1987年，愤愤不平的信徒们将山达基告上了法庭，雷纳德的父母就在四百名索赔者之中，第二年这件案子因缺乏证据，法庭不予考虑。
Rennard's parents were among four hundred claimants in a lawsuit brought against Scientology by disaffected members in 1987; the case was thrown out of court the following year, for lack of evidence.
为了赔罪，雷纳德的父母不得不公开谴责反山达基团体，提出一个“象征性的”赔偿要求。
To make amends, Rennard's parents had to denounce the anti-Scientologist group and offer a "token" restitution.
戈代加讷尔位于泰米尔纳德邦帕拉尼山700英尺高的山腰上，这个小山村有很悠久的殖民历史。
Nestling 700ft up in the Palani Hills of Tamil Nadu, this little hill-station town has plenty of expat history.
今天节目组采访了北卡罗来纳大学教堂山分校的生物医学工程师泰德·贝特曼。
EarthSky spoke with biomedical engineer Ted Bateman of the University of North Carolina, Chapel Hill.
不久前，德纳姆和家人前往俄勒冈州巴彻勒山滑雪，丢失一支滑雪板后，他开始徒步下山。
The teen was skiing on Mt. Bachelor in Oregon with his family when he lost one of his skis. He took off one ski and began walking down the mountain.
我打算去攀登阿拉斯加州的德纳里山。
我筹算去攀登阿拉斯加州的德纳里山。
1890年9月9日，快餐大王哈兰·山德士出生在美国印第安纳州的亨利·维尔。
Fast food entrepreneur, Harland Sanders, was born on September 9th, 1890 in Henryville, Indiana.
尼诺山。斯利沃德纳及其同事的这项研究已在加拿大医学协会期刊上发表。
The study by Niroshan Siriwardena and his colleagues is published in the Canadian Medical Association Journal.
尼诺山。斯利沃德纳及其同事的这项研究已在加拿大医学协会期刊上发表。
The study by Niroshan Siriwardena and his colleagues is published in the Canadian Medical Association Journal.
应用推荐