前纽约州参议员和公司董事富兰克林当选总裁。
Former New York State Senator and Company trustee Morris Franklin was elected President.
他的同党对手、纽约州参议员希拉里·克林顿发出了类似的信息。
His Democratic rival, New York Senator Hillary Clinton, had a similar message.
当时，我还是纽约州参议员，我们的家园虽身历浩劫，但大家却振作不息。
In New York, where I was a senator, our community was devastated; but we pulled through.
纽特的决定一经宣布，立刻成了媒体的头条消息，但纽约州参议员帕特·莫尼汉的退位给我的家庭带来了更大的影响。
Newt's announcement got more headlines, but the retirement of New York senator Pat Moynihan would have a bigger impact on my family.
纽约州参议员希拉里·克林顿被广泛报导为奥巴马任命国务卿的第一选择，但至今尚未正式宣布这项任命。
New York Senator Hillary Clinton is widely reported to be Mr. Obama's first choice for Secretary of State, but no formal announcement has been made.
他的外甥女CarolineKennedy在竞选因希拉里·克林顿就任国务卿空缺的纽约州参议员席的首轮即失败。
His niece, Caroline Kennedy, failed in her quasi-campaign to be appointed to Hillary Clinton's vacated Senate seat in New York.
克林顿夫人现任纽约州参议员，尽管她早先与该州没有什么关联——她出生于伊利诺伊州并在那里长大，她的律师生涯则是在阿肯色州度过。
Mrs Clinton is now a senator from New York, despite her lack of earlier connections with the state — she was born and raised in Illinois and had her legal career in Arkansas.
而且迄今为止，他基本可以忽略那4个共和党的对手，包括曾在2000年纽约州参议员的竞选中败给了希拉里·克林顿的里克·拉齐奥。
And so far, he is mostly ignoring his four Republican rivals, who include Rick Lazio, who lost to Hillary Clinton in the 2000 Senate race.
但是，纽约州的参议员希拉里·克林顿在加利福尼亚和德克·萨斯等人口众多的大州中获胜，她赢得了更多选民的投票。
But New York Senator Hillary Clinton has won more votes overall - with primary victories in such populous states as California and Texas.
他和来自纽约州的参议员希拉里·克林顿进行了惨烈的竞争，经过了美国各地50个州的党内初选和基层党团选举的磨炼。
He fought a bruising campaign against New York Senator Hillary Clinton, through more than 50 primaries and caucuses in U.S. states and territories.
1月3日，我和切尔西以及希拉里的所有娘家人坐在参议院，目睹艾尔·戈尔为纽约州的新参议员主持就职宣誓仪式。
On January 3, I sat in the Senate with Chelsea and the rest of Hillary's family as Al Gore administered the oath of office to new York's new senator.
现在，Tedisco先生正敦促纽约州的两位参议员在华盛顿发起提案，希望将他的提议扩展到全国范围。
Mr Tedisco is urging New York’s two senators to promote a bill in Washington, dc, in the hope of taking his movement national.
她是代表纽约州的出色的参议员。
纽约州代表柯尔斯顿。吉利布兰德被任命接替希拉里。克林顿留下的参议员职位。
There's a new face going into the Senate. New York representative Kirsten Gillibrand was tapped to fill Hilary Clinton's post.
而经历过蓝州危机的鲁迪·朱利安尼正在考虑是否竞选纽约州的参议员。
Rudy Giuliani, who has experience with blue-state crises, is pondering a run for the statehouse in New York.
由来自纽约州的联邦参议员查尔斯·舒默领导的美国国会一个两党联合小组要求克林顿以迈格·拉希重返监狱为条件来解冻利比亚被冻结的资产。
A bipartisan group of U. S. legislators led by New York Senator Charles Schumer had asked Clinton to make the funds release contingent on Megrahi's return to jail.
由来自纽约州的联邦参议员查尔斯·舒默领导的美国国会一个两党联合小组要求克林顿以迈格·拉希重返监狱为条件来解冻利比亚被冻结的资产。
A bipartisan group of U. S. legislators led by New York Senator Charles Schumer had asked Clinton to make the funds release contingent on Megrahi's return to jail.
应用推荐