本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.
他们在托斯卡纳还有一个家。
贝尔纳黛特给了他一个羞怯的姐妹般轻吻。
它拥有平缓起伏的山丘，看起来像托斯卡纳。
巴洛克风格的圣里昂纳多教堂值得短暂留步。
雷纳尔德从不掩饰他要成为领军人物的雄心。
Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
他高唱着西纳特拉和甲壳虫乐队的热门歌曲。
16岁时他取得了北卡罗来纳大学的入学资格。
At the age of sixteen he qualified for a place at the University of North Carolina.
阿森纳队如果赢得这场比赛，就会登上积分榜首。
If Arsenal win this game they'll go to the top of the table.
肯纳的乡村风景画系列正在塞尔达·奇特尔画廊展出。
Kenna's latest series of landscapes is on show at the Zelda Cheatle Gallery.
德纳姆女士的报告是一个可喜的开端。
我儿子的名字叫乔纳森。我给您拼一下好吗？
印第安纳州博览会是美国规模最大、历史最悠久的州博览会之一。
The Indiana state fair is one of the largest and oldest state fairs in the United States.
她在北卡罗莱纳州高点市的杰伊·艾伦高中先后任英语教师、图书管理员和女子篮球教练。
She went on to become an English teacher, librarian and girls' basketball coach at Jay Allen High School in High Point, North Carolina.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，他们学到的技能——如何有逻辑地思考问题并整理结果——适用于任何编码语言。
The skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
蒂纳被这幢房子给迷住了.
莱纳斯·鲍林是个奇才。
马丁娜·纳夫拉蒂洛娃从来不怕说出自己心中的想法。
Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind.
莱昂纳多·达·芬奇于1452年出生于托斯卡纳。
萨凡纳猫是家猫和一种叫薮猫的中型非洲野猫的杂交品种。
A Savannah cat is a crossbreed between a domestic cat and a medium-sized wild African cat called the Serval.
当你听到英雄这个词的时候，你可能会想到圣雄甘地或纳尔逊·曼德拉这样的人物。
When you hear the word hero, you may think of someone like Mahatma Gandhi or Nelson Mandela.
为了帮助德拉雅的孩子学习，19岁的学生阿纳斯·艾哈迈德和其朋友决定建一座图书馆。
To help the kids in Darayya with their learning, Anas Ahmad, a 19-year-old student, and his friends decided to build a library.
这种药物是从原产于南美洲的金鸡纳树的树皮中提取的。到了1856年，对这种药物的需求已经超过了现有的供应。
The drug is derived from the bark of the cinchona tree, native to South America, and by 1856 demand for the drug was surpassing the available supply.
纳比拉·阿哈利姆博士表示：“这些观测结果将成为我们理解宇宙奥秘的基石。”
Dr. Nabila Aghanim said, "These observations will be used as bricks to build our understanding of the Universe."
拂晓时分，海鸥乔纳森又在练习了。
应用推荐