位于纽约尼什·卡纳的通用电气全球研究中心，一名研究人员正在分析碲化镉太阳能电池。
A researcher analyzes a cadmium telluride thin-film solar cell at General Electric's Global research Center in Niskayuna, New York.
在这个小男孩赢得纽约冠军后不久，马科夫斯基就开始为塔尼和他的家人举办 GoFundMe活动，这样他就可以继续他的国际象棋之旅了。
Soon after the young boy won the New York Championship, Makofsky began a GoFundMe activity for Tani and his family so that he could continued his chess journey.
不出所料，《纽约时报》首先报道了塔尼的故事，并为他赢得了公众的大力支持。
Not surprisingly, Tani's story, first reported by The New York Times, has brought him great support from the public.
《纽约时报》的餐厅评论家弗兰克·布鲁尼将这家新餐厅的风格描述为“极度关怀中夹杂着彻底的绝望”。一位店主对他说：“你应该拥抱一下顾客。”
New York Times restaurant critic Frank Bruni characterizes the new restaurant demeanor as "extreme solicitousness tinged with outright desperation." "You need to hug the customer," one owner told him.
“摩门之书”现正在纽约尤金·奥尼尔剧院热映。
The Book of Mormon is playing at the Eugene O'Neill Theatre in New York, NY.
我们找来纽约大学的营养学教授马里恩·尼塞给大家支招。
We caught up with New York University nutrition professor Marion Nestle to help us out.
1621年由荷兰人建立的新尼德兰殖民地在1664年被英国人统治并改名为纽约。
The colony of New Netherlands, founded in 1621 by the Dutch, came under English rule in 1664 and was renamed New York.
蒂芙尼是一家美国珠宝和银饰公司，由查尔斯·路易斯·蒂芙尼于1837年在纽约城创立。
Tiffany & Co. is an American jewellery and silverware company which was founded in 1837 in New York City by Charles Lewis Tiffany.
大英博物馆、纽约艺术博物馆、安大略艺术馆、休士顿梅尼尔博物馆都有收藏。
The British Museum, the Metropolitan Museum of Art in New York, the Art Gallery of Ontario and Houston's Menil Foundation all bought examples.
其他机构像加里佛尼亚洲的道尼金融，密西根的旗星银行，还有纽约社区银行公司等每年都保持17%的增长。
Institutions such as Downey Financial, in California, Flagstar Bank, in Michigan, and New York Community Bancorp have been growing at 17%.
1949年7月2日，海伦·福斯特和乔治·克雷尼坐在纽约港贝德罗岛上的一条围栏上。
Helen Foster and George Clancy perch on a rail on Bedloe's Island in New York Harbor on July 2, 1949.
这本书也描绘了唐人街的风景，不仅有在遥远的旧金山、纽约和洛杉矶等地的，而且有马来西亚、新加坡、印度尼西亚和越南等国的。
The book also depicts scenes of Chinatowns in far-flung places like San Francisco, New York and Los Angeles, as well as in countries like Malaysia, Singapore, Indonesia and Vietnam.
在内战之前，拳击在纽约短暂地享受了时尚的荣光。拳击手经常与坦穆尼协会的杰出声望联系在一起。
Before the Civil War, boxing enjoyed a brief vogue in New York, where fighters often associated with the Tammany Hall machine rose to prominence.
“他们给出的数据令人信服，”纽约大学心理学家劳伦斯·马洛尼说，他给这篇论文写了评论。
"The data as they presented it is compelling," said psychologist Laurence Maloney of NYU, who wrote a commentary on the paper.
本月初，有人目睹过他和布鲁尼在纽约慢跑。
He and Bruni were seen jogging in New York earlier this month.
在纽约邮报的一次访谈中，鲁迪·朱利安尼说他反对同性婚姻。
During an interview with The New York Post, Rudy Giuliani said that he is against gay marriage.
纽约——他们来了：约翰尼·德普、海伦娜·邦汉卡特、蒂姆·伯顿和丹尼·德维托全部以一袭黑色礼服地出现在现代艺术博物馆的大厅里。
NEW YORK—There they were: Johnny Depp , Helena Bonham Carter , Tim Burton , and Danny DeVito standing in the lobby of the Museum of Modern Art, all clad in black.
布朗尼称，从被拘留后卡恩不愿对纽约警方提出的问题作出任何回应，也没发出任何声明。
Since being detained, Strauss-Kahn has declined to answer questions from New York police investigators nor has he made a statement, Browne said.
纽特的决定一经宣布，立刻成了媒体的头条消息，但纽约州参议员帕特·莫尼汉的退位给我的家庭带来了更大的影响。
Newt's announcement got more headlines, but the retirement of New York senator Pat Moynihan would have a bigger impact on my family.
约翰·尼本周来到纽约为他的新片《朗姆酒日记》做宣传，并与片中演员艾梅柏·希尔德一同出席了昨晚的电影首映式。
Johnny has been in the Big Apple this week promoting his movie the Rum Diary and joined his costar Amber Heard to debut the film in the city last night.
纽约排在明尼阿波利斯之后，这倒是给华尔街那些的确担心银行里存款被盗取的富豪们一个大惊喜。
New York City finished second to Minneapolis, a pretty big surprise given all those super-rich Wall Street types who actually have enough in the bank to worry about.
自从餐馆标签在纽约推行以来，星巴克，麦当劳，丹尼快餐，唐恩都乐等连锁店都已经推出了较低卡路里含量的食物。
National chains like Starbucks, McDonald's, Denny's and Dunkin 'Donuts have all introduced less calorific items since menu labelling went into effect in New York.
自从餐馆标签在纽约推行以来，星巴克，麦当劳，丹尼快餐，唐恩都乐等连锁店都已经推出了较低卡路里含量的食物。
National chains like Starbucks, McDonald's, Denny's and Dunkin 'Donuts have all introduced less calorific items since menu labelling went into effect in New York.
应用推荐