它也是观察圣佩纳斯山地块的绝佳场所。
It is also an exceptional place to observe the Holy Penas massif.
在凯拉·佩纳·赫尔南德斯来到密苏里大学之后，她开始想念波多黎各的朋友和家人。
After Keila Pena-Hernandez came to the University of Missouri, she began missing friends and family in Puerto Rico.
当凯拉·佩纳·赫尔南德斯第一次踏上密苏里大学的土地时，除了兴奋之外再没有别的。
There was nothing but excitement for Keila Pena-Hernandez when she first stepped onto the grounds of the University of Missouri.
佩纳·赫尔南德斯完成了她的研究课题，进行一年一次的回家旅行。
Pena-Hernandez, who is finishing her Ph.D, makes a trip home once a year.
坐落在地中海与马雷奥·蒂斯湖之间的古城马格纳曾是克里·欧佩·特拉时代有名的港口城市。
Located between the Mediterranean and Lake Mareotis, the ancient city of Taposiris Magna had been a prominent port town during Cleopatra's time.
最新的IMF小组将以克鲁斯为首，文-勒姆斯和西蒙-佩格搭档，新组员还包括杰瑞米-雷纳、保罗-巴顿、弗拉基米尔-马什科夫。
The new IMF team led by Cruise also features franchise stars Ving Rhames and Simon Pegg while new team members include Jeremy Renner, Paula Patton and Vladimir Mashkov.
一天晚上，她来到丹塔纳开的一家老式好莱坞餐馆吃饭，菲尔·斯佩克特也在，便邀请她共桌用餐。
One night, she found herself dining at Dan Tana's, an old-school Hollywood restaurant. Phil Spector, who was also there, asked her to sit at his table.
范佩西不会在不会在与乌迪·内斯的比赛中引领阿森纳，他受到了欧足联停赛一场的处罚。但是它会在周六与利物浦的比赛中取回他的袖章。
Van Persie will not lead Arsenal out against Udinese - he serves a UEFA one-match suspension on Tuesday night - but will reclaim the armband when Liverpool visit north London on Saturday.
“他为了我的孩子而献出自己的生命，”孩子的母亲明奇·佩纳·洛斯对法新社讲述。
"He gave his life for my baby," Menchie Penalosa, the child's mother, told Agence France-Presse.
但是创始人史蒂夫•佩寇拉、达林·克罗·威尔、马修·科纳塔和科斯明•哥塔希望有朝一日能直接与生产商合作以便能拿到更低的价格。
But founders Steven Pecora, Darrin Cromwell, Matthew Conetta, and Cosmin Ghotta hope to one day partner with manufacturers directly to get even better deals.
佩纳·赫尔南德斯渴望热带水果和清凉的海风。
Pena-Hernandez craved the tropical fruits of Puerto Rico and the cool sea breeze.
乔纳森·考金斯和安吉拉·霍肯不时合著作品，分别在卡内基·梅隆大学和佩伯丁大学任教。
Jonathan Caulkins and Angela Hawken, occasional co-authors, teach at Carnegie Mellon and Pepperdine universities respectively.
弗林尼来自加的夫附近的佩纳斯镇，她否认自己谋杀，但承认过失杀人。
Freaney, of Penarth, near Cardiff, denies murder but has admitted manslaughter.
有关乔治·罗多纳亚博士濒死经历的更多描写，可参见迈尔文·莫斯（Melvin Morse）和保罗·佩里（Paul Perry）合著的《被光改造》一书。
More information concerning George's NDE account is described in Dr. Melvin Morse and Paul Perry's book entitled Transformed by the Light.
托马斯·佩雷斯是司法部民权司的助理总检察长，他审理了南卡罗来纳州和得克萨斯州的联邦投票权案。
Thomas Perez is the assistant to Attorney General for the Justice Department Civil Rights Division where he oversaw federal voting right cases against South Carolina and Texas.
近佩纳斯科，新墨西哥，1943年春。
哈瑞斯与佩夫斯纳接触的那段时间也见证了战后英国文化和社会方面巨大的变化。
Ms Harries's life of Pevsner traces the great changes in artistic and social attitudes in post-war Britain.
暂时休息以后，我将用我的全部实力向佩斯卡拉和安科纳前进。
After the halt I will advance with my whole strength on Pescara and Ancona.
麦达纳正在被鲁迪·佩雷兹训练，佩雷兹先前训练过莫拉·雷斯的职业对手，马可·安东尼奥·巴雷拉。
Maidana is now being trained by Rudy Perez, who previously trained Morales' career rival, Marco Antonio Barrera.
他还命令自己将要使用佩提尼纳克斯这个名字，可此后却又废止此名，因为它好像是一个预兆。
He also ordered that he himself should take the name of Pertinax, although later he wanted that name to be abolished as if it were an omen.
尼古拉斯·佩夫斯纳爵士1902年出生在德国莱比锡城一个有教养的中产阶级犹太人家庭，在1933年在哥廷根，他被迫放弃艺术史学家这一颇有前途的学术工作。
Nikolaus Pevsner, who was born in 1902 into a cultured, bourgeois Jewish family in Leipzig, was forced to abandon a promising academic career as an art historian in Göttingen in 1933.
前阿森纳球员佩里·格雷夫斯说，他的老东家在没有了阿什利·科尔后表现更好。
Former Arsenal striker Perry Groves says his old club are better off without Ashley Cole.
佩夫斯纳很多作品都属于那种总结或者评价性的，但这本传记由很多小章节组成，到处都是细节方面的描写，但是每一章节又恰到好处的短。
Pevsner's many publications are summarised and assessed. This is a long book, crammed with detail, but its chapters are short and well-paced.
当艾尔维斯·普莱斯利公司听说佩纳是一个歌迷时，它送了各种礼物到智利，包括照片、DVD、CD、一本书和太阳镜。
When Elvis Presley Enterprises heard Pena was a fan, it sent various gifts to Chile, including a picture, DVDs, CDs, a book and sunglasses.
范佩西的回归显然为阿森纳的进攻增加了一些东西，荷兰球星，法布雷加斯，萨谬尔纳斯里以及西奥·沃尔科特之间的默契已经做到了很多。
The return of Van Persie has certainly added something to Arsenal's attacking play and much has been made of the understanding between the Dutch star, Fabregas, Samir Nasri and Theo Walcott.
佩纳是个埃尔维斯迷，据说听着他的音乐慢跑，在智利和32名矿工被困69天时还跟着一起唱歌。
Pena is an Elvis fan who reportedly jogged to his music and conducted sing-alongs while trapped underground for 69 days with 32 fellow miners in Chile.
塞斯科·法布雷加斯因为受到自己腿腱伤势的影响而缺席决赛，这也使得范佩西将会在温布利成为带领阿森纳的队长。
And in the absence of Cesc Fabregas, sidelined by a hamstring problem of his own, Van Persie will lead out the Gunners at Wembley.
佩纳将游览豪宅和埃尔维斯的坟墓，并将参观街对面的展览。
Pena will get a private tour of the mansion and Elvis' grave, and will visit the exhibits across the street.
莱纳斯·佩尔特：没有人能打败我！
莱纳斯·佩尔特：没有人能打败我！
应用推荐