此书也泄露了一个大秘密:他从来没有强迫纳达尔打左手;“拉法”的左右手都能打球。
And this book shatters a big myth: he did not force Mr Nadal to play left-handed; "Rafa" is ambidextrous.
今年的男单比赛将会非常精彩,我认为最终的形式很可能是三强鼎立——拉法·纳达尔,罗杰·费德勒以及安迪·穆雷。
I think there are three men that have a chance to win - Rafael Nadal. Roger Federer and Andy Murray.
澳网是纳达尔试图完成的“拉法大满贯”的大满贯(记得吗?)
The Australian Open, where Nadal sought to complete the "Rafa Slam" (remember that?)
而拉法纳达尔使用更极端的握拍,趋近于西方式握拍,这是因为他向上击球,产生更多旋转。
Because he swings up on the ball so much more, he generates more topspin, keeps the ball in play, and grinds opponents into the ground.
费德勒的主要对手是拉法·纳达尔。
费德勒的主要对手是拉法·纳达尔。
应用推荐