这纯粹是我的猜测。
听这门课纯粹是自愿的。
使该国王降级到一种纯粹礼仪性的职能难道不更好吗？
Might it not be better to relegate the king to a purely ceremonial function?
我并没有问到具体某个人—那不过是个纯粹假设性的问题。
I wasn't asking about anybody in particular—it was a purely hypothetical question.
不利于他的证据纯粹是间接证据。
他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展。
He took these actions purely in (the) furtherance of his own career.
他们是信仰一种纯粹非暴力抵抗形式的极端无政府和平主义者。
They were extreme anarcho-pacifists who believed in a pure form of nonviolent resistance.
他的音乐是纯粹的快乐。
他们目前的抗议纯粹是受私利驱使的。
Their current protests are motivated purely by self-interest.
纯粹的运气常常在激发思想方面起着重要的作用。
Sheer chance quite often plays an important part in sparking off an idea.
服用类固醇的男人们纯粹是受了虚荣心的驱使。
迈克尔说他计划的10天的访问将是一件纯粹私事。
Michael said that his planned 10-day visit would be a purely private affair.
寻求计划获得批准纯粹是一个形式上的问题，没有人会认真反对的。
Getting approval for the plan is a purely formal matter; nobody will seriously oppose it.
最终把他们拖垮的纯粹是她的不屈不挠。
It was her sheer persistence that wore them down in the end.
我安排好了，他到那儿就付给他钱，纯粹的个人安排。同样，这是违法的。
I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal.
纯粹的体力支出已付出了沉重的代价。
这纯粹是个问句，我的语气里没有责备或愤怒。
“住房危机”等同于“钢筋水泥草地”的想法纯粹是游说之词。
The idea that the "housing crisis" equals "concreted meadows" is pure lobby talk.
“住房危机”等同于“混凝土草地”的想法纯粹是游说之词。
The idea that "housing crisis" equals "concreted meadows" is pure lobby talk.
"这部电影呈现的是纯粹的逃避现实主义——主要是由于它狂乱的对话。
This film presents pure escapism—largely due to its frenetic dialogue.
这次事故虽然是可以避免的，但却是一次“纯粹的事故”。
The accident, though avoidable had the switchmen acted carefully, was a "pure accident".
德荣的追随者通常认为这些照片是纯粹象征性的。
De jongh's followers typically regard the pictures as purely symbolic.
他们私通纯粹是受淫欲的驱使。
她对他感兴趣纯粹是因为性的原因。
这对于纯粹的初学者们不太适合。
你要么是个纯粹的天才，要不然你准是完全疯了。
You are either a total genius or else you must be totally crazy.
她在艺术创作上是个纯粹的个人主义者。
那是纯粹的，十足的地狱。
我误以为这门课是给纯粹的初学者开的。
I was under the misapprehension that the course was for complete beginners.
他对大自然的看法是一种最纯粹的乌托邦式看法。
应用推荐