这股势力同打造纽约时尚区或南加州宇航中心的影响势力之间并无本质差异。
It's not so different from the forces that turn a neighborhood into, say, New York's fashion district or the aerospace hub in southern California.
克里德提出，在城市之间的商业争夺战中，纽约真正的“竞争优势”在于它是时尚和艺术的中心。
Currid suggests that, in the fight among cities for business, being the center of fashion and art constitutes New York's true "competitive advantage."
只有一个夜晚，梅赛德斯看台变成了国际时尚的中心，其环境甚至引发了纽约时尚周末迷们的嫉妒。
For one night only, the Mercedes grandstand became a centre of international fashion, with a setting that could draw the envy of even New York fashion week's aficionados.
上海宛如纽约——国家的经济中心，又十分时尚、摩登。
Shanghai is the economic centre, modern and fashionable, just like the New York City.
它与世界时尚中心巴黎、米兰，纽约的那些组织相似，协会(CFD)是一个促进时尚设计师的进步的组织。
Similarity to organization can be seen around the world's fashion centers — Paris, Milan, New York — CFD was an organization created to promote the advancement of fashion designers.
它与世界时尚中心巴黎、米兰，纽约的那些组织相似，协会(CFD)是一个促进时尚设计师的进步的组织。
Similarity to organization can be seen around the world's fashion centers — Paris, Milan, New York — CFD was an organization created to promote the advancement of fashion designers.
应用推荐