马里恩·米切尔·莫里森是他进行纳税、登记服务、签订合同、抵押贷款和订立遗嘱时所使用的法定姓名，不过他从不喜欢这个名字。
Marion Mitchell Morrison remained his legal name for income tax forms , selective service records , deeds , mortgages , and wills , but the name never suited him .
但登记注册地在境外的，以实际管理机构所在地为纳税地点。
But in case its registration place is outside the territory of China, the tax payment place shall be the place at the locality of its actual management organ.
Agaciel Maia，参议员管理处处长，被披露拥有价值5百万雷亚尔（约合250万美元）的一套房子。 这套房子登记在他兄弟的名下，因此并没有向税务机关进行纳税申报。
The head of the senate administration, Agaciel Maia, was revealed to own a house worth 5m reais ($2.5m) that was registered in his brother’s name and thus not declared to the tax authorities.
纳税人：税务登记在时间上有什么要求吗？
Taxpayer: I see. What is the time requirement for the tax registration?
依法不需要办理登记的车船，车船税的纳税地点为车船的所有人或者管理人所在地。
For motor vehicles and vessels for which no registration is required, the location for payment of motor vehicle and vessel tax shall be the place where the owner or operator is located.
依法不需要办理登记的车船，车船税的纳税地点为车船的所有人或者管理人所在地。
For a vehicle or vessel that does not require registration according to law, the place to pay vehicle and vessel tax shall be the place where the owner or manager of such vehicle or vessel is located.
即使转让协议已经签署，直至股权登记完成时，纳税义务才开始。
Even if the agreement of transfer has already signed, the tax shall not start until the equity registration finished.
分公司设立时登记为非独立核算，但是申请汇总申报纳税的时候被否决了，这要怎么做帐啊？
When the branch is established, register establish business accounting to not merely, but when application collect declares pay taxes, was overruled, how should this make account book?
纳税人：多长时间能够办完登记？ ？
Taxpayer: : how long will my company receive the certificate of the registration?
第三十二条乡镇企业应当依法办理税务登记，按期进行纳税申报，足额缴纳税款。
Article 32 Township enterprises shall go through the formalities for tax registration according to law, submit tax returns regularly and pay taxes in full.
纳税人：这两个局有什么区别吗？为什么要同时在两个局登记？兘。
Taxpayer: : what is the difference between the two tax authorities? Why should my company register with the two tax authorities at same time?
纳税人：躨多长时间能够办完登记？
不需要办理车辆登记注册手续的纳税人，向所在地征收车购税的主管税务机关办理纳税申报。
A taxpayer who needs to go through the formalities for vehicle registration shall file his tax return to the competent tax authority at the place of vehicle registration.
纳税人：税务登记在时间上有什么要求吗？
Taxpayer: I see. Is there any time requirement for registration?
第七条车船税的纳税地点为车船的登记地或者车船税扣缴义务人所在地。
Article 7 the location for payment of motor vehicle and vessel tax shall be the place where the vehicle or vessel is registered or where the withholder is located.
纳税人：多长时间能够办完登记？税务局：大约在受理申请的30日内。
Tax official: Within 30 days after we receive the application. As soon as your application is approved, I will personally notice you to get the registration certificate.
纳税人识别码：填写税务登记证号码。
Taxpayer's ID number: the number on the tax registration certificate.
纳税人识别码：填写税务登记证号码。
Taxpayer's ID number: the number on the tax registration certificate.
应用推荐