本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.
几天后，我和希拉里飞往纳什维尔参加戈尔的父亲参议员老艾伯特·戈尔的悼念仪式，他在田纳西州迦太基的家中去世，享年90岁。
A few days later, Hillary and I flew to Nashville for a memorial service for al Gores father, Senator Albert Gore Sr., who had died at ninety at his home in Carthage, Tennessee.
另一个用户，来自田纳西州纳什维尔andyspocket抱怨说：“我不敢想象没有无线连接的iPad能有什么用，难道用笔记软件来记记笔记？”
Another user - andyspocket from Nashville, Tennessee - complained: 'I never imagined how USELESS this device is without connection - can basically only type notes in notepad app.
田纳西州，纳什维尔范得比特大学的LynnFuchs是一位特殊教育学教授。
Lynn Fuchs is a special education professor at Vanderbilt University in Nashville, Tennessee.
例如，在田纳西州的纳什维尔和，2009年第二季度最多旅客预订的酒店排名一下子上升了13位，他们的酒店预订间夜数同比增长了413%。
In Nashville, Tennessee, for example, the most booked hotel during second-quarter 2009 jumped 13 spots before landing in that position and increased year-over-year room nights by 413 percent.
我们家在田纳西州离纳什维尔几英里的地方，在有树和灌木丛的公园里，房子很大，造得也没什么规律，离马路有一段距离。
The family home was a few miles from Nashville, Tennessee, a large, irregularly built dwelling of no particular order of architecture, a little way off the road, in a park of trees and shrubbery.
田纳西州纳什维尔的玛西·戈为自认幸运：她的儿子分别13、15岁，都很遵守家庭的内部规定。
Marci Gerwe in Nashville, Tenn., considers herself among the lucky: her boys, ages 13 and 15, abide by family rules.
在举办第二轮辩论的田纳西州纳什维尔市贝尔蒙大学，老布什和莎拉·佩琳模仿者在为共和党打气。
George Bush and Sarah Palin impersonators give their support at Belmont University, Nashville, Tennessee, which was hosting the second debate.
圣·塞西莉亚(Saint Cecilia)多明我修女会(The Dominican Sisters)是一个教职类修道会，位于田纳西州纳什维尔市的一家修道院内。
The Dominican Sisters of Saint Cecilia are mainly a teaching order. They are based at a convent in Nashville, Tennessee.
格温妮丝·帕特罗昨天刚参加了在田纳西州的纳什维尔举行的2010年第45届乡村音乐学院奖，她在颁奖礼上演唱了她即将上映的新片-乡村情谣的同名歌曲。
Gwyneth Paltrow attended the 2010 Country Music Awards yesterday in Nashville, Tennessee where she performed the ballad "Country Song" from her upcoming movie of the same name.
乡村音乐的发源地是美国的音乐城市——田纳西州纳什维尔。
The home of country music is Nashville, Tennessee - music City USA.
1988年，摇滚先驱罗伊在田纳西州纳什维尔州附近去逝，享年52岁。
In 1988, rock-and-roll pioneer Roy Orbison died near Nashville, Tennessee, at age 52.
田纳西州首府纳什维尔的一位餐馆老板抱怨该州最近通过的法案，该法案允许枪支拥有者携带枪支进入出售酒精饮料的场所。
RANDY RAYBURN, Nashville, Tenn. restaurateur, complaining about Tennessee's newly enacted law that allows gun owners to bring their weapons into establishments that serve alcohol.
这位美国太空署第一位天文学部门主管的南西·格蕾丝·罗曼，1925年出生于田纳西州纳什维尔。作为一名教师和一名科学家的独生女，她很快就对太空感到着迷。
Roman's fascination with space began not long after she was born in Nashville, Tennessee in 1925, the only child of a teacher and a scientist.
行动中被转移到了纳什维尔，田纳西州，和其他家庭成员加入，以满足客户的需求。
The operation was moved to Nashville, TN, and other family members joined to meet the customer demand.
节奏布鲁斯用电吉他演奏，低音大提琴和鼓伴奏。这种布鲁斯声音更硬，更有力，白人演奏家演奏的节奏布鲁斯源于田纳西州的纳什维尔。
It was played on electric guitars with bass and drum backing and the sound was now harder and more driving. the white equivalent ot rhythm and rues was coming out of Nashville Tennessee.
节奏布鲁斯用电吉他演奏，低音大提琴和鼓伴奏。这种布鲁斯声音更“硬”，更有力，白人演奏家演奏的节奏布鲁斯源于田纳西州的纳什维尔。
It was played on electric guitars with bass and drum backing and the sound was now harder and more driving. the white equivalent ot rhythm and rues was coming out of Nashville Tennessee.
1992年，他怀着儿时梦想搬到田纳西州的纳什维尔市，也就是美国乡村音乐的故乡。
In 1992 he moved to Nashville, Tennessee, America's home of country music, with that dream in mind.
从前美国乡村音乐的中心是田纳西州的纳什维尔市。
Once the home of American country music was Nashcille, Tennessee.
现在的发现提示这样的数字技巧可能成为一个未被承认的因子，作者奥斯本博士和同事来自田纳西州纳什维尔的范德比尔特大学。
The current findings suggest that such number skills may be an unrecognized factor, write Dr. Chandra Y. Osborn and colleagues at Vanderbilt University in Nashville, Tennessee.
美国乡村音乐的故乡是田纳西州的纳什维尔，而如今这种音乐已经传遍美国各地，从西部的洛杉机到东部的纽约。
Once the home of American country music was Nashville, Tennessee, Now, however, the music has reached all parts of the United States, from Los Angeles in the west to New York in the east.
在田纳西州纳什维尔举行的这场市民大会式的辩论使得麦凯恩参议员有机会重申他对驻伊拉克美军的支持，而奥巴马参议员则重申了他反对伊拉克战争的立场。
The town hall debate in Nashville allowed Senator McCain a chance to renew his support for U. S. military forces in Iraq, while Senator Obama repeated his opposition to the war.
在田纳西州纳什维尔举行的这场市民大会式的辩论使得麦凯恩参议员有机会重申他对驻伊拉克美军的支持，而奥巴马参议员则重申了他反对伊拉克战争的立场。
The town hall debate in Nashville allowed Senator McCain a chance to renew his support for U. S. military forces in Iraq, while Senator Obama repeated his opposition to the war.
应用推荐