来到纽约后，我父亲继续从事纺织和纺织品设计，母亲改行做了秘书来供养一家人。
My father continued in weaving and textile design in NY. My mother focused on secretarial work and raising a large family.
我国纺织工业是传统的支柱产业之一，也是世界纺织品生产和出口大国。
Our country textile industry is one of traditional pillar industries, also be big country of production of world dry goods and exit.
科学家的技术将小小的电晶体编入纺织品内，纺织品可以做成衣服、袋子和其他物品。
The scientists' technique involves weaving tiny electronic crystals into fabrics that can be made into clothes, bags, or other items.
纺织工程中的软计算：'纱线，面料，服装和技术纺织品应用。
Soft computing in textile engineering: Yarns, fabrics, garments and technical textile applications.
在纺织服装工业生产检验过程中，对于纺织品面料表面疵点的检验和识别研究在国内外已进行了相当长的时间。
In the process of the production and checkout of textile and garment industry, the textile fabric surface defects inspection and recognition have been conducted for a long time at home and abroad.
阐述新型纺织品日晒色牢度测试仪的研究和制造，介绍纺织品日晒色牢度仪的测试原理、结构设计、技术特征。
This paper reported the development of the new type textiles for color fastness to artificial light tester, introduced the principle, designing structure and technique characteristics.
2005年以来，美国和欧盟重又对中国纺织品设限，使中国纺织品出口面临严峻挑战。
Since 2005, the U. S. and EU have created new barrier to the Chinese textile products. The exportation of Chinese textile products is facing a severe challenge.
纺织纤维的光学性质在纺织品和服装的风格特征和外观方面占有很重要的地位。
The textile fiber optical quality takes the very important status in the textile, the clothing style characteristic and the outward appearance aspect.
近年来，妇女运动衫，家用纺织品和深厚的工业基础，其独特的优势，奠定了在纺织行业的领先地位。
In recent years, womens sweatshirt, its unique advantages of Home textile and deep industrial base, laying a leading position in the textile industry.
若装运的是纺织品和纤维品，必须写明该纺织品、所用原料的质地性能以及混合纤维的百分比。
If the shipment is the textile and fiber products, we must specify that textiles, texture and properties of materials used and the percentage of hybrid fibers.
水在纺织品文物保护中的用途广泛，水质条件直接或间接影响到纺织品文物的保护效果和安全。
Water is widely used in textile conservation, and the quality of water has direct or indirect effects on textile conservation and the security of objects.
南通曼多妮家用纺织品有限公司是一家以家居用品的生产和内销、外贸于一体的家用纺织品企业。
Nantong Mando Ni home textiles Co., Ltd. is a household goods production and domestic sales, foreign trade in one of the home textiles business.
室外纺织品是指用于遮阳棚、遮阳伞、花园或者游泳池躺椅垫、阳台窗帘和船上防雨篷的纺织品。
Outdoor textiles mainly refer to textiles used in outdoor awnings, sun umbrellas, garden or pool chair MATS, balcony curtains and rain-proof awning on ships.
纺织品和制衣之类的纺织物产品，是仅次于粮食的消费物品中最重要的一类。
Next to food, textiles and such textile products as clothing are the most important class of consumer goods.
结合纺织CAD系统，可将分形的美通过纺织品表达出来，并为印花、针织、提花和绣花图案的创作带来灵感源泉。
Using CAD system, the beauty of fractals can be expressed by textile products. Fractal images will also offer inspiration for the designing of printing, knitting, jacquard and embroidery patterns.
文中指出纺织品上有害物质的来源包括大气、水质、药剂的使用、土壤的污染和纺织品生产加工过程中的化学处理等。
This paper presents that the sources of poisonous substance on textiles include atmosphere, water quality, the applied chemicals, the polluted soil, chemical processing and so on.
并用纺织工业许多数据证明了纺织品实现深加工的必要性和紧迫性。
The necessity and urgency to fulfil the further process are proved with many data from textile industry.
在人类回归自然，崇尚绿色，清洁生产的今天，天然纤维纺织品和环保纺织品受到人们的重视。
Natural fibers and its production, recycling textile production are paid more attention by people today because natural and green sense is required everywhere nowadays.
主要用作装饰用的纺织品如桌布餐巾、窗帘、纺织品壁毯和地毯等等。
Furnishing materials for decorative purposes such as table linen and curtains, but also textile wall and floor coverings etc.
概述了纺织品在生物机电工程材料封闭关节中的应用，这是德国伊尔梅瑙技术大学和图林根纺织研究所的共同研究项目。
The applications of textiles in material-locked joints for biomechatronic engineering studied in common projects by the Technical University Ilmenau and the TITV e.
通过进口拥有最新技术的欧洲纺织设备，生产并占领高端纺织品市场，满足美国和欧洲的需要。
Through importing the latest technology of the European textile equipment, the production occupied the high-end textile market to meet the needs of the United States and Europe.
本科学历，纺织或染整背景优先，熟悉纺织品面料和纺织品助剂；
Bachelor degree, Textiles or dyeing background is preferred, familiar with textiles and textile auxiliaries;
介绍了纳米技术和纳米材料在功能性纺织纤维及纺织品制造过程中的应用。
The applications of nano technology and nano materials in functional fibers and textiles are also introduced.
要是把合成纺织品和天然纺织品对比一下，它们的差别就很明显了。
When the synthetic fabric is contrasted with the natural one, the difference is very apparent.
当时最流行的纺织品是擦光印花棉布。这是一种把水果和花朵等图案印在鲜亮颜色棉布上的纺织品。
The most popular fabric of the time was chintz. This was a fabric patterned with fruit or flowers on a light background and with a glazed finish.
数码喷墨印花技术的出现，极大地改变了传统纺织印染行业的生产模式，改变了人们对纺织品的消费方式和观念。
The appearance of digital jet printing technique changes greatly the mode of traditional textile printing and dyeing trade, which greatly alter people's views on consumption.
磨擦纺纱线可用来生产某些服用纺织品，装饰用纺织品和产业用纺织品。
These yarns can be used successfully for apparel fabrics, home furnishing fabrics and industrial fabrics of certain types.
在这次纺织面料中国之旅中，很多专业的从事面料，服装，家用纺织品，辅料，纱线和鞋子的中国供应商们将出席此次活动。
During the fashion journey, highly professional Chinese suppliers specializing in fabrics, apparel, home textiles, accessories, yarns and shoes will attend.
在这次纺织面料中国之旅中，很多专业的从事面料，服装，家用纺织品，辅料，纱线和鞋子的中国供应商们将出席此次活动。
During the fashion journey, highly professional Chinese suppliers specializing in fabrics, apparel, home textiles, accessories, yarns and shoes will attend.
应用推荐