即使没有统计成绩的曲线图表，作弊也会“毒害”课堂，其他人可能会感到竞争压力过大而加入作弊的行列。
Even if there is no curve, cheating "poisons" the classroom, and others may feel pressured to join in.
雷达和GPS会追踪到集装箱的位置并且将其并同附近的海路一起反应在航线图表上。
Radar and GPS track the vessel's position and display it on the chart, along with the nearby sea traffic.
不能创建图表、曲线图和宏，而且只支持png图像文件。
It cannot create charts, graphs, or macros, and it supports only PNG files for images.
曲线图表明，家庭收入比例急剧下降，只占总数的13%。
The curve graph shows that the percentage of family income has declined sharply, accounting for only 13 percent of the total.
图一中的曲线图表明三个项目的数据。
我们使用以下的图表，来帮助描述这种工作间所产生路线图的类型。
We use the following diagram to help describe the type of roadmap that this workshop produces.
电子航线图表会通过与互联网连接的宽带卫星自动升级。
Electronic sea charts update automatically via a broadband satellite connection to the Internet.
此外，一个粗略的正弦曲线图表可以在每天或每年的平均每日温度平面图表中看到，虽然这个图形可能和倒置的余弦波看起来很像。
Also, a rough sinusoidal pattern can be seen in plotting average daily temperatures for each day of the year, although the graph may resemble an inverted cosine wave.
有几个专门用于线性图表的折线图选项，如标记(显示数据点)、张力(使直线弯曲)和阴影(给每条线一个下拉阴影)。
There are a few line chart options that are specific to a linear chart, like markers (show data points), tension (make the lines curvy), and shadows (give each line a drop-shadow).
这意味着，如果你要删除轴线图上描绘此行为的数字，你就无法通过观看图表来确定事件的规模。
That means that if you were to remove the Numbers from the axes of a graph plotting this behavior, there is no way that you could identify the scale of the events by looking at the plot.
有了对如折线图、柱状图、饼图、堆叠条形图的图表类型的支持，ExtJS 图表在很多应用程序中有了用武之地。
With support for chart types such as line, column, pie, and stacked bar, Ext JS charts can find a place in most applications.
ClearQuest提供了一系列内置的查询，图表，以及测试管理分析所使用的曲线图，覆盖从计划到执行的整个过程。
ClearQuest provides a set of built-in queries, charts, and graphs for analysis of test management, from planning through execution.
迄今为止的这场危机中，决策者处在“曲线图表的后面”，Geithner先生本周承认，他依然再次未能超越这点。
So far in this crisis, policymaking has been "behind the curve", Mr Geithner acknowledged this week. Yet again he failed to get ahead of it.
连线图只记录每一时期收盘价的图表。
A chart on which only the closing price for each period is tracked.
各类舆图、图表、曲线图和图片都是很有用的线索，为匡助读者去理解所读的材料的内容和组织结构提供一些启示。
Maps, charts, graphs and pictures are clues that will help the reader to cue in on the content and organization of the material.
但以更长远的周线或月线图表来观察同一个市场能获得一个完全不同的观点。
But a look at the longer-term weekly or monthly chart for that same market can reveal a completely different perspective.
我们希望您在您的魔兽世界冒险旅程中找到这个手边的新的在线图表！
We hope you'll find the new Online Atlas handy in your World of Warcraft adventures!
图表是看涨的，但不是最好看的日线图。
This chart is bullish, but it is not the best-looking daily chart.
在你下载的生命线图表上，底部一排数字是你的年龄。
On the Lifeline graph you downloaded, the Numbers across the bottom reflect your age.
问题中的图表位于这里。这是一个折线图，带有标题和一些系列标签。这里有个截屏。
The chart in question is located here. It is a line chart with a title and some series labels. Here is a screen shot.
您可以将图表类型更改为折线图以外的其他类型，例如，条形图、饼图、圆环图(这些也很常用)。
You can change the chart type to something other than a Line chart, such as Bar, Pie, Doughnut (these are not snacks).
这些数据可以用单线图表现出来。
有很多选择可以帮你认出这些尖峰，例如cameraand tracker graphs摄像机和跟踪曲线图表。
There are lots of options to help you spot these spikes, such as camera and tracker graphs.
对数据的正式概括或分析，经常用曲线图或图表的形式，其表现出事物的明显的特点或特色。
A formal summary or analysis of data, often in the form of a graph or table, representing distinctive features or characteristics.
在牛市年中，如同月线图表所示的那样，很多时候，一只股票回调2至3周，然后，休息3周或4周，最后，进入新的区域，并上涨6至7周以上。
In a bull year, with the monthly chart showing up, there are many times that a stock will react 2 or 3 weeks, then rest 3 or 4 weeks, and then go into new territory and advance 6 to 7 weeks more.
在一个下跌市场中，在趋势线图表上未显示趋势已经改变前决不认为次级趋势已经向上。
In a declining market, never consider the minor trend has turned up until the trend changes on the trend Line Chart.
在一个上涨市场中，在趋势线图表或趋势指标中未显示趋势已经改变前决不认为次级趋势已经向下。除非行情已经突破最底部价格1美分甚至更多。
In an advancing market, never consider that the minor trend has turned down until an option breaks 1 or more cents under the last bottom on the trend Indicator or trend Line Chart.
这张曲线图表示，某些野生动物物种的灭绝与世界人口的猛增密切相关。
It is indicated by the graph that the extinction of some species of wild animals is closely related with the sharp increase of the worlds population.
这张曲线图表示，某些野生动物物种的灭绝与世界人口的猛增密切相关。
It is indicated by the graph that the extinction of some species of wild animals is closely related with the sharp increase of the worlds population.
应用推荐