到了顶上，他放下担子，呼吸着纯净的清新空气。
Arriving on top, he threw down his load, breathing in the pure, fresh air.
这些规则是帮助保持血液供应纯净的另一种方式。
These rules are another way to help keep the blood supply pure.
这个瓶子是密封的，标签上写着“纯净水”。
即使是新鲜纯净的好泉水，鸟和鱼也在里面排便。
Even the nice fresh pure spring water, birds and fish poop in it.
它将能够收集土壤样品并且就在火星上进行分析，这些样品是纯净的、未接触过的样品。
It will be able to collect soil samples and analyze them right there on Mars, pure, untouched samples.
它感觉是一份纯净的礼物，像来自上帝的恩典，可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。
It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.
在偏远地区，空气是纯净的，庄稼也不用有毒的杀虫剂。
In remote regions, the air is pure and the crops are free of poisonous insecticides.
纯净水是中性的，PH值为7。
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
水培法不是把它们种植在纯净水里，而是在适当混合了营养素的水中。
Hydroponics is not planting them in pure water, in water that has the proper mix of nutrients.
1911年，她因分离出纯净的镭而获得诺贝尔化学奖。
In 1911 she was awarded the Nobel Prize for Chemistry for the isolation of a pure form of radium.
健康膳食的其中一个组成部分是每天至少喝2升纯净（最好为碱性的）矿泉水。
Part of a healthy diet is drinking at least 2 liters of pure (ideally alkaline) mineral water every day.
在这座山的北面，海拔900米以上的位置有一个非常重要的纯净水水源地。
More than 900 metres high, on the mountain's north face, lies an all-important source of pure water.
在雪中弹奏它也是古代艺术家最喜欢的消遣方式，他们认为这种乐器是世界上最纯净的乐器。
Playing it in snow was also a favorite pastime for ancient artists, who believed the instrument was the purest of its kind in the world.
空气瓶内装有纯净高压空气，很像SCUBA 潜水员用的气瓶。
The air tank contains high-pressure purified air and is exactly like the tank used by a SCUBA diver.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料，这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴，这种颜料只含有少量的锰。
From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
他的一位传道者这么描述他：“共和制的纯净形式已经恢复，如同旧时。”
One of his propagandists said this about him: "The pristine form of the Republic was recalled as of old."
终于，20年后，她来到自己的花园，发现了一朵金盏花，它不仅是白色的——而且像最纯净的雪一样白！
Finally, after 20 years, she went out to her garden and found a marigold that was not just white—it was as white as the purest snow!
正如约翰·尤德金（John Yudkin）教授在40年前出版的同名革命性著作中所描述的那样，它纯净、洁白但致命。
It is pure, white and deadly, as Professor John Yudkin described 40 years ago in a revolutionary book of that name.
正如约翰·尤德金教授在40年前出版的同名革命著作中所描述的那样，它纯净、洁白但致命。
It is pure, white and deadly, as Professor John Yudkin described it 40 years ago in a revolutionary book of that name.
新西兰森林中最美妙的声音便是垂耳鸦纯净、银铃般的叫声。
One of the most beautiful sounds of the New Zealand forest is the clear, bell-like call of the Kokako.
且请呼吸海上的纯净空气。
我所想要的是安谧与纯净，命运便置我于混沌；
What i desire is serenity and purity, what destiny gives me is chaos.
公共卫生要求乳品和所有乳制品应该是纯净卫生的。
Public health demands that milk and all milk products should be pure and wholesome.
他们不知道的是有些瓶装水并不像他们想象的那么纯净。
What they may not know is that some bottled water may not be as pure as they expect.
但速度就是力量，速度就是欢乐，速度就是纯净的美。
But the speed was power, and the speed was joy, and the speed was pure beauty.
因此，神的全副武装，包括正直、纯净与平安。
So, the full armor of God includes integrity, purity and serenity.
所有都是在一巴的情况下的，而且都是纯净物。
彼得说：“百般的试炼可使你的信心更纯净。”
Peter said, "These troubles come to prove that your faith is pure."
纯净的信心比金子还可贵……。
应用推荐