情知海上三年别，不寄云间一纸书。
The sea for three years, the clouds don't send a paper book.
纸书书页空白处的笔记可以帮助你思考。
情知海上三年别，不寄云间一纸书。 。
Thee sea for three years, the clouds don't send a paper book.
第三，提供给小孩子读的纸书不会消失。
Third, paper books for very young children will not disappear.
我希望将有一天它会出版，我想有一本纸书。
I hope it will be published one day, I want to have a printed book.
其总的处理原则是不能将纸书与附盘相分离。
The general principles are the discs are inseparable from the books.
纸书比电子书好。
一部主营产品有手机、电纸书、MID和平板电脑等个人手持移动终端；
Our first department engages in develop the most of handsets, such as mobile phone, ebook reader, MID, tablet computer … etc.
幸运的是，这房子的主人明显是个过时的纸书读者，而且我推断他是个医生。
Fortunately, the owner of this house is obviously a dead-tree kind of reader, and I have deduced that he is a physician.
今年一月份的销售情况依然如此，每售出100本平装书，就有115件电纸书售出。
A similar pattern has continued during January 2011 with 115 ebooks being sold for every 100 paperbacks.
网络电子文件以及电纸书带来的冲击，必将给传统纸质书籍的发展趋势带来新的思考。
Network electronic documents, as well as the impact of electric paper book, is bound to bring new thinking for the development trend of the traditional paper-based books.
去年11月，中国宇航员在神舟七号上天时将汉王电纸书带入太空，经受过宇宙太空的考验。
Last November, a Chinese astronaut even lugged a Hanwang device into space during the Shenzhou 7 mission, offering cosmic brand visibility.
当然我也没拿iPad跟亚马逊金读相比，后者特有的黑白电纸书屏在充电后可以用一个月。
That doesn't compare with Amazon's Kindle, which has a monochrome E-Ink screen that can run for a month on a charge.
他爸喜欢纸质书，觉得和朋友分享起来更方便。而他妈偏好电纸书，认为人老眼花后看电子书容易多了。
His own father favors paperbacks, arguing they can be more easily Shared, while his mother goes for thee-reader, which she says is easier on faltering eyesight as people get older.
刚开始我很犹豫要不要买一个电纸书。(我用的是Kindle)，因为我很享受纸书阅读的那种感觉。
I was initially hesitant about buying ane-reader (I use a Kindle), because I enjoy reading books in their physical form.
这也许让你感到困惑，但经过四年发行纸书、电子书、课程及其他相关的经验后，我学到了一些大部分人不会告诉你的事。
That can be confusing, but in four years of publishing books, ebooks, courses and more, I've learned a few things most people don't tell you.
分析师们过去只预测到了电纸书终端的价格将会随着组件成本的下降以及终端所带来的电子书销售利润率的增加而逐渐下降。
Analysts had expected the prices of e-readers would gradually fall because of the natural decline in component costs and the increased profitability of e-books themselves.
据市场调查公司Forrester预计，截止今年年底，将有1030万美国人拥有电纸书阅读器，电子书销量将达1亿本。
By the end of this year, 10.3 million people are expected to own e-readers in the United States, buying about 100 million e-books, the market research company Forrester predicts.
Sony在本周三推出了一系列电纸书阅读器，并宣称它们比上一代更便携，字体更清晰还带触摸屏，这些都会让读者感觉它们更像纸质书。
Sony, which introduced a new line of e-readers Wednesday, said they were smaller and lighter than before, with clearer text and touch screens, all to make them feel more like printed books.
纸书应该还是会有些市场，但很难说这市场会有多大，因为它的大小并不取决于人们的阅读总量这一类的宏观趋势，而取决于个体出版人的聪明才智。
There should be some market, but it's hard to foresee how big, because its size will depend not on macro trends like the amount people read, but on the ingenuity of individual publishers. [4]
她跑进去，看见地上有一堆书和纸，上面还有桌布。
Running in, she beheld a pile of books and papers on the floor, with the table-cover on top.
接下来，你需要一本有背景纸的书，剪刀和胶水。
Next, you will need a book with background paper, scissors and glue.
“你做完功课了吗，乔治？”普伦蒂塞先生对他的儿子说道。他的儿子早就放下了书，正忙着制作一个大的纸风筝。
"Have you finished your lesson, George?" said Mr. Prentice to his son, who had laid aside his book and was busy making a large paper kite.
出现像纸一样薄的弹性屏幕，这种屏幕的设计就像一本书，你可以用电子墨水在屏幕上写字。不过它像Kindle电子阅读器一样，是一款电子产品，而且可以无线下载。
Electronic ink on flexible, paper-thin screens that mimic a book -- but, like a Kindle, download wirelessly and electronic
带着链子的顶盖的升起后可以为书和纸提供一个角度；一个小小的带锁抽屉可以用来放置书写工具。
The hinged top lifts up to provide an angled stand for a book or paper; a tiny locking drawer has compartments for writing materials.
她带着这么多书和纸去哪里？
他说他为孩子们提供了教育，实际上房间里没有一本书、一张纸或一根铅笔。
He said he provided an education to the children, but there was not a single book, piece of paper or pencil in the house.
凯瑟琳用胳膊抱着她的头伏在桌上，直等到她听到撕包书纸的沙沙声音；然后她偷偷地走过去，静静地坐在她表哥身边。
Catherine leaned her head and arms on the table, till she heard the slightest rustle of the covering being removed; then she stole away, and quietly seated herself beside her cousin.
凯瑟琳用胳膊抱着她的头伏在桌上，直等到她听到撕包书纸的沙沙声音；然后她偷偷地走过去，静静地坐在她表哥身边。
Catherine leaned her head and arms on the table, till she heard the slightest rustle of the covering being removed; then she stole away, and quietly seated herself beside her cousin.
应用推荐