首次出演电视连续剧，与吕良伟、陈红、陈孝萱共同主演《纽约风暴》。
Plays a role in "New York Tempest", the action drama series, with Ray Lui, Isabella Chen and Chen Hsia Hsuan.
我和我妻子安德莉亚挑了一个很好的时间搬到了纽约市，就在超级风暴桑迪袭击那里的前几天。
My wife Andrea and I picked a great time to move to New York City just a few days before the super storm Sandy hit the place.
一场剧烈的冬季风暴过后，一辆出租车被埋在了积雪之中。在纽约地区的积雪深度达2英尺左右。
A Taxi is buried in a snow drift after a severe winter storm dropped around two feet of snow on the greater New York area.
与此同时，由于风暴，主要的航空公司取消了纽约地区的航班。
Meanwhile, major airlines are scrapping flights in and out of the New York area because of the storm.
飓风横扫了整个纽约地区，当它带着狂风暴雨扑向这里时，数以百万的人们从东海岸逃往内陆。
More than half a million people fled inland from coastal areas along the East Coast as the hurricane thrashed the area with heavy winds and driving rains. (AP Photo/Ed Bailey)
在康涅狄格州、罗德岛以及纽约北部，有超过100,000座房屋和商店因近期的风暴袭击而断电，乔治亚州阿代尔·斯维尔的许多房屋都遭到了破坏和损毁。
More than 100,000 homes and businesses in Connecticut, Rhode Island and upstate New York lost electricity in the latest severe storms, and many homes are damaged or destroyed at Adairsville, Georgia.
托马斯扮演的安。梅里是60年代不折不扣的潮流引导者，她的漂亮衣服，她的睫毛，在纽约刮起了一场时尚风暴。
Thomas' Ann Marie was a true '60 trendsetter, taking New York by storm with a stylish 'do, a closet full of mod a la mode and don't forget those eyelashes!
但是绝大多数纽约人都从容面对着这场风暴，一些人星期六还举办了艾琳派对。
But most New Yorkers took the storm in stride, some throwing Irene parties on Saturday.
东北风暴带来强风，雨雪天气，自上周“桑迪”肆虐致使纽约和新泽西停电之后，这次东北风暴来袭，又造成了更大规模的停电。
The latest storm unleashed strong winds, rains and snow, compounding the massive power outages from last week, with yet more outages, especially in New York and New Jersey.
上周，另一股风暴风力更大，天降大雪，使饱受打击的纽约地区更加艰难。
Last week, another storm brought more high winds and dropped snow on the already troubled New York City area.
纽约市将迎来另一场冬季风暴。
热带风暴汉娜在星期六袭击了纽约，但是官方报道，当暴风中西到大时没有造成严重损失。
Tropical storm Hanna drenched New York City on Saturday, but no serious damages have been officially reported as the center of the storm approached.
美国国家气象局预测，纽约港将出现可能超过三米的“威胁生命”的风暴巨浪。
The National Weather Service is predicting a "life - threatening" storm surge that could reach more than 3 meters in New York Harbor.
在发表文章的一年之内，“Taki 183笔友集合”，上百位新作家如风暴似的涌现纽约市。
Within a year of the article, "Taki 183 Spawns Pen Pals," hundreds of new writers emerged and took new York City by storm.
在发表文章的一年之内，“Taki 183笔友集合”，上百位新作家如风暴似的涌现纽约市。
Within a year of the article, "Taki 183 Spawns Pen Pals," hundreds of new writers emerged and took new York City by storm.
应用推荐