近年来，许多为企业提供游戏化平台的公司纷纷涌现，如Gameffective、Bunchball和Badgeville 等。
A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few— in recent years offering gamification platforms for businesses.
近年来，许多为企业提供游戏化平台的公司纷纷涌现，例如，GamEffective、Bunchball和Badgeville 等。
A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few—in recent years offering gamification platforms for businesses.
有关人才流失的争论不断，各种看法纷纷涌现。
As with all debates about the brain drain, theory has run ahead of evidence.
而当你对事情保持高度敏觉时，解决方法和机会往往就会纷纷涌现。
From all of the stimuli around you things, solutions and opportunities will just start to pop up.
在伏尼契公布了手稿并希望能翻译它之后，关于书作者和内容的假说纷纷涌现。
Ever since Wilfrid Voynich made the manuscript public in the hope of having it translated, theories flourished about the book's author and content.
在因特网上咨询和解答问题的网站纷纷涌现，自称专家的人时刻准备着解答问题。
On the Internet, advice and answer sites are popping up all over the place, with self-proclaimed experts at the ready.
有关美国经济步向“硬着陆”的忧虑于上周纷纷涌现，房屋市场更有急剧放缓迹象。
Worries that the us economy is heading for a 'hard landing' came to a head last week, with evidence of a sharp slowdown in the housing market.
有关美国经济步向“硬着陆”的忧虑于上周纷纷涌现，房屋市场更有急剧放缓迹象。
Worries that the us economy is heading for a 'hard landing' came to a head last week, with evidence of a sharp slowdown in the housing market.
应用推荐