他开始在他负责的区域上做手脚，逐渐不能自拔，他的胆子也愈发的大，甚至私自改动了世界纺织者编织的图案。
He began making small changes to his domain, but the thrill of creation proved addictive, and his strokes became bolder, pulling against the pattern that the Loom had woven.
探索数字化纺织品的制作过程、纹理及图案设计未来融合的趋势及作用髧“。每个星期，不同的纺织者都会诠释居住设计、创建一个全新的协同工作机构。
Using a state of the art TC2 digital jacquard loom, each week the studio weaver will interpret the residence's designs, creating a brand new body of collaborative work.
像他在纺织和制衣业的志同道合者一样，他和其他机械工具制造商正考虑设立自己的私募股权公司以实现公司重组。
Like his colleagues in textiles and clothing, he and other machine-tool manufacturers are looking at setting up their own private-equity firm to help them restructure.
不过有些墨西哥纺织品生产者已展开反击，他们或是利用其更加接近美国市场之地利，或是提升其产品质量。
But some Mexican textile producers have fought back, either by exploiting their greater closeness to the American market or by improving their quality.
它配有一个可自行后卷的纺织物车顶——这种设计并非为了取悦驾驶者和乘客，而是为了让该车拥有近似卡车一样的承载量。
It featured a fabric roof that rolled back on itself — not for the pleasure of the driver and his passengers but to help give it near-truck-like carrying capacity.
西班牙时尚大亨阿曼西奥奥尔泰加高纳是印第纺织时尚集团的成立者之一也是董事长。
Spanish fashion tycoon, Amancio Ortega Gaona is the co-founder and chairman of the Inditex fashion group.
但是欧洲南部的国家会让阿拉伯国家的生产者与他们本国的农民和纺织业者竞争吗？
But will southerners let Arab producers compete with their farmers and textile industries?
20世纪90年代，外国投资者在当地开办纺织厂来供应美国市场。
In the 1990s foreign investors set up textile factories to supply the United States market.
纺纱是这个词里的一个重要因素，因为最初“spinsters”（纺纱者）是指那些主要从事纺织工作，将亚麻或羊绒纺成丝线的年轻姑娘。
Spin is the important element here, since at first spinsters were young women whose main labor was to work at spinning flax or sheep's-wool into tread or yarn.
人造纺织材料制其它梭织地毯及其它覆地物，未具毛簇结构，尚未完成者。
Other carpets and other floor coverings, not of pile construction, not made up, of man-made textile materials.
其它纺织材料制其它梭织地毯及其它覆地物，未具毛簇结构，已完成者。
Other carpets and other floor coverings, woven, not of pile construction, made up, of other textile materials.
其它纺织材料制其它梭织地毯及其它覆地物，未具毛簇结构，尚未完成者。
Other carpets and other floor coverings, woven, not of pile construction, not made up, of other textile materials.
人造纺织材料制其它梭织地毯及其它覆地物，具有毛簇结构，已完成者。
Other carpets and other floor coverings, woven, of pile construction, made up, of man-made textile materials.
人造纺织材料制其它梭织地毯及其它覆地物，未具毛簇结构，已完成者。
Other carpets and other floor coverings, woven, not of pile construction, made up, of man-made textile materials.
大陆的企业正在成为积极的出口者，从纺织品到钢铁，再到电器，甚至汽车。
And mainland firms are becoming aggressive exporters of everything from textiles and steel to electronics and even cars.
家庭经济学家进行调研，提醒消费者有关食品，纺织和其他消费品的选择和正确使用，并教授家庭管理技能。
Home economists conduct research, advise consumers on the selection and proper use of food products, textiles and other consumer goods and teach household management skills.
从目前国内外纺织服装产品的生产和营销情况来看，其传统生产方式与消费者需求之间存在许多矛盾。
From the marketing and producing situation of the world textile products, the traditional production mode conflicts with the requirement of the consumers.
了解纺织品或娱乐展览行业，或具备相关工作经验者优先考虑。
Knowledge about textile or event industry, or any related working experience is an advantage.
中国的商业顾问在你的国家是办公室已经告知我们你是纺织品的输入者。
The Chinese Commercial Counselor is office in your country has informed us that you are importers of textiles.
将这些性能提供给消费者可通过各种纺织加工的变化来实现。几种新的形状改变的纤维就是我们所称的舒适纤维。
These properties are provided to the consumer by a variety of textile processes. Several of the newer fiber variants are described as comfort fibers.
纺织品的热性能是关系到人体舒适性的重要因素，它的重要性是显而易见的，研究者在这个领域内已进行了大量的研究。
The thermal property of textiles is an important parameter related to human body comfort, and extensive research work has been done in this area.
纺织品配色水平是配色者色彩审美和色彩组合能力的体现。
The level of textile colour matching reflects a colourist′s aesthetics and colour-mixing ability.
已加工整理人发；羊毛或其它动物毛或其它纺织材料，经加工供制假发等之用者。
Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like.
其它类似容器，通常置于衣袋或手提袋中携带，外层为纺织材料者。
Other similar containers, of a kind normally carried in the pocket or in the handbag, with outer surface of textile materials.
人们普遍认为，中国入世，最大的受益者将是纺织服装业。
It is universally thought that, after China's becoming a member of the WTO, its textile and clothing industry will get the maximum gain.
然而迄今为止中国仍只是一个纺织大国，而非纺织强国，中国纺织业在国际市场上的地位在总体上还只是廉价的加工者。
However, although the quality and technology of textiles and apparels made in China kept improving, China's textile industry is still perceived as a cheap processor on the whole.
会议拟邀请致力于提高化学品管理实践的纺织和鞋类供应链的高级管理者及其它感兴趣的利益相关方。
The conference is aimed at senior management within the textile and footwear value-chain, and other interested stakeholders, wanting to improve their chemical management practices.
会议拟邀请致力于提高化学品管理实践的纺织和鞋类供应链的高级管理者及其它感兴趣的利益相关方。
The conference is aimed at senior management within the textile and footwear value-chain, and other interested stakeholders, wanting to improve their chemical management practices.
应用推荐