范德萨周三在曼联网站上披露了自己纪念赛的细节。
Edwin van der Sar has revealed details of his testimonial on Wednesday to ManUtd. com.
我以前也参加过纪念赛,那都是美好的回忆。希望这次也一样。
I've been part of testimonials before and they've all been great occasions – hopefully this won't be any different.
我想上教练课程,也想要预备队,还有纪念赛。当然,最重要的是孩子。所以你要做些准备。
I wanted the coaching course, the Reserves job, this testimonial - and, of course, the baby - so you have to be prepared to work for them.
出现了赛德克巴莱纪念酒类和脱离子水。
There are Seediq Bale commemorative wines and ionised water.
布鲁斯·斯蒂芬是为了纪念我的外公本杰明·“布基”赛缪尔·艾比豪斯。他在我出生3年前就去世了。
Bruce Stephen honored my maternalgrandfather, Benjamin “Bucky” Samuel Abeshouse, who had died three years beforemy birth.
预选赛出现了一些有趣的结果,而波兰和乌克兰正在进行着慷慨的工作以在两个夏天后确保一届值得纪念的锦标赛。
The qualifying competition is throwing up some intriguing results, and unstinting work is ongoing across Poland and Ukraine to ensure a memorable tournament in two summers' time.
印度和斯里兰卡间的板球测试赛开始时,双方低头默哀,推迟比赛以纪念死者。
The cricket Test between India and Sri Lanka began with heads bowed as play was delayed to remember the dead.
2007年威尔士和澳大利亚双方宣布,设立此赛事,以纪念双方首场测试赛100周年。
In 2007 the Welsh Rugby Union and Australian Rugby Union announced plans for a trophy to commemorate 100 years of competition between the countries.
这场比赛是为了纪念美中两国1971 年举行的一场具有历史意义的表演赛,那场比赛被称作“乒乓外交”,开启了两个冷战对手之间的关系解冻。
The match commemorated a historic 1971 exhibition match held between the two nations that was dubbed "ping pong diplomacy, " and began the thaw in relations between the Cold War rivals.
观看纪念碑峡谷红牛飞行系列赛的精彩视频集锦。
Check out the highlights video clip of the Red Bull Air Race, Monument Valley.
为了纪念遇难者,布拉格的冠军赛取消了。
以赛亚书说上帝不纪念我们的罪。
一年一度的卫赛节是纪念2000多年前的这人佛陀的出生,悟道和圆寂。
The annual Vesak day honors the birth, enlightenment, and death of the philosopher Buddha more than 2,000 years ago.
这些飞盘是特别为网球大师赛所设计,并赠送给网球选手及酒店宾客作为入住酒店的纪念。
These frisbees were specially designed for Shanghai Tennis Masters Cup as souvenirs to tennis players and hotel's corporate clients.
她的丈夫亚当一直都对妻子的事业非常支持。 正是他端着摄像机、记录下了赛勒剪去长发的纪念性时刻。 他还建议和妻子一起去他常去的理发店进一步对妻子进行改装。
Her husband Adam Santos-Coy has been a constant source of support, and he was the one holding the video camera during the landmark haircut and he suggested they go to his barber for the big step.
你可选择快速的友谊赛或全面的锦标赛。赢得冠军进入冠军名人纪念馆。
You can decide to play a quick friendly match, or a full championship session. Win the championship to enter into the champions' hall of fame.
在赛昂攻击多少天之后,纪念走廊被建立?
How many days after the Cylon attack is the Memorial Hallway founded?
关门时间内各组别男女子最后一名完赛选手将获得纪念品。
The last one finishing the race within the closing time of each group of male / female will get souvenirs.
关门时间内各组别男女子最后一名完赛选手将获得纪念品。
The last one finishing the race within the closing time of each group of male / female will get souvenirs.
应用推荐