首先应用优先级法以求得机组经济组合，然后再采用改进型优先顺序法进行经济负荷分配。
The first step is to realize economic combination of generators using the priority method, the second step is to dispatch economic load using the improved priority method.
在约克莫克的一所音乐学校上8年级的莎拉·帕法·斯沃尼表示：“我们不住在冰房子里、穿科尔特或唱joik（一种萨米人的唱歌方式，据说是欧洲最古老的音乐形式）。
We don’t live in igloos, wear kolts or sing joiks (the old Sami singing style, which is said to be the oldest musical form in Europe).
大概一个月前我受邀给我外甥女詹妮所在的一年级做一个简短的讲座，不要深奥的，请注意，相当地简单，比如生活在一个陌生的地方会是什么样子？ 就像贝尔法斯特。
About a month ago I was invited to give a brief talk to my nephew Gianni’s first grade class—nothing too deep, mind you, rather simply about what it’s like living in a foreign place such as Belfast.
既然查找感兴趣的有用信息功能最为强大的方法只有这一种，那么提高业界创建和控制新的分类法的能力将继续占有较高的优先级。
It is the single most powerful means of finding useful information of interest, and thus improving the ability of industry to create and control new taxonomies continues to be a priority.
这位法比奥的双胞胎兄弟注定要成为一名世界级的右后卫，他至今已登场73次并打入两球，但如今却受困于肩伤。
Destined to become a world class right-back, the twin of Fabio has stocked up 73 appearances-scored twice-but is currently out with a dislocated shoulder.
通过这一方法，集成解决方案可以在部门级实现，并且可以方便地跨企业边界扩展。
Through this approach, integration solutions can be implemented at departmental levels and easily extended across enterprise boundaries.
如此的话，2011年，本将因并购苏格兰哈里法克斯银行而利润可观的英国劳埃德船级协会，将会由于25%左右的零售市场份额在英国而颇具风险。
In that case, Lloyds's acquisition of HBOS, which in 2011 will start to come good in terms of profitability, looks vulnerable because of the combination's 25% or so retail-market share in Britain.
用电子束刻蚀法在晶片上镀上纳米级铝层形成了电感器。
Inductors were defined by electron-beam lithography and formed by depositing micron-thick aluminium metal onto the wafers.
法明顿高中的校长蒂姆·布雷斯林(TimBreslin)最近跟在另一所高中读二年级的女儿说，让她减少一些课外活动和课程。
Tim Breslin, principal of Farmington high, recently talked to his own daughter — a junior at a different high school — about cutting back some of her activities and classes.
由于梅西身后拥有着哈维、安德烈斯·伊涅斯塔和塞斯克·法布雷加斯这样一批世界级中场天才的支援，梅西每周都可以不费吹灰之力的得到大量的机会。
Messi gets many opportunities laid on a platter for him weekly by world-class midfielders Xavi, Andres Iniesta and Cesc Fabregas.
企业级的分类法管理系统之一是SchemaLogic EnterpriseSuite。
One such enterprise-grade taxonomy management system is the SchemaLogic enterprise Suite.
本文介绍了一种将MOS电路级描述转换成逻辑级描述的统一方法。
An unified method for converting MOS circuit level description into logic level description is presented.
采用基于灰度质心法的径向截面扫描法对图像边缘进行亚像素级检测；
Applying the radial section scanning method based on gray centroid, the image edges are tested with a sub-pixel precision.
经现场检验，分形法确定岩石可钻性级值具有较高的精度。
Practically it proves that the fractal method has higher precision to ascertain rock drillability grade.
荧光素钠法是核级高效空气过滤器现场试验的重要方法之一。
Sodium fluorescence method is an important method for on-site test of nuclear HEPA filters.
另外，比较了多种内部负载调度和数据调度策略，提出了一种被动的第二级存储器命中优先法作为视频服务器的调度策略。
Furthermore, the load scheduling policy and cache disk scheduling policy are compared and the passive cache-hit priority approach is provided as the scheduling policy of the video server.
本文采用测验法和数理统计法，对我校九一级和九二级男生的“达标”情况进行了全面的分析研究。
This article has analysed the "reach mark" result of first and second year male students of our college by test and statistics method.
给出了一个以扩充频率法为基础的数字串级系统参数整定的计算机算法。
In this paper, a digital cascade system setting parameters computer algorithm based on the enlarge frequency method is given.
实验结果表明，测重法检测精度高，可达毫米级。
As a result, the detection precision of measuring weight method is high.
研究了二级分子蒸馏法精炼MCT的工艺方法。
Technique of refining MCT with two-step molecular distillation was studied.
方法采用整群抽样，自评式问卷调查法，对某市3级乙等医院213名护理人员进行学习压力与应对方式的调查。
Method Learning stress and its management by 213 nursing staff in a hospital were studied by the use of Chester sampling self assessment questionnaire.
结论在陆上进行综合训练法预防晕船病的效果优于传统训练法，在3、4级海况时能有效预防晕船病发生。
Conclusion Synthetic training method on land can prevent seasickness better than traditional training method and can prevent from seasickness occurrence effectively under 3, 4 class sea conditions.
本发明涉及矿石破碎技术领域，特别是一种分段按级连环破矿法产资源及其分段按级连环破矿设备。
The present invention relates to ore breaking technology, and is especially one sectional cascade ore breaking method and ore crushing apparatus.
对RIP法吸附设备级间空气提升器的效率和防堵进行了研究。
The efficiency and preventing plug measures are studied of interstage airlift for RIP sorption unit.
对RIP法吸附设备级间空气提升器的效率和防堵进行了研究。
The efficiency and preventing plug measures are studied of interstage airlift for RIP sorption unit.
应用推荐