三位社会保守派竞选人，包括靠直觉行事的，来自宾西法尼亚州的里克·桑托勒姆和来自明尼苏达州的米歇尔·巴克曼，以及更有头脑一点的纽特·金里奇在细节上有许多不同。
The three social conservatives-gut ones such as Rick Santorum of Pennsylvania and Michele Bachmann of Minnesota, and the more cerebral Newt gingrich-differ on many details.
有一些进行完全的家宴，有拉比和领唱者，例如马萨诸塞州纽顿市的lumiere，或者Spago。Spago从1984年开始在南加利福尼亚举行家宴。
Some have full-fledged Seders with rabbis and cantors, as at lumiere in Newton, Mass., or at Spago, which has held a Seder in Southern California since 1984.
宾夕法尼亚大学动物与社会互动研究中心主任，詹姆斯•舍佩尔博士(Dr.JamesSerpell)将因纽特人和狗的关系，更是推而广之到全世界。
Dr. James Serpell, director of the Center for the Interaction of Animals and Society at University of Pennsylvania, extends this mutual dependence across the globe.
比伯还缺席在加利福尼亚州范纽斯高等法院下午1点半的传讯。
Bieber was not present for the 1:30 p. m. arraignment at the Superior Court in Van Nuys, California.
“任何需要相当长的上升，是光明需要有大量的群众说：”研究的共同作者彼得纽金特，一在劳伦斯伯克利国家实验室的天体物理学家在加利福尼亚州。
"Anything that takes that long to rise and is that bright has to have a lot of mass, " said study co-author Peter Nugent, an astrophysicist at the Lawrence Berkley National Laboratory in California.
当年丹尼斯？肖内西在弗吉尼亚州纽波特纽斯的一家收容所收养这只顽皮的小猎犬时，它仅有6周大。当时丹尼斯还在美国军中服役。
The playful dachshund was only 6 weeks old when Denice Shaughnessy, then serving with the U. S. Army, adopted her from a shelter in Newport News, Va.
美国弗吉尼亚州东南部一城市，位于纽波特纽斯西北方。
A city of southeast Virginia northwest of Newport News. Settled c.
在1923年电晕尼亚·德尔马附有和最近在2002年被并入纽波特海岸。
In 1923 Corona del Mar was annexed and recently in 2002 Newport Coast was annexed.
在（美国）纽波特县罗特岛举行了一年一度的全国盲人帆船冠军赛。佳乐盲人中心的帆船赛队与来自德克萨斯州与加利福尼亚州的赛队在比赛中决一胜负。
On August 22 in Newport Rhode Island, the Carroll Centre Sail Blind program battled it out with teams from Texas and California for the annual Blind Sailing National Championship Regatta.
在（美国）纽波特县罗特岛举行了一年一度的全国盲人帆船冠军赛。佳乐盲人中心的帆船赛队与来自德克萨斯州与加利福尼亚州的赛队在比赛中决一胜负。
On August 22 in Newport Rhode Island, the Carroll Centre Sail Blind program battled it out with teams from Texas and California for the annual Blind Sailing National Championship Regatta.
应用推荐