我们，签署本宣言的亚洲各国纺织服装行业组织。
We, , textile and garment industry organizations of Asian countries and parties to this Declaration.
中国加入WTO后，我国纺织服装行业喜忧参半。
The textile and garment industry is facing more opportunity and challenge after Chinas accession into WTO.
在此背景下，新兴的长汀纺织服装行业如何应对呢？
In this context, the emerging textile and apparel industry on how to deal Changting it?
中国加入WTO给纺织服装行业带来了前所未有的机遇。
China's joining WTO brought unprecedented opportunities to the China textile and clothing industry.
纺织服装行业已经形成从设计、生产、销售一条龙的产业配套。
The industry has been formed one-stop support system from the design, production and sales.
人民币升值，会不会成为中国纺织服装行业一场无法醒来的噩梦呢？
But considering textile and apparel industry, does the appreciation mean an endless nightmare for the industry?
这种冲击对劳动密集程度较高的纺织服装行业和汽车零部件行业最为明显。
These effects are more significant on the more labor-intensive and low-tech industries, such as the textile and apparel industry and the automotive parts industry.
最近几个月，由于全球经济放缓，消费指数显著下降，这已经深深影响到纺织服装行业。
The significant downturn in consumption recorded in recent months, as a consequence of the global financial economic slowdown, has been felt greatly in the textile-clothing sector.
这种议会法案的审批将不仅有利于纺织服装行业，而且特别有利于支持服务型部门的中小型规模的企业。
Approval for such a bill from the Parliament would not only benefit the textile industry but also the small and medium-scale enterprises, especially in support and service sectors.
同奈省南部地区的失业率极高，不过目前该地区正面临着“用工荒”的问题，尤其是在鞋类及纺织服装行业。
The southern province of Dong Nai is experiencing dearth of workers, particularly in footwear and textile-garment industry even though the region has a high unemployment ratio.
从1998年至2012年多佳集团连年获得中国服装协会评比的双百强企业荣誉称号，是全国纺织服装行业的重点企业。
From 1998 to 2012, Duojia Group has won the honorary title of Double Top 100 Companies from China national garment Association, being a key enterprise in the national industry of textile and garment.
奈尔表示，他希望，09-10财年年底，印度将从主要出口市场——美国和欧洲获得订单，这将帮助印度纺织服装行业的复苏。
Nair expressed his hope that by the end of FY 09-10 the key export markets US and Europe will be in a position to place potential orders and it will help the T&C industry to recover.
甲壳素及甲壳胺纤维具有生物可相容性、生物可降解性、无毒性及良好的抗菌性能等特点，已经被应用于纺织服装行业以及医用卫生材料的生产中。
Chitosan fibers are biocompatible, biodegradable, nontoxic and highly antimicrobial. They are now widely used in the textile and apparel industry, and in the production of medical products.
他还表示，服装制造商协会的目的是对这个最佳条件做出最优选择，并使其通过纺织和现成的服装行业。
He also said that, TGSD aims to make the optimum out of this favoured conditions and also pass it across to the textile and ready-to-wear industry.
2005年1月1日，WTO成员方将正式取消全部纺织品配额限制，标志着纺织品服装行业进入自由贸易时代。
On January 1, 2005, WTO members will abolish all limits of textile quotas, which is regarded as a token of textile and costume industry entering the era of free trade quota.
在纺织品和服装行业，通过对产品相似度和分散度的计算，发现中国的出口产品分散程度低于印度。
In the textile and the clothing, passing to figure the product similarity degree and diversification degree of product, we found that the dispersion degree is slightly lower than India's.
与此相反，美国和欧盟却都在纺织品和服装行业产生了严重的贸易赤字。
In contrast, the United States and the European Union both show substantial trade deficits on trade in textiles and clothing.
与此相反，美国和欧盟却都在纺织品和服装行业产生了严重的贸易赤字。
In contrast, the United States and the European Union both show substantial trade deficits on trade in textiles and clothing.
应用推荐