磁偏角（D）的水平梯度不仅随纬度变化，而且随经度变化。
The horizontal gradient of the declination (D) varies not only with latitude, but also with longitude.
进一步分析了海平面上升速率及周年项振幅和相位随纬度变化情况。
It is also analyzed that amplitude and phase changes of annual term in mean sea level variation with latitude.
天津纬度站于1962、1963年继续用180毫米天顶仪进行纬度变化的观测。
Latitude observations with the zenith telescope ZTL-180 have been continued at the Tientsin Latitude Station.
由于地理位置和纬度变化造成的自然风光，尼泊尔是世界上以自然风光最为丰富的国家之一。
Nepal is one of the richest countries in the world in terms of natural beauty due to its unique geographical position and latitudinal variation.
以中国地区为例，对比模拟了考虑臭氧随季节、纬度变化和模式原有的固定臭氧值对气候的不同影响。
The different effects on the climate in China area between the model with variable and stable total ozone are analyzed.
只有在全球气温变化开始和海平面反应之间的短暂滞后期间，适应气候变化的物种才能从赤道向高纬度地区迁移。
Only during the short lag between onset of global temperature change and sea level response can warm-adapted species migrate from the equator toward higher latitudes.
海龟利用地球磁场的变化分辨南北方位，从而指引自己沿正确的纬度迁徙，这对科学家来说并不陌生。
Scientists already knew that the creatures used changes in Earth’s magnetic field to help them tell north from south and steer themselves along the right latitude.
海龟利用地球磁场的变化分辨南北方位，从而指引自己沿正确的纬度迁徙，这对科学家来说并不陌生。
Scientists already knew that the creatures used changes in Earth's magnetic field to help them tell north from south and steer themselves along the right latitude.
北极和亚北极这些高纬度地区是世界上最先经历气候变化的地方，因而引起了人们特别的兴趣。
The arctic and Subarctic are of particular interest because these high latitudes are among the world's first locations to begin experiencing climate change.
这些变化改变了高纬度区域的日照强度，由此影响了冰河作用的范围。
These changes alter the intensity of sunlight hitting the Earth at high latitudes, and so affect the extent of glaciation.
在包括阿拉伯海和印度尼西亚附近海域的低纬度地区，季节性水华往往与季风变化相关。
In lower-latitude areas, including the Arabian Sea and the waters around Indonesia, seasonal blooms are often linked to monsoon-related changes in winds.
研究所利用教会议会和当地的健康诊所传授给住在高纬度地区的居民，气候变化会导致疟疾在这个地区蔓延。
The institute is also using church meetings and local health clinics to educate people in high-altitude areas on how climate change could be leading to the spread of malaria into their area.
缅因医院的研究关注于紫外线照射在不同纬度的变化，其似乎对不同人群的性格和健康都有效果。
The Maine studies focused on the way that UVR exposure varies according to latitude, and the effects this seemed to have on the characteristics and health of populations.
加洛维(Galloway)(10)发现，长期气候变化制约了中纬度地区人口规模。
Galloway (10) found that long-term climate change controlled population size in middle-latitude areas.
此外，种类组成、生物量和群落结构指数都随纬度和潮汛的不同而变化。
In addition, the composition of species, Numbers and the index of community structures were changed with latitude and spring tide.
除了气温变化和地表的热传递，他们还观察到大规模的降水，特别是在北半球的中纬度地区。
In addition to changes in temperatures and surface heat fluxes, they also observed changes in large-scale precipitation, particularly at the mid-latitudes in the Northern Hemisphere.
地球自转角速度的变化对脉冲星周期变率影响的数值，取决于脉冲星的赤纬和观测台站的纬度；
The magnitude of the effect on the rate of change of pulsar period depends on the declination of the pulsar and the latitude of the observing station.
在中纬度地区大力提倡植树造林以减缓气候变化。
Afforestation has been promoted heavily in mid-latitudes as a means of mitigating climate change.
行星的象征含义总是多变的，因为他们的相位构造和纬度不停的变化。
The significations of the stars are always varied, as they vary in their configurations and latitudes.
以玛纳斯河流域为案例，重点分析沿流域纬度梯度土壤特性的变化。
This paper studied and analysed the succession process of soil characteristic along the latitude in the Manas river.
此外，由一个行星波一平均流耦合模式模拟的结果表明，这个热带风场的变化还可以通过波流相互作用调制行星波沿高纬度波导的传播。
Our results of the wave-mean flow coupled model show that these tropical winds can also modulate the high latitude waveguide significantly in the case of wave-mean flow interaction.
IPCC模式气温预报产品的经向变化与实况的较一致，呈“南高北低”的分布形势，且在低纬度带模拟的效果比中、高纬度带的好；
The meridional distribution of forecast temperature of IPCC models is the same to observation in china and the effect of simulation in lower latitude is better than middle and higher latitude.
在另一方面，实验班学生的阅读能力并未得到提高，其在英语学习适应性中的独立性和学习毅力两个纬度上也没有显著变化。
On the other hand, there is no improvement on students' reading skill and there is no obvious change in the aspects of studyingindependence and studying perseverance.
各区电位随纬度的变化更快些，最大电位出现的时间也更早一些。
The latitudinal variation of the potential is steeper, and the maximum potential appears earlier.
收敛校正可使直角坐标系能适应经纬度(坐标)的变化。
A convergence correction accommodates the change from rectangular coordinates to latitude and longitude.
将卫星观测的TOMS臭氧总量资料应用于区域气候模拟中，在不同纬度的地区采用随季节变化的臭氧总量。
The TOMS total ozone data observed by satellite has been used to the regional climate modeling considering the variation of the total ozone amount with season and latitude.
降水预报产品的经向变化与实况也比较致，呈“南多北少”中、高纬度带模拟的效果比低纬度带的好；
The meridional distribution of forecast precipitation of IPCC models is the same to observation in china and the effect of simulation in middle and higher latitude is better than in lower latitude.
此外，由于大气h2o含量的变化，重叠效应还表现出明显的季节性和纬度变率。
Additionally, overlapping effect exhibits strong seasonal and latitudinal variations due primarily to changes in H2O concentration.
发射能穿透土卫六大气的无线电讯号，将可揭示温度如何随纬度及高度变化。
Radio signals beamed through the moon's atmosphere will reveal how much the temperature varies by latitude and altitude.
用GPS实地获取的气象站（哨）的经度、纬度和海拔高度数据建立了月平均气温随纬度、海拔高度变化的回归模型。
The regression model, in which monthly average temperature varied with longitude and altitude, was established by data of longitude, latitude and altitude obtained by using GPS on the spot.
应用推荐