英格兰在16世纪正式从信仰天主教改信新教。
England shifted officially from a Catholic to a Protestant faith in the 16th century.
马吉安似乎并不知道这三封信，说明三封信不是刚刚出现，就是在二世纪中期时，尚未流传很久。
Since Marcion didn't seem to know them, perhaps they were either just being written or not long written around the middle of the second century.
展览中展示了Kidd最后一封信，其中提到了隐藏的宝藏，他掠夺来的财宝的清单，和17世纪的一面真正的海盗旗。
The exhibition includes Kidd's last letter, with a promise of hidden treasure, the original inventory of all his plunder, and a genuine pirate flag from the 17th century.
15世纪的阿兹特克国王Moctezuma一世相信“定期食用巧克力可以使他更具男子魅力，更能满足他的妻妾们。”
Fifteenth-century Aztec emperor Moctezuma I believed "eating chocolate on a regular basis made him more virile and better able to serve his harem, " she said.
19世纪中叶，威尔士的定居者抵达巴塔哥尼亚，据信今天阿根廷有5000名讲威尔士语的人。
Welsh settlers arrived in Patagonia in the mid-19th century and there are thought to be around 5, 000 Welsh speakers in Argentina today.
北京21世纪时信教育中心是《中国日报》和新加坡时信集团联合创办的国际化教育机构。
Beijing 21st Century Times education Center is a Sino-Singaporean joint venture between Times education Service in Singapore, an international education institution, and China Daily in Beijing.
将拍卖的其它御用物品还包括一条18世纪的御制朝珠和一个用黄杨木雕刻而成的如意权杖。据信二者均为雍正皇帝所有。
Other imperial memorabilia for sale will include an 18th-century ceremonial pearl necklace and a ruyi scepter carved of boxwood, both believed to have been owned by Emperor Yongzheng.
罗马哲学家塞内加在一世纪的时候曾经写过一系列给年轻人的信。
The Roman philosopher Seneca, writing in the first century, wrote a set of letters of advice to a young friend.
20世纪发生过三次流感大流行。最严重的那次发生在1918年，据信有超过5千万人死亡。
There were three influenza pandemics in the 20th century. The most serious occurred in 1918 when upwards of 50 million people are believed to have died.
主要馈赠还有120件日本18和19世纪的版画，创作者包括东斋写乐、铃木春信、鸟居春长等，它们均由葛雷朋浮世绘收藏会所捐赠；
Other major gifts include 120 Japanese prints of the 18th and 19th centuries, by artists such as Sharaku, Harunobu and Kiyonaga, donated from the Grabhorn Ukiyo-e Collection;
主要馈赠还有120件日本18和19世纪的版画，创作者包括东斋写乐、铃木春信、鸟居春长等，它们均由葛雷朋浮世绘收藏会所捐赠；
Other major gifts include 120 Japanese prints of the 18th and 19th centuries, by artists such as Sharaku, Harunobu and Kiyonaga, donated from the Grabhorn Ukiyo-e Collection;
应用推荐