纸质的书籍会消失吗？
自从先进和可靠的办公网络系统出现以来，数据存储已经不再是纸质的档案了。
Since the advent of advanced and reliable office-network systems, data storage has moved away from paper archives.
同大多数人一样，她仍然喜欢纸质的形式。
纸质的报纸会不会成为一种历史？
Will the paper versions of these newspapers be a thing of the past?
现在有一个更时尚的替代品—纸质的咖啡过滤器。
纸质的记录常常会找不到、不完整、或者未能及时更新等等。
Paper records are frequently not available, incomplete, not updated in a timely manner etc.
但如果是读书消遣，那我肯定不愿意放弃纸质的书。
Now, when I'm reading for pleasure, I absolutely refuse to give up a real book.
所以在传统的收发室作业中，有纸质的文件，有信件。
So in a traditional mailroom, again the paper comes in, letters come in on mail.
是的，一本纸质的好书仍是其中一个非常重要的礼物。
Yes, that's right. The good 'ol book, in paper form, is still one of the greatest gifts there is.
刷一下，我就可以在电子屏幕上签字，完全丢掉纸质的收据。
With one swipe, I can sign on electronic screen, get rid of paper completely.
在早期亚当斯密推荐使用这种“纸质的货币代替金银货币”。
Early on, Adam Smith recommended the “substitution of paper in the room of gold and silver money”.
Pencil甚至允许您导入纸质的现有图画，为每附图创建关键帧。
Pencil even lets you import existing drawings on real paper into the program, creating a key for each image.
这些纸质的印刷文章，最新的截止到1998年或2001年。
The most recent issues of these printed articles is 1998, or 2001.
首先，纸质的杂志被塞进iPad小小的框内，变成了PNG格式的幻灯片。
First, the paper magazine was crammed into the little iPad frame. In form of a PNG slide show.
现在越来越多的雇主要求应聘者给他们发电子邮件，所以纸质的申请书已成过去式。
These days, increasingly, recruiters ask applicants to email their details, so handwritten cover letters are a thing of the past.
如示例图1所示，当前的退休处理流程要求数据提供方为opm退休审核人员提供纸质的数据。
As pictured in Figure 1, the current retirement process has the data providers sending paper data to the OPM adjudicators.
这个纸质的工具包有着商务卡片大小的尺寸，意味着你可以随身将它放在钱包或口袋里。
This paper based kit has business card sized reminders that you can take with you in pocket or purse.
不要使用塑料或是纸质的一次性产品，一起下厨烹饪几道可口的菜肴， 使用绿色洗碗皂代替桶装肥皂水。
Don't use plasticor paper throw-away products and do dishes together out of a sudsy bucket usinggreen dishwashing soap.
当问题严重程度到达警告和错误的阈值时，能够以电子邮件或者纸质的方式向管理员发送告警信息。
Alerts can be sent using email or pager to the on-call administrator when problems reach warning and error thresholds.
所以我还是一如既往的喜欢纸质的书籍，因为它们很简单并且没有什么能在我们阅读的时候打扰我们的东西。
And so I still love the paper book, for its simplicity and lack of other things to do while you're reading it.
他只好取而代之徒步旅行，并用笔在纸质的地图上做下注释，而西方国家的地理分析师十年前就不用这种方法了。
Instead, he would go on foot and use a pen to annotate a map printed on paper, a technique abandoned by his Western counterparts a decade ago.
连入互联网的费用会多一些，但是与纸质的程序设计手册、工程参考指南或者大学教科书相比，这些费用可被不到四本书抵消。
Access to the Internet costs more, but compare these fees with just one paper programming manual, engineering reference guide, or college textbook; the cost is absorbed in fewer than four books.
我们出售储物装置和各种盒子，金属的，木头的，塑料的，纸质的，大的，小的，50美金的混合肥料桶和200美金的垃圾桶。
We sold storage systemsand boxes. Metal, wooden, plastic, cardboard, big, small.
不是电子邮件，是真的纸质的信，上面有FogCreek软件公司的抬头。我还用墨水笔，醒目地签上自己的大名。
Not email, a real piece of paper on Fog Creek letterhead, which I sign myself in actual ink.
当对基于传统纸质的业务任务进行自动化时，可以用非常类似的表单代替纸张，这些表单会更快速，更高效地提升用户的生产力。
When automating traditional paper based business tasks, the paper can be replaced with very similar forms which quickly and efficiently increases end user productivity.
他们有很多优秀的网站，其中有代码示例，参考资料，新手指南，以及—如果您喜欢纸质的—他们也提供书，书中有许多令人印象深刻的库。
They feature excellent websites with example code, references, getting started guides, and-if you prefer the feel of paper-each has books covering these impressive libraries.
但是他注意到他早期的五部作品，以纸质的形式发行，又被OpenRoad Media这个新的完全数字化的出版商以电子书的形式补发行了。
But he notes that five of his earlier novels, which had gone out of print, are being reissued as e-books by Open Road Media, a new all-digital publisher.
所有图书馆的全部纸质内容最终都会被扫描进电脑。
The entire paper contents of all libraries will eventually be scanned into computers.
所有图书馆的全部纸质内容最终都会被扫描进电脑。
The entire paper contents of all libraries will eventually be scanned into computers.
应用推荐