术在医学领域应用已有几十年时间。
Computerised tomography (CT) scanning has been used in medicine for several decades.
建设bong托管打包的业务应用，这样你就能在不同地方、不同产品线和不同业务线重新配置、重新使用它们。
Build and host packaged business applications, which you can then reconfigure and reuse across geographies, lines of business, or product lines.
在此实例中，客户是一个大的保险供应商，开发新的应用程序以支持其中一条业务线。
In this example, the customer is a large insurance provider developing new applications to support one of its lines of business.
上图是通过简单地把CPU和磁盘使用率指定为线并把每个应用程序的二进制焦点数据指定为点生成的。
The graph above is generated by specifying the CPU and disk usage as lines and the binary focus data per application as dots only.
现在的线已不再是简单地穿过云，而是连接到云并将云用作应用程序的一部分。
Rather than simply passing through the cloud, lines now connect to the cloud and use it as part of an application.
接下来的两条线代表应用程序操作的帐户数据库。
The next two lines represent the account databases that the application manipulates.
在本文中，您了解了一种基于软件生产线原理来设计面向服务的应用程序的方法。
In this article you learned about a method to design service-oriented applications based on software product lines principles.
业务资产能让你的应用或产品线独树一帜，让你的组织与众不同，最终让你从竞争对手中脱颖而出。
Business assets are what makes your application or product line unique, your organization special, and ultimately differentiate you from the competition.
清单22中的 LZX应用程序显示一个按钮，该按钮沿着一条水平线移动。
The LZX application in Listing 22 shows a button that moves along a horizontal line.
在性能调用图视图(图3)中，线的粗细指出应用程序沿着代码路径花费的时间。
In the Performance Call Graph view (Figure 3), the line's thickness indicates the amount of time the application spends along that code path.
在组装应用程序时，各个组件被线连到一个页面切换组件，这个组件将这些状态通知映射为特定的页面迁移。
At application assembly time, the components are wired to a page switching component that maps these notifications to the specific page transitions desired.
这使得业务线用户能够专注于组装和连接复合应用程序，因为每个组件都已经进行过测试。
This allowed the line-of-business user to focus on assembling and wiring the composite application because each component had already been tested.
我们始终站在第一线，准备迎合用户并让他们对我们构建的应用程序留下最佳的第一印象。
We're always at the front lines, ready to greet users and offer the best first impression to the applications we build for them.
为了展示汽车的状态，将使用一个GUI应用程序显示汽车当前所在的区以及汽车沿着装配线的移动是否有效。
To show the automobile's status, a GUI application is used to display the automobile's current zone and whether the automobile's movement along the assembly line is valid.
一旦确信图按照您所需的方式对应用程序建模，就可以开始移动框以避免交叉线，增进其可理解性。
Once you're satisfied that your diagram models the application the way that you want it to, then begin moving bubbles around to avoid crossing lines and improve its understandability.
应用推荐