在纯粹竞争条件下，正象十九世纪后期的经济学家马歇尔揭示的那样，加入和离开决定某一工业部门的长期平衡。
In pure competition, AS expounded by the late-nineteenth-century economist Marshall, entry and exit determine the long-run equilibrium of an industry.
这不是竞争，没有任何恶意，就是纯粹的好奇。
They want to know what's going on in the U.S. It's not competitive, it's not spiteful. It's a genuine curiosity.
看起来做这么薄好像纯粹是为了让潜在的竞争者抓狂。
It's almost as if it was made as thin as it is purely to demoralize would-be competitors.
因为我们觉得竞争已经超越了纯粹的内容，就是你有我有的比较，而是哪一个服务比较好，哪一个产品更容易让用户接受。
Because we feel competition had surmounted dinkum content, it is you have me some comparison, however which service is better, which product lets an user more easily accept.
他取得成功的秘诀在于纯粹的个人魄力加上赢得商业竞争的无限热情以及很多高层领导所常常忽略的对细节的重视。
He does it through sheer force of personality coupled with an unbridled passion for winning the game of business and a keen attention to details many chieftains would simply overlook.
纯粹的竞争只能导致失败。
纯粹排他的竞争会导致一事无成。
他取得成功的秘诀在于纯粹的个人魄力加上赢得商业竞争的无限热情以及很多高层领导所经常忽略的对细节的重视。
He does it through sheer force of personality, coupled with an unbridled passion for winning the game of business and a keen attention to details many chieftains would simply overlook.
法卢迪说，公司推出这样的设备不只是要帮助澳大利亚队打败美国队，而是“让所有人都处于公平的竞争环境，让人们看到纯粹的人类潜能的比拼”。
It's not just about helping Australia beat the U. S. , Faludy says, but 'putting everyone on an equal playing field and seeing what the pure potential of human performance is.
这就要求企业必须改变纯粹对抗竞争的思维模式，辩证地处理竞争与合作的关系。
It requires enterprises to transform their thinking mold of pure antagonist and an overall analysis is needed in dealing with the balance of cooperation and competition.
随着市场竞争格局的变化，我国企业已由纯粹的产品竞争转向品牌竞争。
With the changes in the pattern of market competition, Chinese enterprises have changed purely competitive products to brand competition.
就像那些在我们之前的，我想知道是否行将到来的衰竭是否纯粹因为没有竞争力。
And like those before us, I wonder if the coming collapse will be by sheer incompetence.
最重要的，大多数竞争对手和球迷会同意，纯粹是双赢的，并有一些纪念性的标记。
The important thing, most competitors and fans would agree, is simply to win—and to have some commemorative token.
最重要的，大多数竞争对手和球迷会同意，纯粹是双赢的，并有一些纪念性的标记。
The important thing, most competitors and fans would agree, is simply to win—and to have some commemorative token.
应用推荐