即使在哲学家们把他们的观念当作为追寻真理所做的纯粹理论阐释，这些观念却从未停止作用为人类生活的指南。
Even when philosophers take their ideas as pure theoretical discourse aimed at finding the Truth, their ideas have never stopped functioning as guides to human life.
纯粹的哲学是温柔如雾而安静如泪的；哲学去掌握世界的感觉好像是对待一个脆弱的婴儿，带着原初的开放性同时又小心翼翼。
Real philosophy is as gentle as fog and as quiet as tears; it holds the world as if it were a delicate infant, raw and open and vulnerable.
今年满100岁的塔里耶森保留了最纯粹的莱特建筑哲学。
Taliesin, which turns 100 this year, remains the purest expression of Wright’s architectural philosophy.
今年满100岁的塔里·耶森保留了最纯粹的莱特建筑哲学。
Taliesin, which turns 100 this year, remains the purest expression of Wright's architectural philosophy.
从某种程度上说，教条论和怀疑论都是纯粹的哲学；一个是完全确信世界可以被理解，一个完全确信不可理解。
Dogmatism and skepticism are both, in a sense, absolute philosophies; one is certain of knowing, the other of not knowing.
我接下来要介绍的,是一个纯粹的哲学论证,并非绝对意义上的,解释优劣决定孰强孰弱
The argument I'm about to sketch is a purely philosophical argument, not really so much a matter of who can explain this or that feature of us better than anybody else.
然而，由于信奉巫术的传统，中国哲学家们“爱智慧”(小编注：“哲学”的英文philosophy源自希腊语，意为“爱智慧”)并不像西方哲学家们那样纯粹的。
However, because of their unique identity as sorcerers, Chinese philosophers were not merely pursuing knowledge out of a pure "love of wisdom" as did their western counterparts.
在这方面，他的哲学是纯粹的面向对象，作为我们认可的解决方案，是我们的智慧的直接产物。
To that respect, his philosophy is purely object-oriented, as the solutions in which we arrive, are direct products of our intellects.
离开了对现代逻辑技术的充分挖掘和利用，要实现这个出自纯粹哲学动机的方案是不可能的。
In such a program, whose motivation is purely philosophical, techniques of modern logic would have to be exploited to the utmost.
这篇文稿并无这样的意图，对诸如斯类既古老又“纯粹”的时辰哲学问题进行求索和供给谜底。
This draft and does not have such intention, to so forth both ancient and "purely" the time philosophy question carries on seeks and provides the answer.
纯粹理性概念康德哲学中的一个超验的，非经验的理性概念。
In the philosophy of Kant, a concept of reason that is transcendent but nonempirical.
很少有几家企业的运营纯粹是为了利他，但是那并不表示牟利就是首要的哲学和实用的目标。
Very few businesses operate out of sheer altruism, but that's not to say that turning a profit is the primary philosophical and practical focus.
知识论是哲学史上一个悠久的传统，而对知识的反思主要来自纯粹理性内部。
The theory of knowledge is a long tradition in the history of philosophy, and the reflections on knowledge mainly come form within the pure reason.
对其哲学文化思想的评析，需要脱离纯粹激进主义的思维模式。
It needs to jump out of the thinking mode of pure activism on evaluating the philosophy and cultural thoughts of Chen Duxiu.
她的艺术“静”界，是对生命本质的纯粹思考，而且也逐渐突出地显示，她作为一个中国人的独特气质和哲学精神。
Her artistic quality has shown her special thought on life, mixed with Chinese traditional philosophy at the same time.
她的艺术“静”界，是对生命本质的纯粹思考，而且也逐渐突出地显示，她作为一个中国人的独特气质和哲学精神。
Her artistic quality has shown her special thought on life, mixed with Chinese traditional philosophy at the same time.
应用推荐