你书写的时候笔身是倾斜的，和纸张形成30度的倾角。
You slant the pen with an angle of 30 degrees on the paper when you're writing.
滋墨：印纹上，油墨向外蔓延的情况。引致滋墨的原因很多；例如压印压力，油墨流阻度，纸张吸收性等。
Spreading: ink crept on printed areas. there are many factors causing ink to spread; such as printing pressure ink viscosity paper absorbency etc.
耐破指数纸张耐破度的另一种量度。它是绝对耐破度除以定量的数值。
Burst index Another measurement of paper bursting strength. It is the absolute bursting strength of a paper divided by its substance.
耐破因数量度纸张耐破裂强度的值。它是某种纸张在某个定量下的平均耐破度。
Burst factor a measure of the bursting strength of a paper. It is the average bursting strength for a paper of particular substance.
平滑度：纸张表面的均匀程度。印半色调图片或实地时，需要考虑的纸张特性。
Smoothness: Evenness of paper surface. A paper characteristic requiring consideration when printing solids and half-tones.
根据虚功原理和薄板度理论，对纸张在自重作用下的静动力学特性作了非线性有限单元法数值建模。
Based on the virtual work principle and thin plate theory, the mechanical performance of the moving paper under gravity was analyzed by nonlinear FEM.
印刷纸度：跟据某一出版物的完成尺寸和单张纸印刷机的大小而采用的纸张大小… 收藏。
Sheet size: The dimension of the size of paper required on a sheet-fed press in order to produce the desited trim size of a publication.
并将合成的助剂应用到阔叶木浆中，检测了纸张的抗张指数、耐破指数、耐折度和撕裂指数四个主要的强度指标，起到了很好的增强效果。
And we also applied the composite addition agent to the hardwood pulp, and tested the paper's tensile index, bursting index folding endure and tearing index, and the effect were obvious.
RA及SRA是制卡和会员卡制作时纸张的尺寸，经过钉装及摺叠后而成为A度的完成尺寸。
RA and SRA is business card printing and membership card when the size of the paper, after-binding and folds into A degree after dimension.
斜切裁纸刀能把纸张斜切的机器。它的切线与纸纹方向成一角度。
Angle cutter machine for cutting paper at an Angle to the machine direction of the paper.
对笔迹图像的预处理过程包括纸张背景颜色去除，狄度化、消噪和二值化，归一化等步骤。
The paper is divided into some steps such as pre-processing to remove background color, gray, de-noising, binarization and normalized.
根据纸张表面质量的光学性能，运用计算机视觉和图象处理的一些基本知识，对纸张匀度的检测方法进行研究和探索。
According to the optical performance of appearance quality of paper, the detection of paper formation have been explored by using computer vision and some methods of image process.
它是某种纸张在某个定量下的平均耐破度。
It is the average bursting strength for a paper of particular substance.
用于印刷途径的纸张的平滑度对于印刷质量有很大的影响，要获得满意的印刷质量，纸张的平滑度是一个必要的条件。
Smoothness of paper used for printing has heavy influence to printing quality. To obtain satisfactory printing quality, smoothness degree of the paper is an essential condition.
结果表明，杨木hyp和桦木hyp可显著提高纸张松厚度、挺度及不透明度。
Results show that paper bulk, bending stiffness, and opacity can be improved significantly by both aspen and birch HYPs.
纸张的平滑度、光泽度、白度和不透明度不同，对打印质量的影响也不同。
Paper smoothness, gloss, whiteness and opacity different from the impact of print quality are also different.
纸张的表面性能是印刷工艺中一项很重要的指标，它包括白度、平滑度、光泽度等。
The surface properties of paper printing technology in a very important indicator, which includes brightness, smoothness, gloss.
矿物复合纤维在造纸中应用后，纸张的强度有所降低，对纸张施胶度没有影响，对纸张光泽度的影响较小。
To add mineral composition fiber during the papermaking, the tensile strength of the paper will lower, has no effect to the paper sizing degree, and also has small effect to the paper brightness.
PCC较高的白度、适宜的微观粒径、相对较窄的粒度分布特性，对提高纸张质量有积极的意义。
High whiteness, appropriate particle size and narrow particle size distribution of the PCC will contribute to improve the quality of paper in a positive way.
标准测试环境：正式指定的测试纸张环境；相对湿度50%，温度摄氏23度。
Standard testing conditions: Officially specified conditions under which paper is tested: 50%relative humidity and 23 degree Celsius.
结果表明，纸质方便筷的强度随紧度的提高而提高，而纸张纤维的长度则影响较小。
It is concluded that the strength of the paper chopstick improves with increase of tightness of the paper while its fiber length affects slightly.
施胶后纸张的抗水性，平滑度、透气度、白度和不透明度进一步提高。
The water resistance, smoothness, Gurley air permeance, brightness and opacity of paper being treated gets further increased.
文献中一般认为，纸张拉毛速度和油墨的粘度、粘着度呈线性关系。
In the general literature, the relationship between picking speed of paper and viscosity and adhesiveness of ink is considered as linear.
光学漂白剂：混入造纸浆料内，增加光白纸张的白度的化学剂；它的作用是使紫外光转为可见光。
Ooptical bleaching agent: a chemical which is used in the furnish of bright-white papers to enhance their brightness, and which does so by converting ultra-violet light into visible light.
结果表明，氧化淀粉能有效地提高纸张的耐破度、耐折度等物理强度。
The application result showed that the physical property of paper has obvious raise, for example, tensile strength, tearing strength, folding strength.
研究表明胶原纤维对于抄造耐破度高的纸张及某些特殊用途的纸张具有优越性。
The result shows that collagen fibers have advantages on high-burst paper and specialty paper.
与商品两性及阳离子淀粉比较，改性PAM在提高纸张强度方面有很好的效果，尤其是在提高纸张耐折度方面显现出明显优势。
Compared with cationic and amphoteric starches, modified PAM has obvious advantages in strength improvement, especially in the folding strength of paper.
它增加纸张的光泽度，平滑度和涂层结合强度颜料粒子相互以及基本文件和填充粒子之间的空隙。
It increases paper gloss, smoothness and strength by binding coating pigment particles to one another as well as to the base paper and by filling the voids between particles.
本文根据调色原理，对提高纸张白度的方法和影响因素进行了研究。
The results show that this method not only can increase the brightness of paper by 2~3% without changing primary process, but also can be easily controlled with low cost.
本文根据调色原理，对提高纸张白度的方法和影响因素进行了研究。
The results show that this method not only can increase the brightness of paper by 2~3% without changing primary process, but also can be easily controlled with low cost.
应用推荐