现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门,在客厅柜子上的纸里翻来翻去,沙沙直响,然后咚咚地上楼。
Now he's at it again; I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
我听见他砰的一声关上壁橱门,在客厅柜子上的纸里翻来翻去,沙沙直响,然后咚咚地上楼。
I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
剪纸,顾名思义,就是用剪刀把纸剪出各种图形,并且把它们贴在墙上、窗户、门和天花板上的一种手工艺品。
Papercuts refer to handicrafts made by cutting paper with scissors to form different patterns and pasting them on walls, Windows, doors and ceilings.
我们会制造各种借口,比如说布鲁诺打开他的门时,我会说“我厕纸用光了。”
We'd make little excuses - "I ran out of toilet paper," I'd say when Bruno opened his door. A day would pass.
一个大红色的纸性喜(幸福)是一种传统的必须在新婚的门。
A big red paper character 'Xi' (happiness) is a traditional must on the newlywed's door.
我们会制造各种借口,比如说布鲁诺打开他的门时,我会说“我厕纸用光了。”
We'd make little excuses - "I ran out of toilet paper," I'd say when Bruno opened his door.
纸艺是一门既古老又现代的传统艺术门类。
The skill of paper is a door of old and modern traditional artistic class.
街道,房屋,车,门都会用松树,竹子和纸做的绳装饰。
Streets, houses, cars, and doorways are decorated with pine, bamboo and rope decorated with paper.
在每个容器靠近门,唐放一块纸显示的批号,在该容器中的商品。
In each container close to the door, Don put a piece of paper showing the lot number and the commodity in that container.
在每个容器靠近门,唐放一块纸显示的批号,在该容器中的商品。
In each container close to the door, Don put a piece of paper showing the lot number and the commodity in that container.
应用推荐