广泛的光源能够弱化阴影、降低对比、抑制纹理，较窄的光源则作用相反。
A broad light source lessens shadows, reduces contrast, suppresses texture. A narrow light source does the opposite.
你的电脑似乎是从视频内存。把游戏的图形设置（阴影，纹理，图形质量，等）通过游戏设置菜单。
Your computer appears to be out of video memory. Turn down the game's graphics settings (shadows, textures, graphics quality, etc. ) via the in-game Settings menu.
我们将看到如何纹理会对我们的灯光和阴影的影响巨大，如何平衡一切。
We will see how the texture can have a huge impact on our lights and shaders and how to balance everything.
基础渲染非常不合逻辑，但是，我只是采用柔和阴影和一些基本的纹理进行渲染。
The base rendering was pretty brutal. However, I was just looking for a rendering with soft shadows and some basic texture information.
木制的骨架结构受不同表皮、纹理、阴影和灯光的支持。
The wooden structure as a skeleton is the support for different skins, textures, shadows and lights.
阴影贴图是基于纹理的方式，最简单的方法把它看作是“阴影纹理”，从灯光投射阴影到场景。
Shadow mapping is a texture based approach, it's easiest to think of it as "shadow textures" projecting out from lights onto the scene.
如果不使用级联阴影，整个阴影距离(仍然是50单位)内，阴影纹理均匀的覆盖。没有级联，硬阴影看起来像这样。
If no cascaded shadow maps were used, the entire shadow distance (still 50 units in our case) must be covered by the shadow texture uniformly. Hard shadows would look like this with no cascades.
打开第一张有阴影纹理，没有边线的图片。
Open the first image - Shaded with texture, no edge lines - in Photoshop.
简约的设计和谐地集成了光、阴影和纹理，融合与自然的位置，以及采暖和空调系统使用的用处。
The minimalist design harmoniously integrates light, shadow and textures, blending them with the usefulness of natural location as well as the heating and air conditioning system used.
不管是处在阴影还是亮部，纹理基本上都是以相同方式渲染的。
The texture is rendered essentially the same way in the shadow as it is in the light, but in a reduced value or tone.
本文主要介绍、归纳、比较在逼真图形生成过程中的各种消隐算法、各类阴影生成算法和纹理影射技术，并对光线跟踪法作了系统介绍。
Various hidden-surface algorithms, shadow processing and texture mapping techniques are classified and compared in this paper. Ray tracing is systematically introduced.
论文提出了基于阴影提取、车辆纹理与灰度对称性相结合的车辆检测方案。
This thesis proposes a vehicle detection proposal based on the extraction of shadow with a combination of vehicles' texture and symmetry of gray-scale.
不带级联，阴影纹理覆盖均匀覆盖可视区域。
With no cascades, shadow texture covers viewing area uniformly.
卡片之间的层次很紧凑，于是看起来有了漂亮的条纹结构，另外，就像夏新说的，卡片上黄颜色的阴影看起来类似木质的纹理呢。
The tight layering of the CARDS creates a brilliant striped pattern, and, as Shaheen notes, the different shades of yellow resemble wood grain.
不易察觉的阴影散落在叠加清晰的纹理中，为设计添加了动感和明暗度。
An imperceptible degrade shade in the superposing of sheer textures that add movement and lightness to the design.
阴影纹理的像素距离内各个地方都是同样大小，质量也不是越近物体就越高。
The pixels of the shadow texture are the same size everywhere, and while they look good in distance, the quality is not stellar up close.
为了给图片加上一些色彩，打开SketchUp导出的正面样式为”阴影纹理“的图片，把这个图层拖到最下面，仅仅在“背景”图层的上面。
To add some color to the image, open the Sketchup exported image that had the face style "Shaded with Textures" turned ON. Drag the new layer to the bottom, just above the "Background" layer.
在纹理，阴影，照明，渲染，和等级为重点，这是任何光波字符建模宝贵的资源。
Focusing on Texturing, Shading, Lighting, Rendering, and grading, this is a valuable resource for any lightwave character modeler.
在Photoshop中打开SketchUp导出的“阴影纹理”图片，然后将尺寸缩放到合适的大小。
Open the "Shaded with textures" SU export in Photoshop and scale it to the correct site.
阴影模式-绘制包括光照计算在内的固体表面。当使用纹理绘制时，在没有光线的情况下，所有物体呈现黑色。
Shaded - Draws solid surfaces including the lighting calculation. As with textured drawing, you won't see anything without lights.
这种方法的优点是综合考虑了亮度、色差和纹理特性，从而能优化阴影检测效果。
The advantage of this method is considering brightness, color and texture features together. Experiments show that the good results obtained.
通过分析阴影的物理模型，得出局部纹理的光照不变性，利用基于比值判决的LBP纹理法来区分运动车辆和阴影，并应用亮度约束和几何启发式准则进一步改善阴影检测效果。
The distribution of improved LBP texture is discussed and a significant test is performed to classify each moving pixel into foreground object or moving shadow according to this theory.
胸片表现为肺内出现阴影（18/20）、胸腔积液（6/20）、肺纹理纤细减少（3/20）及横膈升高等。
Roentgenographic findings include the shadow appears in pulmonary field(18/20), pleural effusion (6/20), decrease of lung markings(3/20)and elevation of the diaphragm, etc.
胸片表现为肺内出现阴影（18/20）、胸腔积液（6/20）、肺纹理纤细减少（3/20）及横膈升高等。
Roentgenographic findings include the shadow appears in pulmonary field(18/20), pleural effusion (6/20), decrease of lung markings(3/20)and elevation of the diaphragm, etc.
应用推荐