-
我看见这封信纯属偶然。
I saw the letter purely by chance.
《牛津词典》
-
他们相遇纯属偶然。
They met by pure chance.
《牛津词典》
-
我到这个农场来生活纯属偶然。
I came to live at the farm by happenstance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们找到解开这个迷的答案纯属偶然。
Quite accidentally, we tumbled on the answer to the mystery.
youdao
-
这个交通事故的发生几乎纯属偶然。
The traffic accident was born almost accidentally.
youdao
-
他纯属偶然发现了他需要的那本书。
By pure chance he found the book he needed.
youdao
-
他在一场纯属偶然的事故中丧生。
He was killed in an accident pure and simple.
youdao
-
他承认他被那所大学录取纯属偶然。
He admitted that he had been admitted into the university by chance.
youdao
-
两幅画的相似可能并非纯属偶然。
The similarity between the paintings may not be simply fortuitous.
youdao
-
这是侥幸心理，亦是纯属偶然。
This is fluky psychology, also be pure belong to accidental.
youdao
-
我的健康饮食之路纯属偶然。
My route to saner eating was more or less accidental.
youdao
-
我们(彼此)相遇纯属偶然。
We met (each other) quite by chance.
youdao
-
我有了这个爱好纯属偶然。
I started the hobby almost by accident.
youdao
-
纯属偶然，我的上司跟我乘同一架飞机。
By pure coincidence my boss flew on the same plane as me.
youdao
-
我找到这个钱包纯属偶然。
I found the wallet quite by accident.
youdao
-
我们在车站相遇纯属偶然。
Our meeting at the station was quite by chance.
youdao
-
我们那天相遇纯属偶然。
Pure chance had brought us together that day.
youdao
-
因此，辣椒素引发哺乳动物的痛觉感受似乎纯属偶然。
The fact that capsaicin causes pain to mammals seems to be accidental.
youdao
-
牛顿也证明了漩涡能产生椭圆运动纯属偶然。
Newton also proved incidentally that a vortex could not generate elliptical motion.
youdao
-
罗马帝国的产生纯属偶然。没有人策划它。
The Roman Empire was an accident. No one planned it.
youdao
-
他犯这个错误纯属偶然。
He made this mistake by accident.
youdao
-
事实上真的纯属偶然。
MK: Quite by accident, actually.
youdao
-
我们的相遇纯属偶然。
Our meeting was a mere chance.
youdao
-
可能你会到达，但纯属偶然或者你极度幸运。
Perhaps you would, by accident that is or by some rare stroke of good luck!
youdao
-
他们的相见纯属偶然。
They met by pure accident.
youdao
-
你遇到我们纯属偶然。
Your meeting us was a mere accident.
youdao
-
我认识她纯属偶然。
I knew her by accident.
youdao
-
它的诞生纯属偶然。
The birth had been accidental.
youdao
-
它的诞生纯属偶然。
The birth had been accidental.
youdao