接线头的下端应当紧密地贴在变压器绝缘护套的密封法兰上。
The lower end of the connection head shall be tightly sealed flange in transformer insulation sheath.
本实用新型涉及一种手套与帽子吸线头器，特别是用于吸除手套与帽子上线头的机器设备。
The utility model relates to a thrum absorber for gloves and caps, in particular to machine equipment used for absorbing and removing thrums on gloves and caps.
她把垂下来的线头剪掉。
在她对面的过道上，其他人把操作台上一次性垫子的线头剪掉。
Across the aisle from her, others snip loose threads off disposable cushions for operating tables.
一把折叠剪刀（方便剪掉衣服上凌乱的线头）
她剪掉了松散的线头。
有些人习惯了看朋友的在线头像，就好像这些头像是朋友的脸一样。
Some people are as used to seeing their friends online avatar as they are their face.
不停地拉一根卡通人偶服装松掉的线头，将会发生什么？
斯坦福的一个研究项目发现，逼真的在线头像能够改变我们的离线后的行为。
A Stanford University research project found that online avatars that look like us can change our offline behaviors.
在所有原色的线头数量相等，并且没有被灰尘抑或其他的残渣遮盖的理想情况之下，那些绒线应该是白色的而不是灰色。
In an idealized situation, where the threads contained all the primary colors in equal amounts, and were not obscured by dirt and other residues, the lint would appear to be white, not gray.
又短又弯的纤维分散在表面，就像细小的弹簧一样，使得长一些线头一直挺立着，同时又产生一定的缓冲作用。
Interspersed between them are short, curly fibres that work like tiny springs to keep the longer tufts upright while also giving a measure of cushioning.
斯坦福的一个研究项目发现，逼真的在线头像能够改变我们的离线后的行为。
Stanford University research project found that online avatars that look like us can change our offline behaviors.
将毛线打结的线头穿过纸板中间的孔，并将线头末端打结形成一个挂环。
Pull the ends of the ties through the hole, and tie a knot with the ends to create a loop for hanging.
如果你小心的扯开一团棉绒，你会发现他实际上是由多种颜色的线头组成。但你把它揉回去之后，看见的又是灰色。
If you pull apart a piece of lint carefully you will see that it is indeed composed of multiple colored threads; but as soon as you back away from it, the gray sensation returns.
更好的是，可以及时更新用户的在线头像及最近的状态。
Even better, it will update the user's profile picture to match their current online avatar and most recent status update.
公司的最新无线头套Mynd将分别装有32个和64个传感器，从9月份开始商业化应用。
Mynd, the firm's new wireless headset, will have between 32 and 64 sensors, and will begin commercial use from September.
当这名妇女缝好后，她用她的牙齿绞断线头，并拍拍我的手臂。
When the woman finished, she snipped the thread with her teeth and patted me on the arm.
但是如果你开始找到的线头就是好的，解开线团会更容易。
But if your first pulls are good ones, the untangling becomes easier with each move.
从顶上引线再次回到底部时，就可以和原先留的线头一起打个结啦——一个夸张的大蝴蝶结！
When you reach the bottom, cut the needle loose and tie the two spare threads together - I like a lavish bow!
就是这些孩子，他们总想剪掉衣服上的标签，或者想把袜子反过来穿这样才不会感觉到线头。
These are the children who want the labels removed from the back of their clothing or want their socks turned inside out so they don't feel the seams.
在这类应用中不建议使用7011-C型开关卡，其接线头连接器引起的耦合会产生不可接受的误差。
The Model 7011-C version is not recommended for this application because the added coupling due to this card's mass-terminated connectors may cause an un acceptable amount of error.
他从她的衣服上摘去一股线头。
由于商品构造，商品内侧会有特殊强压编织的线头，但不会散开。
As commodity structure, goods will be of special extreme pressure inside woven lint, but it will not spread.
我们正在寻找批发商的不仅是我们的专用线头等舱，但其他线路以及！
We are looking for wholesalers for not only our private line First Class but other lines as well!
然后，电缆接线头用穿过套管中心管的牵引绳小ln地拽出。
Then, cable lugs used through the traction rope sleeve center small LN tube pulled out.
如果可能的话，在接线盒的螺丝和线头处涂上点凡士林，以防再生锈。
If possible, screw in the junction box and head of the Department points Vaseline coated to prevent rust.
本文报道了用节律闪光刺激，从枕和额正中线头皮电极记录157名健康人的视诱发电位结果。
The results of visual evoked potential with flash stimuli were recorded from occipital and frontal midline scalp electrodes in 157 healthy people.
本文报道了用节律闪光刺激，从枕和额正中线头皮电极记录157名健康人的视诱发电位结果。
The results of visual evoked potential with flash stimuli were recorded from occipital and frontal midline scalp electrodes in 157 healthy people.
应用推荐