玛丽•麦切纳于1994年九月死于癌症。
椅子是由汉斯·韦格纳于1950年设计的经典的Y椅子。
The chairs are the classic Y-chair designed by Hans Wegner in 1950.
圣克鲁兹---马尔科姆库什纳于周五免费寄了第10,000的书给绿橡树小学.
SANTA CRUZ -- Malcolm Kushner delivered his 10, 000th free book to the Live Oak elementary school Friday.
圣克鲁兹- - -马尔科姆·库什纳于周五免费寄了第10 000的书给绿橡树小学。
SANTA CRUZ — Malcolm Kushner delivered his 10,000th free book to the live Oak elementary school Friday.
在接受了周六被阿森纳于补时阶段扳平事实之后，罗伊·基恩责备了他的球员有些稚嫩。
Roy Keane has accused his Sunderland players of being naive after they conceded an injury-time equaliser against Arsenal on Saturday.
唐纳于2002年创立并私营游戏酒店集团股份有限公司，也是重建幸运女士赌场与酒店的合伙人。
Donner, who privately owns RGG, which he founded in 2002, is a partner in the redevelopment of the Lady Luck Casino and Hotel.
迭戈·阿曼多·马拉多纳于1960年10月30日早晨7点出生在布宜诺斯艾易斯郊区的费利多村。
Diego Armando Maradona was born on October 30th 1960 at 7.00 o 'clock in the morning in the poor district of Villa Fiorito, in the outskirts of Buenos Aires.
我的心静得出奇，就只傻傻地望着窗外，火车行驶地很慢，容我慢慢把这些景物纳于眼里、于胸中、于笔端。
My mind is the best, just stupid looking out the window, the train travelled very slowly, I slowly put these things were eyes, to the chest, to both.
此前就有传闻称因马拉多纳与阿根廷足协意见不一，将不再担任阿根廷国家队主教练。马拉多纳于2008年11月接掌阿根廷国家队帅印。
Rumours had swirled ahead of the announcement that Maradona would not continue as Argentina's coach, a position he has held since November 2008, because of a disagreement with the AFA.
高德纳于11月发布的一份研究报告指出，80%的公司认为社交工具对其业务是重要的，但是还是有36%的受访公司会禁止员工在上班时间登陆Facebook网站。
A November Gartner survey found that 80% of companies said that social networking was important to their business, but 36% of them banned access to Facebook at work.
托马斯先生将会得到往返于贾夫纳的安全通行许可。
罗马帝国于公元106年并吞了纳巴泰王国。
全都来自于北卡罗来纳州的七名男子承认了合谋纵火。
Seven men, all from North Carolina, admitted conspiracy to commit arson.
有一架飞往莱纳蒂机场的航班，于伦敦时间6：30起飞，意大利时间8：30到达。
There is a flight to Lenarty Airport which leaves at six thirty London time and gets in at eight thirty Italian time.
然后，一切都在1950年发生了变化。你不妨称其为“午餐盒之年”，这在很大程度上要归功于纳什维尔的一家制造商阿拉丁工业公司的一个天才之举。
Then everything changed in the year of 1950. You might as well call it the Year of the Lunch Box, thanks in large part to a genius move by a Nashville based manufacturer, Aladdin Industries.
莱昂纳多·达·芬奇于1452年出生于托斯卡纳。
努纳武特人认为生存于不断变化的环境的最大希望在于结合先人的智慧与先进的现代科学。
Nunavut believe their best hope of survival in this changing environment lies in combining their ancestral knowledge with the best modern science.
在60年代，埃尔·希纳维写了浪漫的诗句，使他闻名于整个阿拉伯世界。
In the 60s El-Shinnawy penned the romantic verse that would bring him renown throughout the Arab world.
德纳姆女士选择将责任归咎于国家医疗服务信托，因为根据现行法律，国家医疗服务信托“控制”了数据，而深度思维公司只是“处理”了数据。
Ms. Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it "controlled" the data and DeepMind merely "processed" it.
这些研究人员受到罗伯特·海尔布罗纳现已过时的发展理论的影响，倾向于将非技术性发展视为进步的障碍。
These researchers, influenced by Robert Heilbroner's now outdated development theory, tend to view nontechnological development as an obstacle to progress.
“他们被宠坏了，无法长时间专注于一件事，也无法从中学到什么。”一名叫雷纳的儿童发展研究员说。
"They get spoiled and cannot concentrate on any one thing long enough to learn from it," said Lerner, a childhood development researcher.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
这座桥由艾默里克·朱部李纳设计，于2008年9月25日通车。
The bridge was designed by Aymeric Zublena and opened to road traffic on 25 September 2008.
我真的很慨叹于迪·吉罗纳以及他给故事带来的真正张力。
I am really impressed with dy Jironal and the true tension he brings to the story.
我真的很慨叹于迪·吉罗纳以及他给故事带来的真正张力。
I am really impressed with dy Jironal and the true tension he brings to the story.
应用推荐